How to live as the daughter of an evil dragon - 16
جلس الرئيس في مقعد الجمهور وشاهد الشاشة في حجرة الفيديو.
كان آرييل ودينسون يقفان في ملعب كبير مُجهز بشكل منفصل.
كانت قواعد اللعبة بسيطة.
من بين الاثنين، الشخص الذي سيعلن الهزيمة أولاً سيخسر.
“هل هذا جيد حقا؟ أتساءل عما إذا كان الأمر سينتهي بإصابة الطفل….”
“حسنًا، يقولون أنا الفتاة التي تدعى آرييل قد ضربت دينسون في ذلك الوقت.”
“لكن انظر! ألا تعتقد أن هذه الطفلة البيضاء الرقيقة سوف تنكسر لو ضربها السيف؟”
كنت أسمع أصوات الخدم الجالسين حولي وهم يهمسون.
كان الفارق في اللياقة البدنية بين آرييل ودينسون هائلاً.
كان هذا طبيعيًا.
كان دينسون أكبر من آرييل بخمس سنوات، وعلى عكس آرييل، التي بالكاد كانت تأكل وجبة واحدة في اليوم، فقد نشأ وهو يأكل ما هو مفيد لجسده.
كان دينسون هو من هاجم أولاً.
“ياااااااب!”
صرخ وأرجح سيفه بقوة.
اندهش الناس الذين رأوه وهو يتأرجح بالسيف.
“سمعت أن عمره 12 عامًا فقط، ولكن يبدوا أنه اكتسف قدرًا كبيرًا من القوة بسيفه.”
“أنا متأكد من أن رئيس مجلس الشيوخ اعتنى به جيدًا وأطعمه، لكن لا بد أنه بذل الكثير من الجهد للقيام بذلك. لن يكون من السهل على هذه المبتدئة التعامل معه.”
“هل قيل بأنها بدأت تتعلم السيف منذ شهر فقط تقريبًا؟ لم يحن الوقت بعد لتصبح واثقة من مهاراتها الخاصة…..سيكون من الأفضل إعلان الهزيمة قبل أن تتأذى بشدة.”
نظر الخدم إلى آرييل وتحدثوا بأصوات حزينة.
ليكونوا صادقين، لم يكن أحد راضيًا عن آرييل التي أحضرها الدوق كـخليفة له.
كما أن أصولها لم تكن واضحة، وبدت غير مؤهلة على الإطلاق لقيادة مثل هذه الأسرة الصغيرة والحساسة.
ولكن لم يكن هذا يعني بأنهم كانوا يريدون رؤية الطفلة تُقطع بالسيف.
رفعت آرييل سيفها.
على عكس سيف دينسون، الذي تم سكبه بسخاء بمواد ثمينة ونقشه بالسحر، كان سيف آرييل سيفًا حديديًا عاديًا يستخدمه الجنود للتدريب.
لقد كان اختيارًا سيئًا.
لقد كانوا قادرين بوضوح على رؤية آرييل، التي هُزمت في صراع القوة، مُلقاة على الأرض و مصابة بسيف دينسون.
ولكن على عكس توقعات الجميع.
“هل أنظر إلى شيء خاطئ الآن؟”
“هذا….أعتقد بأننا نشاهد نفس المشهد.”
صدت آرييل سيف دينسون.
ببطء شديد.
***
“إيييك!”
استخدم دينسون أكبر قدر ممكن من القوة وتحول وجهه إلى اللون الأحمر.
كان وجه دينسون ظاهرًا بوضوح، ربما لأنه كان قريبًا جدًا من سيفها الذي يلامس سيفه.
“لماذا! لماذا لا يتم دفعك؟ لدي الكثير من القوة فلماذا!”
لقد استخدم الكثير من القوة لدرجة أن الأوتار ظهرت على ساعدي دينسون.
كان يرى الهالة تتدفق حول سيفه.
على الرغم من استخدام الكثير من السحر، إلا أنه لايزال هناك المزيد من الطاقة المتبقية.
لقد جعلني ذلك أتساءل عن مدى تكلفة تربيته من قبل الرئيس.
مع هذا القدر من القوة السحرية، لم يكن هناك أحد في عمره يمكنه التنافس معه.
عندما يستخدم الآخرون مهارة ما مرة واحدة، سيكون قادرًا على استخدامها خمس مرات بمفرده.
“هل تعتقد أنك إذا سكبت هذا القدر من القوة السحرية، فسوف تحصل على كل شيء؟”
ابتسمت له بطبقة رقيقة من الهالة على سيفي.
“يجب أن تستخدمها عند الحاجة، في المكان المناسب، و بشكل مناسب.”
بينما سكب دينسون كل طاقته السحرية في خلق هالة، قمت بتقليل كمية الطاقة السحرية المستهلكة عن طريق خلق هالة رقيقة وحساسة على السطح الخارجي للسيف.
على عكس دينسون، لم يكن لدي الكثير من القوة السحرية، لذلك كان علي أن أستخدمها بشكل مقتصد.
“هذا هو الفرق في قدراتنا.”
