How to hide the emperor’s child - 51
“أنا آسفه يا صاحب الجلالة.”
انحنت أستيل بأدب وطلبت المغفرة.
“لقد مر وقت طويل منذ أن حضرت حفلة ، لذلك أنا لست جيدًا في الرقص. لا أجرؤ على الانصياع لأوامر جلالة الملك ، لأنني أعتقد أن الرقص على هذا المعدل سيكون فظًا.
رجائاً أعذرني.”
كانت أستيل مهذبة للغاية من تعبيرها إلى نبرة صوتها ، لكنه كان رفضًا واضحًا.
ساد الهدوء قاعة المأدبة حتى شعرت وكأن الماء يسكب عليها.
لم يتمكن أحد من التحدث بصوت عالٍ ، لكن كان الوضع مروعًا.
إنه لصدمة أن نسمع أن الإمبراطور ، الذي منع الناس حتى من الاقتراب منه ، سأل الإمبراطورة السابقة التي طلقها من العدم للرقص ، حتى أن الإمبراطورة السابقة رفضت ببرود طلب الإمبراطور.
في الواقع ، فوجئت أستيل أيضًا.
لماذا تفعل هذا فجأة؟
جاءت إلى الحفلة لتطلب الإذن أمام الناس لكنها لم تكن تنوي حتى الرقص مع كايزن.
“….. أنا حقا أكره مثل هذه المواقف.”
ومع ذلك ، كايزن ، المسبب ، حدق مباشرة في أستيل وقال:
“أنا لا أهتم بالمهارات.”
“مرة أخرى ، قد أرتكب خطأ. من فضلك إفهم.”
“هل تجرؤين على رفض يدي؟”
ثنت أستيل ركبتيها برشاقة وأثنت رأسها.
“أنا آسفه يا صاحب الجلالة.”
لقد كان رفضا قاطعا.
في الواقع ، كانت أستيل قلقة بعض الشيء.
كان من المفترض أن تطلب الإذن لإعادة ثيور إلى المنزل أولاً ، لكن الأمور ساءت.
“ماذا لو غضب كايزن وغادر؟”
لحسن الحظ ، لم يترك كايزن مكانه.
لم يستسلم وتواصل مع أستيل مرة أخرى.
“حتى لو سألتك بجدية؟”
“……”
كان أستيل مندهشًا بعض الشيء لرؤية المشاعر الجادة في عينيه الحمراء.
ظنت أنه سيصاب بالجنون ويبتعد.
جعل كايزن الأمر يبدو وكأنه لن يستسلم طوال الليل ما لم تقبله أستيل.
بدأت تسمع ثرثرة من حولها.
عضت أستيل شفتها في حرج.
عندما تحدث الإمبراطور بهذه الطريقة أمام الكثير من الناس ، لم تستطع الاستمرار في رفضه إلى الأبد.
أكثر من أي شيء آخر ، كانت بحاجة إلى الحصول على إذن.
“…… لا يسعني ذلك.”
“قد أخطو على قدم جلالتك.”
“لا يهم إذا خطوت علي.”
“أريد حقًا أن أخطو عليك.”
وضعت أستيل يدها ببطء على يد كايزن الممدودة.
“شكرًا لك.”
سُمعت سخرية كايزن.
أمسكت أستيل بيده دون أن تنبس ببنت شفة وخرج إلى منتصف الصالة.
لحن حلو تسرب ببطء في ضوء الصمت.
كانت موسيقى الفالس.
‘فى النهاية……’
لم تحب أستيل الموسيقى.
على عكس الرقصات الأخرى ، فإن رقصة الفالس تقرب شخصين من بعضهما البعض.
بدأت الرقصة الأولى بينما شاهدها كثير من الناس.
بمجرد أن بدأت الموسيقى ، قادت يد كايزن أستيل بقوة.
كما خطت أستيل بهدوء وترفيه.
كل حركة تستحضر كرامة أنيقة لكنها مقيدة.
همس كايزن بصوت منخفض كما لو كانت رائعة:
“إنك حقًا بارعة في الرقص”.
لم تجب أستيل.
منذ صغرها ، كانت أستيل تمارس الرقص كل يوم تحت إشراف معلمي الرقص.
لتبدو أنيقة وجميلة في كل حركة.
كان هناك سبب واحد فقط لممارسة هذه الرياضة الجادة.
“كان بسبب هذا الرجل.”
كانت تشعر بدفء يديهما المتشابكتين.
كان الدفء المألوف الذي تم نسيانه لفترة طويلة.
