How a Nuisance Character Survives in a Horror Game - 8
الفصل 8
2 – الفتاة الطيبة في لعبة الرعب
“نونا، هل قدمكِ بخير؟”
“أوه.”
أدركت فجأة أنني كنت حافية القدمين.
كان دم فريدل يغطيني بالكامل، بما في ذلك قدمي.
شعرت بإحساس لاذع، ربما لأنني دستُ على بقايا الجدار الذي دمره الوحش، لكنني لم أظهر ذلك.
في الواقع، شعرت بعدم الارتياح أكثر لأنني كنت مغطاة بالدماء.
“إنه لا يؤلم”.
لم يكن لدي أي مشكلة في المشي.
إذا كان لا يزال يؤلمني، كان بإمكاني العثور على زوج من النِّعال على طول الطريق وارتدائها.
إذا لم ينجح ذلك، يمكنني العثور على جرعة.
كانت اللعبة تحتوي على عدد من الأدوات التي تقي البشر من الموت بسهولة، وكانت الجرعات واحدة منها.
لا أعرف ما إذا كان هذا لا يزال هو الحال هنا، ولكن مع وجود نافذة نظام، فهذا ليس مستبعدًا.
لذا إذا أُصبت بجرح، يمكنني معالجته بجرعة.
كانت كمية صغيرة، لكنها كانت كافية لشفاء الجرح في أسفل قدمي.
إذا لم أستطع العثور عليه، فسيعطيني النظام جرعة لشفاء جسدي، وربما يعطيني النظام مهمة أخرى.
واصلت مرافقة هولواي إلى الطابق الثالث.
[بدأت القصة ” أنتِ المنشودة” الخامسة الآن].
أفزعني الظهور المفاجئ للقصة، وبينما كنت أهرع إلى أسفل الدرج، ارتطم رأسي في الهواء وسقطت إلى الخلف.
رآني هولواي مستلقية على بطني كما لو كان الممر سريرًا وسألني.
“ماذا تفعلين؟”
“…….”
ماذا تظن أنني أفعل؟
هززت كتفي ونهضت ومددت يدي إلى الدرج.
لكن شيءٌ ما حجب يدي.
عندما دققتُ النظر، استطعت أن أرى حاجزًا شفافًا بين الدرج النازل والمكان الذي كنت فيه الآن.
باختصار، أنا الآن عالقة في وضع لا أستطيع فيه الذهاب إلى أي مكان.
هل كنت أنا فقط؟
نظرت إلى هولواي وأشرت إلى أسفل الدرج.
“هولواي، هل يمكنك الوصول إلى أسفل الدرج؟”
نظر إليّ هولواي كما لو كنت أسأل سؤالًا غريبًا، لكن بدلًا من الإجابة، نزل الدرج وصعد مرة أخرى.
لكن حتى لو دفعت رأسي للداخل، أو ركلت بساقي، أو مددت يدي، لم أتمكن من الوصول إلى هناك.
هولواي، الذي كان يشاهد العرض المجنون الحي من الجانب، صفق بيديه بإعجاب.
“ما هذا؟ إنكِ تتصرفين وكأن هناك حائطًا حقيقيًا!”
“…….”
ألم يكن يبدو عليّ أنني كنت يائسةً للخروج؟
انفتحت نافذة أمامي عندما استسلمت لمعرفتي أنني لا أستطيع النزول.
[الهدف: اعثري على نقطة الهدف واصرخي قبل أن يمسك بكِ صاحب العلامة].
[“أنا المنشودة الآن!”.
إذا صرختِ بذلك، تفوزين.
إذا أمسك بكِ، يصبح هو الفائز].
[*لا تكوني سفاحة أبدًا].
[المكافأة: مسدس]
مسدس……؟ مسدس؟
لحظة من الابتهاج بسبب التجهيز غير التقليدي للأسلحة.
لكن تستخدم الوحوش سمعها للعثور علينا….
لا، لا، هناك شياطين، ولا يوجد شيء مثل المسدس في متناول اليد كاحتياطي كي أبقى مستعدة ومتجهزة.
[الفشل يؤدي إلى الموت].
تبًا، هذه كلها أمور قاسية!
لا يمكنني أن أقول لا!
لقد كانت مهمة لم تترك لي خيار القبول أو الرفض.
وفي حالة الفشل بإصبع واحد، أليس من الأفضل أن أفعل ذلك! إذًا، بما أن لدي عشرة أصابع، ألا يعني ذلك أن لدي عشرة أرواح؟
(تقصد بما أنها عندها عشرة أصابع فهي تملك عشرة أرواح، وبما أنها تملك عشرة أرواح فلا مانع من التجربة حتى إن فشلت، فستخسر إصبعًا واحدًا أي ستخسر روح واحدة وسيتبقى لديها تسعة أصابع أي تسعة أرواح)
ابتلعت صرخاتي في الداخل، غير قادرة على إخراجها.
