How can you pay back the kindness i raised with obsession - 41
CH041
“كما تحب.”
هل أظهرت أنها استمرت في الاهتمام به؟ كان محرجا لبعض الوقت. أزالت الثلج بحماس من عباءته.
“انتهيت.”
هزت كتفيها بفخر ونظرت إلى الأعلى ، وكان الأرشيدوق ينظر إليها. بدت العيون وكأنها تنظر إلى مخلوق أسطوري ، لكنهما كانا مختلفين قليلاً عن تلك التي رأتها عندما وقعت العقد في اليوم الآخر. إذا كانت العيون هي التي رأت الوحش المجهول في ذلك الوقت ، فإن العيون الآن هي التي ترى كعكة الزنجبيل ترقص وحدها. محرجة ، ابتسمت بلا حول ولا قوة ورفعت العباءة الجلدية الثقيلة نوعًا ما بكلتا يديها. أخذ الأرشيدوق العباءة الثقيلة بيد واحدة وعلقها على كتفه.
الآن كان يحمل شوكة بعقل صافٍ وسأل من الجانب.
“هل يفترض بي حتى أن أقول شكرا لك؟”
“أوه…”
“عادة ، يتم سماع الشكر من قبل الشخص الذي قدم الخدمة.”
“نعم.”
“كانت الآنسة هازل من أرادت تنظيفها ، وليس أنا.”
“… لماذا القصة من هذا القبيل؟”
لذا ، هذا سخيف. بينما كانت تدق البازلاء البريئة بالشوكة ، انزلق شيء نحوها من الجانب. نظرت إليها ورأت أن الجعة كانت مزبدًا في كأس بيرة مليء بالبيرة.
“شكرا ، لكني لا أشرب الخمر في الخدمة.”
دفعت بأدب كوب البيرة نحو الأرشيدوق .
“صاحب العمل الخاص بك يسمح بذلك ، لذا تناوله!”
صرخ الفارس الجالس على الطاولة المجاورة له بصوت عالٍ. كانت شاكرة لهذا الجميل ، لكنها هزت رأسها ، وخعدت أنفها.
“أنا ضعيفة في الكحول.”
دون أن ينبس ببنت شفة ، رفع الأرشيدوق الكوب الذي قدمته له وابتلع الجعة حتى شعرت رقبته بالحماس الشديد.
حسنًا … يمكنه عرض نموذج لإعلان بيرة. كيف يمكنه أن يشربه ليبدو رائعًا ولذيذًا؟ بدت لذيذة بما يكفي لإرواء عطشها. في الواقع ، منذ وصولها إلى هناك ، لم تشرب حتى الكحول ، قائلة إنها ستعيش حياتها وفقًا لسنها. لكن الناس هنا يشربون بشكل عرضي إذا كانوا بالغين. ثم لا يوجد شيء لا تستطيع أن تشربه. ومع ذلك ، كانت المشكلة أن الكحول كان ضعيفًا.
بعد العشاء ، يجب أن تغتسل الكستناء ، ولا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. بدا الأطفال وكأنهم ممتلئون بالفعل ، لذلك تباطأت سرعة المضغ. سألت لونا حول القاعة الصاخبة وعيناها مستديرتان مثل العنب الأرجواني.
“لماذا لا يتبع هؤلاء الناس آداب المائدة؟”
كانت نظرة لونا الفضولية على سائق ، الذي أمسك بساق الدجاجة في يده ومزقها. لا بد أنها المرة الأولى التي رأته فيها هكذا ، لأنه لم يكن ليأكل معهم إذا لم يكن نبيلًا في حياته كلها.
حتى في هذا المكان الفوضوي ، تخلى الأرشيدوق ، الذي كان يأكل فقط بالشوكة والسكين كما لو كان جالسًا بمفرده في مطعم حاصل على 3 نجوم ميشلان ، عن ما كان في فمه قبل الرد.
“لأنه ليس نبيلاً.”
“مرحبًا ، أليس السير فيكتور نبيلًا؟”
أشارت لونا إلى الفارس الذي ضرب كأس البيرة على المنضدة بصوت “هاها”.
“فيكتور يعرف الأخلاق أيضًا. إنه يعرف متى يستخدمها ومتى لا يستخدمها “.
“أنا أعرف…”
بمجرد أن فتحت لونا فمها ، رفع الدوق إصبعه السبابة وحذر.
“لا يمكنك. انت تحتاج للمزيد من التمارين.”