“هل يستطيع هذا الرجل أن يخمن كم حاولت بصعوبة سماع هذه الكلمات؟”
طوال الرقصة ، لم يرفع كايزن عينيه عن أستيل.
لكن أستيل لم تنظر إليه.
راقبها المتفرجون وهتفوا بإعجاب.
“تلك السيدة ، هي حقا ترقص بكرامة.”
“بعد كل شيء ، الشخص الذي كان الإمبراطورة مختلفة …”
سمع صوت همهمة لفترة وجيزة.
انتهت الموسيقى بالخطوة الأخيرة.
انحنت أستيل بعمق إلى كايزن واستدارت.
وغادرت دون أن تنظر إلى الوراء.
*
توجهت أستيل نحو الشرفة لتهدأ للحظة.
عندما اقتربت من الشرفة ، تغير مزاج النبلاء من حولها قليلاً.
“مرحبا سيدتي.”
اقترب منها النبلاء ، الذين لم يكلموها بكلمة حتى الآن.
“رأيتك ترقصين ، أنت موهوبة جدًا.”
“ألن تشاركي في رقصات أخرى؟”
كانوا يتحدثون عن الهراء والنميمة عندما كان الإمبراطور يحاول إرضاء أستيل والتوسل للرقص.
“شكرًا لك ، لكنني أشعر بالدوار ، لذلك سأأخذ قسطًا من الراحة.”
تجاهلت أستيل على مهل تحيتهم واستدارت.
في قاعة الرقص ، حان وقت الرقصة التالية مرة أخرى.
دوى لحن حلو في قاعة المأدبة.
في وسط القاعة الواسع ، كان زوج من الثريات يدوران بشكل مذهل بينما كان الناس يرقصون في أزواج.
كان كايزن يمسك الزجاج الذي أحضره الخادم.
كما تجمع الناس حوله.
“الآن هي فرصتي.”
لم تستطع أستيل إضاعة المزيد من الوقت.
سيكون من الصعب عليها أن يذهب كايزن إلى مكان آخر بعد ذلك.
سارت أستيل عبر قاعة الحفلات باتجاه كايزن.
وقف النبلاء الذين اجتمعوا بجانب الإمبراطور جانبًا في اندهاش.
كايزن ، الذي كان يشرب ، تحول متأخراً إلى أستيل.
جلالة الملك.
“أستيل؟ ماذا يحدث هنا؟”
انحنت بعمق أمام كايزن أمام الجميع.
وبدأت تتوسل.
“أتوسل إلى جلالة الملك ، سيد الإمبراطورية ، أن يرحمني.”
الآن كان الجميع في قاعة الحفلات ينظرون إلى هذا الجانب.
كانت هناك نظرة حرج على وجه كايزن الوسيم.
لقد تفاجأ.
بمجرد انتهاء الرقصة ، استدارت أستيل ببرود ثم جاءت فجأة بطلب.
“ماذا يحدث هنا؟”
في الأصل ، كانت أستيل تسأل في نهاية الحفلة.
فجأة وبشكل غير متوقع ، طلب كايزن رقصة ، وكان انتباه الجميع مركزًا.
“إذا بقيت هنا لفترة أطول ، فقد يحدث شيء غريب.”
لذا قررت أستيل الحصول على إذن كايزن والعودة على الفور.
ركعت أستيل ببطء أمام كايزن وأخرجت الكلمات التي أعدتها.
“صاحب الجلالة ، جدي لأمي ، ماركيز كارلينبيرج ، مرهق من السفر لمسافات طويلة.”
كل عيون الناس من حولنا كانت مركزة على هذا الجانب.
واصلت أستيل البكاء في عينيها.
“إنه مريض جدا وطريح الفراش. يؤلم قلبي أن أعتقد أن الأمر كله بسببي “.
بتعبير مثير للشفقة على وجهها ، خفضت بصرها وبكت.
سالت دمعة على خدها.
الإمبراطورة السابقة التي تم طردها تبكي أمام الإمبراطور لأن جدها العجوز لأمها ليس على ما يرام.
كان مشهدًا يبدو مثيرًا للشفقة بدرجة كافية.
بدأ النبلاء الذين كانوا يشاهدون في إضافة كلمة واحدة تلو الأخرى.
“هل الماركيز مريض جدا؟”
“يا إلهي ، لابد أنه كبير في السن ………”
على الرغم من أن الماركيز لم يعيش في العاصمة ، إلا أن معظم النبلاء كانوا أناسًا سمعوا باسمه.