وبعد ذلك، كما في اللعبة، بدأت القصة.
[حلّ الليل].
انطفأت الشمعة الوامضة.
جفلت وجذبت هولواي بالقرب مني، وعانقته بقوة.
[يقف صاحب العلامة في نهاية الردهة الطويلة في الطابق الثالث].
….في نهاية الردهة في الطابق الثالث؟
[بدأ صاحب العلامة يتجول في الأرجاء بحثًا عن شخص ما ليلعب معه. ينهض ببطء محاولا إيجاد نقطة هدف].
نهضت بسرعة.
على غير عادتي، أمسكت بيد هولواي وسرت في الردهة بشكل غير معهود.
“نونا، يداكِ متعرّقتان.”
“أذًا فأنت لا تريد أن تمسك بيدي؟”
“نعم.”
“جيد.”
عندما قلتُ ذلك، أمسكتُ بيد هولواي بقوة أكبر.
“لقد أخبرتكِ أنني لا أريد الإمساك بها.”
“أنا أريد أن أمسكها!”
“يدي؟”
“نعم. أريد أن أمسكها بشدة.”
“…حسنا.”
الصمت مزعج للغاية.
لا أعرف ما إذا كنت الوحيدة المحاصرة في الطابق الثالث، أم أنه يشمل الجميع هنا.
نظرًا لأن هولواي هو الزعيم الأخير، فيمكنه التجول بحرية.
بينما كنا نسير في صمت، سألني هولواي فجأة.
“نونا، كيف انتهى بكِ المطاف هنا؟”
“كنا نقيم حفلة على متن السفينة وضربتنا عاصفة، ماذا عنكَ؟”
“لقد علقت أثناء العمل على متن تلك السفينة.”
هولواي، الذي كذب بلا خجل، بدأ فجأة بقصفي بالأسئلة.
“إذًا نونا أيضًا من إمبراطورية فالون؟”
“هاه؟ هذا صحيح، كيف عرفت؟”
“لقد أخبرتكِ أنني كنت على نفس السفينة معكِ.”
……لا ، لكنك لم تكن هناك رغم ذلك.
“إذن لا بد أنكم جميعًا من نبلاء إمبراطورية فالون، أليس كذلك؟ ولا بد أن نونا واحدة منهم.”
إنها حفلة على متن سفينة، لذا بالطبع جميعهم نبلاء.
كان يستطيع معرفة ذلك بمجرد النظر إلى الملابس التي كنا نرتديها عندما رآنا لأول مرة، لكنني كنت أشك في أنه يحثني بشكل غريب على الإجابة.
لم أخض هذا النوع من الحوار في اللعبة من قبل، لذا لم يكن لدي أي فكرة عما كان يفكر فيه.
قررت أن أستخف بالموضوع قليلا.
“ألا أبدو كنبيلةٍ؟ إلى ذلك الحد؟”
“بلى.”
لقد كنت عاجزةً عن الكلام عندما شاهدت هولواي يؤكد بوضوح دون لحظة واحدة من التردد.
“أنت…. أنت….”
أنت سيءٌ حقًا…
“إن نبلاء وأباطرة إمبراطورية فالون لم يتغيروا فعلاً، أليس كذلك؟”
سألني هولواي متجاهلاً إحباطي بلا مبالاة، وفكرت في القصة في اللعبة.
كان هولواي، الذي استمر في طرح الأسئلة، متشككًا.
اقترب هولواي من اللاعبين في هيئة طفل، وعندما يتخلون عن حذرهم، ينبّه الشياطين لمضايقتهم.
كان من الممكن لهم أن يصبحوا أصدقاء مقربين عندما يقضون الوقت معًا، لكن هولواي لم يكن لديه أبدًا أي مشاعر تعاطف أو شفقة أو قرب تجاههم.
لم ترفّ له عين قط عند موتهم.
حتى أنه لم يتحدث إليهم.
والأسوأ من ذلك كله، لم يسألهم أبدًا أي أسئلة…..
بصفته الزعيم الأخير، تم الكشف عن هويته لاحقًا.
كان طفلاً منعزلاً…..
“نونا”
[يحثّكِ هولواي على الإجابة، وكلما تأخرتِ، كلما زادت رغبته في قتلكِ بشكل كبير].
هذا الوغد الشيطاني ليس لديه صبر!
ستؤدي رغبته القاتلة إلى مقتلي.
“على حد علمي، هذه إمبراطورية ذات تاريخ عريق، والنبلاء والأباطرة الذين كانوا معها منذ تأسيسها لا يزالون على قيد الحياة وبصحة جيدة.”
لقد فكرت في الكذب، لكن بالنظر إلى ما يعرفه شياطين الجزيرة المسجونين عن إمبراطورية فالون، ربما يكون لديهم مصدر.
لم أكن أعرف الكثير عنهم مثل الشياطين، لذلك لم يكن هناك شيء يمكنني استنتاجه.
