How can you pay back the kindness i raised with obsession - 99
الفصل 99
الشخص الذي أنقذها من الفوضى والصدمة في المكتب هو السير دانيال. عندما حان وقت تدريب الفرسان، لم يكن أمام الدوق الأكبر خيار سوى التوجه إلى قاعة التدريب وتقديم طلب لها.
“لا تذهب إلى أي مكان.”
ظل ينظر إلى الوراء ويقول نفس الشيء، كما لو كان يعتقد أنها سوف تختفي فجأة. وأضاف أنها يجب أن تأخذ وقتًا للتفكير في الأمر الآن والتحدث عنه بعناية لاحقًا. لقد كانت مرتبكة أيضًا بسبب عرض الزواج غير المتوقع، لذا كانت بحاجة إلى وقت للتفكير. لكن كلما جلست هناك، أصبحت أكثر ارتباكًا، لذا بدأت في تنظيم الأشياء في غرفة نومي.
“مرحبًا.”
“مرحباً آنسة هازل.”
سلمت على الحارس الواقف أمام المكتبة ودخلت. لم يكن هناك أحد في المكتبة. كان لوكا يتدرب مع الفرسان، وكانت لونا تأخذ دروس الرسم في مرسم. على طاولة كبيرة في وسط المكتبة، كانت الكتب التي نقلتها إلى هنا من غرفتها مكدسة مثل البرج. كان هناك الكثير من الكتب التي جمعتها دون قراءتها.
“دعنا نرى. الكتب القصصية موجودة في الطابق الثاني.”
قامت بفرز الكتب حسب مواقعها على الرفوف ووضعتها في أماكنها المخصصة لها واحدًا تلو الآخر. لقد كان ذلك الوقت الذي كانت تقوم فيه بجمع الكتب عن القوة المقدسة ووضعها على رف كتبها.
“أوه!”
لقد لمستها بشكل غير صحيح وانهارت كومة الكتب. وبينما كانت تلتقطهم واحدًا تلو الآخر، توقفت.
كان كتابا مفتوحا.
لقد كان كتابًا قديمًا أعارتها إياها لونا ذات مرة حول العلاقة بين القوة المقدسة والقوة السحرية.
“قد يكون مقر إقامة الدوق الأكبر مكانًا خطيرًا بالنسبة لهازل، حيث يوجد ثلاثة أشخاص يتمتعون بقوى مقدسة.”
أعطتها إياها لتقرأه لأنها كانت قلقة عليها، لكنها كانت مشغولة بالعمل لدرجة أنها لم تفتحه أبدًا. ولكن الآن ليست هناك حاجة لقراءتها. لقد اعتقدت أن الأمر كان هكذا… النهاية المأساوية للعشاق ذوي القوى المعادية للقوة المقدسة والسحرية. لفت انتباهها عنوان القسم الموسع.
“أوه…؟ آه…”
بدافع الفضول، قرأت الكتاب دون أن تدرك ذلك. كلما قرأت أكثر، تحول فضولها إلى صدمة وأصبح عقلها فارغًا.
“…جيد.”
أغلقت الكتاب ورفعت زوايا فمها. والآن بعد أن عرفت ذلك، لم تعد بحاجة إلى تنظيم أفكارها المشوشة. وإذا كان هذا هو الحال، حتى الدوق الأكبر سيتخلى عن رأيه.
“بندقهازل!”
“أين هازل؟”
لقد حان الوقت لإعادة هذا الكتاب إلى غرفة نومها. وسمعت أصوات أطفال ينادونها من الردهة خارج المكتبة.
“هل أنت هنا؟”
كان هناك صوت لونا يسأل الحارس في الخارج، ففتح الباب.
“هازل!”
وبمجرد نزولها إلى الطابق الأول، جاء الأطفال يركضون وتشبثوا بها.
“هازل، هل ستتركيننا؟”
“أين! لا يمكنك الذهاب!”
يبدو أنهم سمعوا ذلك من الدوق الأكبر. أمسكت كل كستناء بإحدى ذراعيها. شعرت وكأنها مجرمة تم أخذها من قبل الشرطة.
“أنت الآن في عمر لا تحتاج فيه إلى مربية.”
“نحن لسنا بحاجة إلى مربية، ولكننا بحاجة إلى هازل.”
لقد ربتت رأس لوكا وهو يصدر أصواتًا لطيفة.
” لوكا، لونا. سوف أكون دائما بجانبك.”
الدوق الأكبر والكستناء. لم تستطع حتى أن تحلم بالتحرك لأنها رأت هؤلاء الناس. لقد تخلت في النهاية عن فكرة مغادرة كوخ.
“لن أقطع الاتصال بين خزانة المربية و كوخي، لذا تفضل بزيارتي في أي وقت. يمكنك رؤيته بمجرد المرور عبر باب واحد.”
“لا. أنا لا أطلب منك أن تبقى بجانبي هكذا.”