حتى أن البعض عرض عليه إرسال دواء أو شيء من هذا القبيل.
اقترب كايزن ، الذي كان ينظر بعيون معقدة ، من أستيل.
أمسك كتفي أستيل بكلتا يديه وراحها بلطف.
“لا تلومي نفسك. لماذا يكون خطأك؟ “
كان الأمر أكثر ودا مما توقعته أستيل.
المشكلة هي أنها كانت حلوة للغاية.
عندما اقترب الاثنان كثيرًا ، ساد جو غريب مرة أخرى.
سحبت أستيل جسدها قليلاً لتبتعد عن كايزن ، ولم تفوت الفرصة وتحدثت بسرعة.
“لحسن الحظ ، بفضل رعاية جلالة الملك ، تعافى جدي كثيرًا. أتوسل إليك يا جلالة الملك. ألا يمكنك إعادة جدي وابن أخي الصغير إلى القصر أولاً؟ “
فوجئ الناس بما كانت الإمبراطورة السابقة تحاول قوله ، فقدوا اهتمامهم عندما رأوا أنها كانت تقدم طلبًا ضئيلًا.
لقد كان طلبًا مفهومًا.
اعتقد الجميع أن الإمبراطور سيسمح بذلك بالتأكيد.
كان سبب مجيء أستيل مع الإمبراطور معروفًا بالفعل للناس الذين يعيشون هنا.
على الرغم من أنهم لا يعرفون التفاصيل ، فمن المعروف أنها مرتبطة بإرادة الإمبراطورة الأرملة.
لا بأس في إعادة كبار السن والطفل الذي لا يحتاج إلى اصطحابه معك.
في الواقع ، من وجهة نظر الإمبراطور ، كان من الأفضل عدم أخذ الاثنين.
إذا أخذهم ، فسوف يقفون في الطريق فقط.
اعتقد الجميع ذلك وافترض أن الإمبراطور سوف يوافق على طلب أستيل.
وكذلك فعلت أستيل.
لذلك عندما أجاب كايزن بحزم ، لم يستطع الجميع إلا أن يتفاجأ.
“لا.”
“أستميحك عذرا؟”
رفعت أستيل رأسها متفاجئة وسألته.
كان كايزن ، الذي كان يواسيها بلطف حتى وقت قريب ، بارد مثل الحجر.
برع الغضب في عينيه الحمراوين محدقا بها.
“لا … لماذا أنت غاضبة؟”
“صاحب الجلالة ، جدي ، وكذلك الشاب ثيور ، أصيبوا مؤخرًا بالحمى …”
“أعلم أن كلاهما ليس على ما يرام ، فلماذا يتعين عليهما العودة ؟”
دحض كايزن كلمات أستيل بنبرة غاضبة.
“كما قلت من قبل ، سيكون من الأفضل الذهاب إلى العاصمة لرؤية الطبيب المناسب والحصول على العلاج.
في هذه المرحلة ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل العثور على طبيب ومدرس للطفل “.
“جلالة الملك ، لكن …”
“توقفي.”
قاطع كايزن كلمات أستيل بقسوة كما كانت من قبل.
نظر إلى أستيل بعيون مريرة.
“هذا امر.”
كان لدى كايزن تعبير حازم على وجهه ، فلن يسمح بدحض واحد.
“……”
أغلقت أستيل فمها بنظرة محيرة على وجهها.
حتى الناس كانوا في حيرة من أمرهم.
لم تستطع فهم سبب عدم منحها الإذن.
حتى فيليان ، الذي كان يستمع بجوار كايزن ، أراد أن يسأله لماذا لم يسمح بذلك.
لكن الإمبراطور بدا حزينًا لدرجة أنه لم يجرؤ أحد على التدخل.
احتفظ الجميع بأفواههم الصامتة وشاهدوا الموقف.
حدق كايزن في أستيل ، ثم استدار وغادر قاعة المأدبة.
لم يكن لديها خيار سوى أن تنظر الى ظهره في تعجب.
بعد اختفاء الإمبراطور ، بدأ الناس في تقديم التعازي لأستيل ، التي كانت تقف هناك بهدوء.
“سيدة ، لا تكوني حزينة جدا.”
“الماركيز سيكونون بخير.”
“أشكركم على اهتمامكم.”
حصلت أستيل على بعض الراحة من الضيوف ثم غادرت المأدبة.
عرضت المضيفة أن تقودها إلى الملحق ، لكنها رفضت.
* * *