ثم تراجع دينسون خطوة إلى الوراء وتعثر.
لم أضيع الفرصة عندما تعثر وصوبت نحوه.
“تبًا!”
كليك! كليك! كليك!
اشتبكت السيوف بسرعة.
على عكس المرة الأولى التي لوح فيها بسيفه بثقة، الآن كل ما يمكنه فعله هو حجب سيفي.
“أنتِ! أنتِ….!”
بدا أن دينسون يريد أن يشتمني، لكنه لم يكن لديه الوقت للقيام بذلك.
لو أرخى دفاعه ولو للحظة واحدة عن طريق فتح فمه، فسوف يصوب سيفي نحوه على الفور.
***
نظر الرئيس إلى الشاشة بعيون محتقنة بالدماء.
لم يستطع أن يصدق الوضع الذي يتكشف أمام عينيه.
كان حفيده يُهزم على يد طفلة لا يعرف حتى أصلها.
لقد أعد هذه المباراة بعناية كبيرة لانتصار حفيده.
كانت إحدى استعداداته هي جعل رئيسة الخادمات تزعج الطفلة أثناء تناوله الطعام أو النوم، وبالتالي يتم تدمير روح الطفلة.
لكن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي أعده الرئيس.
اكتشفت أمر دينسون وأعطيته إكسيرًا نادرًا زاد من قوته السحرية، ونقشت جميع أنواع السحر على ملابسه.
وكانت الملابس المنقوشة بالسحر لتفتيح الجسم وزيادة القوة أغلى من الدروع المصنوعة من الذهب.
لا، في المقام الأول، كان دينسون طفلاً يتدرب على حمل السيف منذ أن كان في الثانية من عمره.
لكن الخسارة أمام طفلة بدأت تتعلم السيف منذ شهر واحد فقط؟
فهل كان ذلك ممكنا مع الفطرة السليمة؟
ومع ذلك، عندما نظرت للأعلى، رأيت دينسون الذي كان مشغولاً بصد سيف آرييل.
بدا الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يعلن دينسون الهزيمة.
“لماذا تعتريكَ هذه النظرة، أيها الرئيس؟”
ابتسم الدوق كلاستا، وأراح ذقنه على إحدى يديه.
“من الواضح أن الأمر ممل. لكن يبدوا الأمر مختلفًا في عيون الرئيس.”
كان الرئيس غاضبًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع قول أي شيء.
استمر الدوق في فتح فمه، كما لو كان مصمماً على إثارة غضب الرئيس.
“يالها من طفلة عظيمة. ألا تعتقد ذلك؟”
“…….”
“من أحضرها هو شخص ذكي حقًا. أوه، أعتقد بأن الرئيس قد قال ذلك في ذلك الوقت….”
لمس الدوق ذقنه بإصبعه السبابة وتظاهر بأنه يتذكر ذاكرته.
“كيف يمكنك التفكير في السماح لطفلة مثل هذه، التي لا نهىف حتى أصولها ولم تتعلم الكثير، بالانضمام إلى عائلة كلاستا أيها؟ يا إلهي، اتضح أن حفيد الرئيس أسوأ من تلك الطفلة..ماذا يمكنني أن أفعل؟”
صر الرئيس على أسنانه وقال.
“المباراة لم تنته بعد. سيتعين عليك الانتظار حتى النهاية لمعرفة النتيجة التي ستكون عليها.”
“أعتقد أن الرئيس لم يتخلى عن آماله في حفيده؟”
“هذا هو حفيدي.”
“هل تعتقد بأنه سيكون بخير فقط لأنه حفيدك؟”
على عكس الرئيس، الذي كان وجهه أحمر ومحموما، كان الدوق كلاستا هادئا.
“أنتَ تتحدث بقسوة أيها الدوق.”
“ثم هل ترغب في الرهان؟”
ارتفعت شفاه الدوق الحمراء بأناقة.
“إذا فاز حفيدك، سأجعله خليفتي على الفور. بدلاً من ذلك، إذا فازت ابنتي، فسوف تستقيل على الفور من منصبك كرئيس. كيف هذا؟”
لقد كان اقتراحًا غير تقليدي.
على الرغم من أنه أنشأ هذا المنصب للانتقام من الضرب القاسي الذي تعرض له دينسون، لم يكن هناك ضمان بأن الدوق سيجعل دينسون خليفته إذا فاز.
ومع ذلك، باستخدام هذه الفرصة، حاول استخدام سلطته داخل قلعة الدوق لدفع دينسون خلفًا له.
ألقى الرئيس نظرة خاطفة على الملعب.
لقد كان بالتأكيد تحديًا متهورًا المخاطرة بالرئاسة بينما كان دينسون يخسر.
‘ولكن لاتزال هناك بطاقة متبقية.’
تلقيت تقريرًا من رئيسة الخادمات تقول أنها أعطت آرييل زيت اليدين.
إذا قبل هذا العرض، فلن يتمكن من التكفير عن الإهانة التي تعرض لها حفيده الحبيب فحسب، بل سيكون قادرًا أيضًا على الحصول على الدوقية.