اشتكت على نحو غير معهود بالنسبة للونا.
“أخي في حالة ذهول.”
تنهد لوكا بعمق.
“لقد كاد أن يسقط من حصانه؟”
“يا إلهي!”
كانت على وشك الذهاب إلى ساحة التدريب على الفور، لكن الأطفال أمسكوا بها.
“لا بأس. ولم يسقط.”
“انظر إلى هذا. هازل قلقة على أخي أيضًا.”
“بالطبع…”
“لقد كان في حالة ذهول بعد فشله في اقتراح الليلة الماضية …”
“ماذا؟”
عندما قال أنهم كانوا ذاهبين للنزهة الليلة الماضية، كان يقصد في الواقع أن يقترح الزواج.
“أشعر بأنني مختلف ومذهول الآن.”
“أشعر وكأنني فقدت العالم كله. أشعر بالأسف من أجلك يا أخي.”
“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أخي يفعل ذلك. عندما كانت هازل مريضة، اعتقدت أنه إذا حدث خطأ ما، فسوف يتدمر أخي إلى الأبد، ولكن هذا هو بالضبط ما يبدو عليه الآن.”
“…”
هذه الكلمات لمست جزءا من قلبها.
“ما مدى صعوبة تحضير أخي لعرض الزواج؟”
كان الأمر أكثر إثارة للمشاعر عندما علمت أن لونا قد تم حشدها لاختيار الخاتم الذي أعجبها وأنه تم اختيار التاريخ والمكان بعناية.
“لكن في الوقت الحالي، يشعر أخي بالإحباط لأنه لم يتمكن من إعداد أي شيء واقترح عليك الزواج بطريقة عشوائية.”
“هازل تحبه أيضًا. إذن، لقد كنتما تتواعدان منذ عدة أشهر.”
في معظم ذلك الوقت كانوا عشاقًا مزيفين، ولم يمض وقت طويل قبل أن يصبحوا عشاقًا حقيقيين. لكنها لم تستطع أن تقول ذلك للأطفال. لو علمت أن الأمر سيكون على هذا النحو، لما بدأت. في نظر الدوق الأكبر، قد يبدو أنها كانت تلعب معه حقًا.
سألتها لونا وهي واقفة في نفس المكان وتفكر في نفس الشيء مرارًا وتكرارًا.
” إذن لماذا تقول أنك لا تريد الزواج؟ لا أفهم.”
“أنت تعلم جيدًا أن زواج الدوق الأكبر لا يمكن أن يتم بقلبه وحده.”
جلست جنبًا إلى جنب على الأريكة مع الأطفال وشرحت لهم خطوة بخطوة لماذا لا يتزوجها الدوق الأكبر.
“…سأصبح عقبة عندما يتم الكشف عن الحقيقة. والدوقية الكبرى تحتاج أيضًا إلى حلفاء أقوياء…”
باستثناء ما رأته في الكتاب منذ قليل. ومع ذلك، طوال الوقت الذي كانوا يستمعون إليها، كان لدى الأطفال تعبيرات مثل الدوق الأكبر عندما سأل، “ما المشكلة في ذلك؟”
“لا بأس. لقد قمنا بعمل جيد بدون حلفاء حتى الآن.”
“صحيح.”
“هذا ليس كل شيء يا شباب.”
“متى يمكنني رؤية ابن أخي؟”
لم يتمكنوا من رؤيته. قبل أن تتمكن من إرسالهم إلى غرفة النوم، ألقوا نظرة مريرة على الكتاب الذي كانت تحمله بين ذراعيها. وبعد أن تمكنت بالكاد من نقل الأطفال إلى الفصل التالي، عادت إلى غرفة نوم المربية.
والآن بعد أن أفرغت رف الكتب، فقد حان الوقت لتفريغ الخزانة. كانت الغرفة تحتوي على ثلاث خزائن كبيرة. باستثناء المكان المتصل بالكوخ، كان المكانان مليئين بالملابس التي تم استلامها من عائلة الدوق الأكبر.
قررت أن تحزم أمتعتي أخيرًا. كل ما كان عليها أن تفعله هو أن تفرقع أصابعها وترسلها إلى كوخ. كانت بحاجة إلى جمع فقط العناصر التابعة للدوقية الكبرى والتي لم تكن تعرف إلى أين ترسلها ووضعها في حقيبة. إذا سلمتها إلى السيدة باليا بهذه الطريقة، فسوف تقوم بترتيب الأمر لها.
“هذا هو الفستان الذي ارتديته في حفلتي الأولى.”
ذكريات مليئة بكل قطعة من الملابس وكل زوج من الأحذية تتبادر إلى ذهني. أثناء البحث في الأدراج، عثرت على زوج من القفازات التي قدمها لها الدوق الأكبر ذات مرة كهدية. كانت يداها باردة. تمنى أن يتمكن من حملها طوال الوقت، ولكن بما أنه لا يستطيع ذلك، فقد أعطاها إياها لترتديها.