“اللعنة …”
“حتى لو كان فيكتور يبدو هكذا ، فإنه يلتزم تمامًا بآداب السلوك في العشاء في القصر الإمبراطوري. إذا كنت تستطيعين فعل ذلك أيضًا ، يمكنك فعل ذلك مثل فيكتور “.
مساء الغد ، ستقام مأدبة رأس السنة في القصر الإمبراطوري. في عائلة الأرشيدوق ، لم يحضر سوى الأرشيدوق . ذهب الأطفال إلى القصر الإمبراطوري في يوم رأس السنة الجديدة ، لكنهم لم يحضروا العشاء. والسبب هو أن الأطفال كانوا صغارًا ، ولكن في الواقع ، كانت عادات أكل الأطفال وآداب المائدة هي المشكلة. ثم قرر هذا العام أن يأخذ الأطفال. كان هذا يعني أنهم قد تحسنوا بما يكفي لعرضهم في المناسبات الرسمية ، لذلك كان فخورًا حقًا.
“إذا كنت تقود؟ إذن لماذا لا تتحدث مثل فيكتور؟ ”
سواء كانت كلمات الأرشيدوق صعبة الفهم ، أو إذا كان قلقًا بشأن العشاء ، طرح لوكا السؤال الخطأ بصوت خجول.
“لوكا ، لا تستسلم بالفعل.”
مدّ الأرشيدوق يده عبر الطاولة وربت رأس لوكا.
“أوه ، يا أخي ، هذه فرصتك للحفاظ على القاعدة.”
ألقت عينيها على الأرشيدوق .
‘أحسنت! التصفيق التصفيق التصفيق ، أحسنت! حان وقت المجاملة!’
نظر إليها الأرشيدوق ، ثم وجه نظره إلى الأطفال ورفع زوايا فمه.
“كل من لوكا ولونا في حالة جيدة.”
* * *
كان هذا هو الوقت الذي كانت تنهي فيه وجبتها وتوزع واحدة تلو الأخرى من علب البسكويت في كوخها للأطفال الذين يبحثون عن الحلوى.
“ومع ذلك ، كنت محظوظًا ببعض العربات والإصابات الطفيفة.”
من خلفها ، سمعت صاحب الحانة يتحدث مع شخص في مجموعتهم.
“سمعت أن موكب البابا هوجم من قبل قطيع من اليتي هذا الصباح. ربما لم يستخدم الفرسان المقدسون قوتهم ، لكنهم قالوا إن هناك إصابات “.
في تلك اللحظة ، تردد الأرشيدوق ، الذي كان يحمل كوبًا من البيرة.
“هل قداسته بخير؟”
ومع ذلك ، لم يكن الأرشيدوق هو الذي طرح هذا السؤال ، ولكن السير دانيال ، الذي جلس على الطاولة بجانبه وأكل بهدوء.
“لسوء الحظ ، لا أعرف شيئًا. لقد سمعت فقط أنهم يقيمون في نزل في قرية في الجنوب “.
غمز الأرشيدوق للسير دانيال ، الذي سرعان ما أصبح شاحبًا.
“الذهاب لرؤية.”
وقف السير دانيال حالما سقطت كلماته وأسرع. على الفور سمع صوت حوافر حصانه وهو يركل الأرض على عجل ، ثم ابتعدوا.
عندما نظرت إلى الباب حيث اختفى دانيال بعيون محيرة ، قال لها الأرشيدوق ،
“دانيال كان في الأصل بلادين خدم قداسته”.
“آه ، القوة المقدسة التي شعرت بها من قبل في المقصورة وفي العربة اليوم كانت للسير دانيال.”
“… لا تخبر دانيال عن ذلك.”
ولم لا؟ نظرت إلى الأرشيدوق بعيون مرتبكة ، لكنه شرب البيرة فقط.
“أحيانًا أنسى أن الآنسة هازل ساحرة.”
ثم أطلق تنهيدة وتمتم بصوت غير مفهوم. لم تكن تعرف ما يعنيه الأرشيدوق عندما قال ذلك ، لكن بدا الأمر صحيحًا. لأنها ظلت تنسى أنها كانت ساحرة أيضًا.
* * *
كانت الغرفة المخصصة لهم نظيفة ولها حمام ملحق. أحضر موظفو الفندق الماء الدافئ لغسل الأطفال وهي أيضًا. حان الوقت الآن لوضع الأطفال في الفراش.
“أنا فقط أريدك أن تنام على سرير كبير.”