‘أنا متأكد من أن الدوق قد لاحظ شيئًا ما.’
مستحيل. ولم يتولى مسؤولية ذلك أيضاً؟
الرائحة الحلوة جاءت من مكان قريب من آرييل.
“عظيم. لنفعل ذلك.”
و أخيرًا، قبل الرئيس اقتراح الدوق.
قم غمز لمرؤوس بالقرب منه
لقد حان الوقت لتنفيذ الاستراتيجية التي أعدها.
وبعد وقت قصير من اختفاء المرؤوس، سمع صوت غريب من الملعب.
جلجة!
“ماذا يحدث؟”
“يبدوا و كأن هناك شيء يضرب. ماذا يحدث؟”
تسببت الضوضاء العالية في حدوث ضجة طفيفة بين الأشخاص الجالسين بين الجمهور.
لكن آرييل ودينسون ركزا على المباراة كما لو أنهما لم يسمعا أي شيء.
أصبح الصوت أقرب وأقرب.
لقد كان الوقت الذي كان فيه سيف آرييل يستهدف نقطة ضعف دينسون.
“كيااا!”
قفز وحش ضخم من الباب الموجود في زاوية الملعب.
“و-وحش؟!”
“كيف يمكن للوحش الدخول لهنا؟؟”
زمجر الوحش بشكل غير سار عندما رأى آرييل ودينسون يقفان في الملعب.
في كل مرة يفتح فمه، تبرز أسنانه الحادة، ويقطر لعابه منها.
فلاك.
لقد كان وحشًا يشبه الكلب، وله جسم ضخم يبلغ طوله أكثر من مترين، وله القدرة على سحق جمجمة بشرية في لحظة، وسرعة يمكن أن تتجاوز 100 كيلومتر في الساعة للحظة واحدة. لقد كان وحشًا مخيفًا.
لا أعرف كيف انتهى الأمر بالوحش هنا، لكنه لم يكن وحشًا يمكن لطفلين فقط التعامل معه.
استغرق الأمر اثنين من الفرسان المهرة للقبض عليه.
“أوقف المباراة الآن وأرسل الفرسان الأولين. عجل!”
حاول الفرسان الهرب بأمر من الدوق كلاستا.
ما منع الفرسان من اتخاذ أي إجراء كان مجرد كلمة واحدة من الرئيس.
“هل تعني بأنكَ تعترف بالهزيمة أيها الدوق؟”
“ماذا؟”
“أليست هذه القواعد؟ مهما حدث من يوقف اللعبة هو الخاسر.”
“لا بد أن الرئيس أصيب بالجنون بسبب الرهان. هل هذا يعني أنك لا تهتم إذا مات حفيدك الحبيب من هذا الوحش؟”
ابتسم الرئيس بثقة أكبر عندما رأى وجه الدوق.
أقنعه وجه الدوق القلق.
لم يكن الدوق يعرف البطاقات التي أعدها.
لو كان يعرف، لما كان قد نظر له بهذا الوجه القلق، القلق، لكنت خدشت دواخلي بوجه مرتاح كما كان من قبل.
لا، لم أكن لأسمح لهذا أن يحدث في المقام الأول.
تم إطلاق سراح هذا الوحش عمدا بواسطتي!
“حفيدي لن يقتل على يد وحش مثل هذا.”
“الرئيس يثق بحفيده كثيرًا. هل سيقاتل الوحش بهذا المستوى من المهارة؟”
“يبقى أن نرى ما إن كان يمكنه القيام بذلك أم لا، أليس كذلك؟ إذا كنت تريد إيقاف اللعبة، فافعلها. ومع ذلك، لم أكن أنا من أوقفها، بل كان الدوق هو من أوقفها.”
عند التحضير للمباراة الأولى، فكر الرئيس.
حتى لو فزت بهذه المباراة، فسوف أقضي وقتًا طويلاً في مطاردة تلك الفتاة التي لا أعرف عنها أي شيء.
فلماذا لا أقتلها؟
نظرًا لأنه لا يمكنك تعيين جثة خلفًا لك، فمن الطبيعي أن يصبح منصب الخليفة فارغًا.
ومن الطبيعي أن يشغل حفيده هذا المقعد الفارغ.
لذلك طلب من رئيسة الخادمات أن تخلط هدية خاصة في زيت اليد الذي أعطاه الدوق لآرييل.
إفرازات الزيت تتقلب بسبب الحرارة.
عندما يشم الوحش رائحة زيت اليد الذي وضعته آرييل، سوف يندفع نحو آرييل، تاركًا الجميع جانبًا.
كان هناك وقت قبل وصول الفرسان إلى الملعب.
في هذه الأثناء، ستفقد آرييل حياتها، وستغطى الرائحة برائحة الدم، وسيختفي الدليل إلى الأبد.
نظر الرئيس إلى الدوق بابتسامة سخية إلى حد ما.
الآن، كل ما بقي للدوق هو الاعتراف بالهزيمة هنا وإنقاذ حياة آرييل على الأقل، أو رؤية آرييل تموت و و تعترف بالهزيمة.
–ترجمة إسراء