“هل يجب أن أحصل على هذا؟”
إنها هدية شخصية، لذا يمكنها الاحتفاظ بها.
عندما قامت بفصل ممتلكاتها المتواضعة عن ممتلكات الدوق الأكبر باهظة الثمن، أصبحت الفجوة بينهما أكثر وضوحًا. لم يكن من المفترض أن تكون علاقتهما من البداية، لكنها وصلت إلى هذا الحد لأنها كانت جشعة.
[ماذا تفعلين ؟]
لقد حان الوقت لإخراج الملابس واحدة تلو الأخرى، وطيها بشكل أنيق، ثم وضعها بشكل أنيق في حقيبة الأمتعة الكبيرة. سألت ليدي وديزي عندما دخلا من كوخ إلى غرفة النوم عبر باب الخزانة المفتوح على مصراعيه.
[ماذا تفعلين ؟]
“تنظيف الربيع.”
[لقد مر وقت طويل منذ أن جاء الربيع، ولكن الآن، تسك تسك.]
وما زالوا لا يعرفون أنها قدمت استقالتها. كانت على وشك إخبارهم أنهم لم يعودوا يعيشون في منزل الدوق الأكبر.
طرق شخص ما الباب خلفها.
“نعم؟”
بمجرد أن أجابت، فتح الباب وظهر وجه الدوق الأكبر من خلال الفجوة. أدارت رأسها بسرعة وتظاهرت بأنها مشغولة بطي ملابسها. سمعت خطوات قادمة من الخلف ثم توقفت. ما زالت لم تدير رأسها. تساءلت عما إذا كان سيقول شيئًا قاله في مكتبه مرة أخرى، لكن الدوق الأكبر لم يقل أي شيء. لم يكن هناك صوت، كما لو أنه تبخر في الهواء. بينما كانت تتظاهر بأنها مشغولة بطي الملابس، أصبحت منشغلة جدًا لدرجة أنها نسيت أن الدوق الأكبر كان في نفس الغرفة.
“انتهيت…”
بمجرد أن استدارت بالملابس التي وضعتها في حقيبتها، كانت عاجزة عن الكلام. كان الدوق الأكبر يجلس في منتصف أمتعتها.
مثل قطة وكلب يجلسان في زوايا مختلفة من الحقيبة. وبمجرد أن التقت عيناها بعينيه، فتح الصندوق في يده كما لو كان ينتظر.
“الآن الانتظار!”
“هازل، تزوجيني.”
في اللحظة التي تألق فيها الخاتم الموجود في الصندوق في ضوء شمس الربيع، جلست ليدي وديزي وتألقت أعينهما بنفس سطوع الخاتم.
[انها هنا اخيرا!]
[واو، واو، واو، ماذا، ماذا!]
ارتفعت آذان ليدي وهز ذيل ديزي.
[بعد كل شيء، إنه شيء للعيش لفترة طويلة. رأيتك تتزوجين، تنهد.]
أخذت ليدي خطوة أبعد وتصرفت مثل جدتها عندما سمعت خبر زواج حفيدها.
“صاحب السمو، ماذا تفعل؟”
“لا تترك ما هو لك.”
حاول طي ساقيه الطويلتين ووضعهما في الحقيبة، لكنه فشل وابتسم. كان يجلس على الحقيبة ويطلب منها أن تأخذه أيضًا.
“هذا عنصر يجب إعادته إلى الدوقية الكبرى.”
في تلك اللحظة، وقف الدوق الأكبر بسرعة مثل العداء الذي تلقى إشارة البداية. حتى عندما حاولت أن تضحك، تنهدت.
[انتظر، أين هازل ذاهبة؟]
نظرت ليدي إليها وإلى الدوق الأكبر بعيون محيرة، وسألت:
[إلى أين تذهب؟ اذهب إلى كوخ.]
[ماذا، هل استقالت؟]
[هاه.]
[ماذا عن الزواج؟]
[لن أفعل ذلك.]
[مهلا، لماذا لا تفعل ذلك؟]
توقف ذيل ديزي فجأة وتدلى.
[هل أنت ممتلئ؟ بغض النظر عن مدى جشعك، فهذا مكان رائع! يا أصدقاء الغابة! أنا أعيش مع هذا الشيء الأحمق باعتبارها سيدتي!]
لقد كانت بالجنون بسبب هؤلاء الرجال.
[إنه لحم البقر !]
[إنها جبنة !]
ألقت لحم البقر المقدد بعيدًا في الخزانة، وركض الاثنان إلى كوخ كما لو كانا بجانبها وصرخا.
“أوف…”
ما زال الوقت مبكرًا للشعور بالارتياح. عندما أغلقت باب الخزانة واستدارت، كان الدوق الأكبر يقف أمامها. لا يزال يحمل صندوق الخاتم.
—————————————————————