“لماذا؟ أليست كبيرة بما يكفي لننام ثلاثتنا معًا؟ ”
كانت الغرفة سرير كبير وسرير مفرد.
” إنه يستحق النوم هنا “.
كانت تلك هي اللحظة التي صعد فيها لوكا على السرير الكبير ولولو بين ذراعيه. سمع صوت مفتاح يتم إدخاله في الباب ، وبعد ذلك ، بدون لحظة لقول أي شيء ، انفجر. الأرشيدوق الذي فتح الباب ، وهي التي قابلته بملابس النوم الخاصة بي ، وقفت لحظة وذهبت للكلمات.
“جئت لأنها كانت غرفتي …”
“إنها غرفتي وغرفة الأطفال.”
في الطريق إلى المنزل ، كان الأطفال دائمًا ينامون معها. لذلك اعتقدت أنها غرفتها إذا كانت غرفة الأطفال. مرة أخرى ، بينما كانت عاجزة عن الكلام ، توقفت صاحبة الحانة ، وهي تمر عبر الممر وهي تدندن بأغنيتها ، خلف الأرشيدوق .
“لماذا هذا؟ هل لديك أي مشكلة…”
“هل هناك أي غرف أخرى؟”
“آه … لا يوجد …”
على الرغم من أن النزل بأكمله كان مستأجرًا ، يبدو أنه لم يكن كافيًا نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من أفراد عائلة الأرشيدوق .
“لو…”
ضحكت امرأة ذات انطباع دافئ على الأرشيدوق ، ثم غمزت لها. أرادت أن تعرف السبب ، ولكن اتضح أنه من الأفضل عدم معرفة السبب.
“إذا كنت تريد أن ينام أطفالك منفصلين …”
لقد ظنوا أنها والأرشيدوق لزوجين. كلام فارغ! كلا وجهيهما ملتويان في نفس الوقت. قرأت المالكة بسرعة وجوههم ، وكانت محرجة ، فارتجفت.
“آه ، إنه وسيم جدًا وأنت جميلة جدًا ، والأطفال جميلون جدًا ، لذلك اعتقدت أنك عائلة ، هوهوهو …”
“آهاها ، أنا جميلة بعض الشيء. صحيح أن الكستناء جميلة “.
قد يساء فهمها. كما وافقت على عدم الشعور بالحرج الشديد.
“إنها حقيقة لا جدال فيها أن صاحب العمل وسيم ، هاها …”
في الوقت نفسه ، عندما غادر صاحب العمل ، أضافت كلمة أخرى ، لكن الأرشيدوق أدار عينيه ولوح بيده للمالكة.
“سأعتني به ، فلنذهب.”
بعد ذلك ، بدأ صمت محرج بين الأرشيدوق وبينها. شعرت بالحرج ، ووجهت نظرها إلى السرير حيث كان الأطفال يلعبون ، وتبعها الأرشيدوق ونظر إلى الأطفال.
“أنا لا أبدو مثلهم ، فلماذا أخطأت بيني وبين والدتهم؟”
شعرت أنها تعرف السبب. ربما بدوا كزوجين عندما تشاجروا على ملابس الأرشيدوق في المطعم في وقت سابق. لكن الأرشيدوق ألقى باللوم على ملابسها خطأ.
“آه ، أرى الجواب.”
كانت نظرة الأرشيدوق على الفستان المعلق على الحائط. فستان مزين بزخارف وشرائط.
“قيل لي أن أطلب شيئًا مميزًا …”
يبدو أن الليدي فاليريا قد أساءت فهم أمر الأرشيدوق لجليسة أطفال. هذا يعني أنها لا يجب أن تختلط بالخدم ، بل ترى وهي تطلب مجموعة من الفساتين التي ترتديها الفتاة الثرية. ثم كان يجب أن يكون محددًا في أمره.
لم يكن من الممكن عضها لأنها ارتدت ملابسها فقط قبل وصولها إلى العاصمة ، ولأنها كانت خادمة لعائلة الأرشيدوق ، لم تستطع القدوم مرتدية ملابس عامة الناس التي كانت ترتديها دائمًا.
“ثم ، حتى لو كانت زي خادمة …”
اقترحت السيدة فاليريا هذا ، ورد الأرشيدوق .
” يمكنك التعرف على الآنسة هازل في لمحة ، حتى من مسافة بعيدة.”
في تلك اللحظة ، تحول وجه السيدة فاليريا إلى اللون الأحمر. كان من الواضح أيضًا أن لديها سوء فهم كبير.