“أرى… وبالمناسبة، الرجل الذي حاول قتلنا في وقت سابق سمعت أنه من الأكروتيك، إذن فهو من عائلة فيسكونت، أليس كذلك؟”
“…….”
يبدو أن هولواي كان يعلم أنني كنت أشك فيه، لذا فقد تصرف بشكل مفرط.
“في الواقع أنا لم أر هذا النبيل من قبل، ولم أركب السفينة إلا لأنهم عرضوا عليّ الكثير من المال مقابل فرصة.”
إنه يميل جدًا إلى قول الأشياء دون أن يُطلب منه ذلك.
لكن يجب ألا أظهر أي علامة على الشك فيه هنا.
لأن…
[*تحذير*]
أنا أكره ذلك، لا تفعل هذا.
[إذا تم القبض عليكِ وأنت تشكين في هولواي، الفاتح المستقبلي لهذا العالم، بأي شيء مشبوه، فأنتِ معرضة لـ “نهاية سيئة: ألم التعرّض للحرق”].
ليس هناك ما يمكنني فعله حيال هذا التحذير القاسي.
نظرت إلى هولواي، الذي كان يتصرف بشكل مريب، دون سؤال.
“أنا في ورطة كبيرة لأنني لم أحصل حتى على المال.”
“إن عدم قدرتنا على العودة بحد ذاته ورطة كبيرة.”
[ارتفع مقياس الخطر إلى 2]
…
سحقًا.
“لا أصدق أنني في صحبة النبلاء الآن، ما هي عائلتكِ أنتِ والآخرين؟ على حد علمي، يتم مخاطبة النبلاء بأسماء عائلاتهم، لكن الجميع هنا ينادون بعضهم باسمهم الأول فقط!”
وبدلاً من الإجابة على الفور، ترددتُ.
قبل أن ندخل الفندق، أخبرتني سينثيا وكليتا أن أخاطب الجميع باسمه الأول، وليس باسم عائلته أو رتبته، تحسبًا لأي شيء.
قالت سينثيا إنه بما أن أقوى الأشخاص في الإمبراطورية فقط هم من سقطوا على هذه الجزيرة، فقد يكون شخص ما قد فعل ذلك عمدًا لاستهدافنا، وأنه من الأفضل إبقاء هوياتنا مخفية قدر الإمكان.
حتى في <سِرّ الطفل>، كانوا ينادون بعضهم بأسمائهم الأولى…..
…عندما أفكر في الأمر بهذه الطريقة، يتبادر إلى ذهني شيء غريب.
في اللعبة، غالبًا ما كان يتم الكشف عن وضع سينثيا كأميرة من خلال زلة لسان من شخص ما، وكلما حدث ذلك، كانت الشياطين تصاب بنوبة من الغضب.
وعندما كانوا يدركون أنها أميرة، كانوا يقتلونها بوحشية بدلاً من اللعب معها.
شيء ما جعلني أتردد في الكشف عن ألقاب رفاقي.
إذا كذبتُ ثم سمعني شخص آخر لاحقًا وقال: “هذا ليس اسم عائلتي” وانكشفت الكذبة فسأموت.
لذا من الأفضل أن ألتزم الصمت.
“إنه سرٌّ. ولكن هل أنت فضولي بشأن هذا؟”
لم أكن أعرف متى سيأتي الوقت المناسب لشرح ذلك، خاصةً أن المهمة كانت قد بدأت للتو.
“نعم. إنه أمر مثير للاهتمام، لأنني معجبٌ بالنبلاء، فأنا من عامة الناس، لذا ليس لديّ اسم عائلة، وليس من المعتاد أن أكون قريبًا منهم!”
“حقًا؟”
“نعم. هل سيعتنون بي عندما أغادر؟”
“أرى….”
صمتُّ بعد ذلك، وأمال هولواي رأسه بزاوية.
“ألن تخبريني بالمزيد؟”
“نعم!”
أجبته ببراعة، كما فعل هولواي.
“لن تبق معي لفترة طويلة إذا واصلت التساؤل.”
لذا إن كنت تريد سماع قصة الخلفية، فعليك أن تقتلني في النهاية.
بالطبع، الأشخاص غيري يعرفون أسماء عائلاتنا، لكن…
الآن، ليس وكأن هولواي كان سيعرف اسمي الأخير بسؤال الآخرين.
من الممكن أن يكون قد أجرى هذه المحادثة معي فقط لأنها علامة على ازدياد تفضيله.
في اللعبة، لم يطرح هولواي هذا السؤال على أي شخص.
مع زيادة الإعجاب بهولواي، تغيرت القصة تمامًا عما كانت عليه في البداية، لكنها كانت متشابهة إلى حد كبير.
ظهرت شخصيات الشخصيات والزعيم الأخير هولواي في شكل طفل. وحوش في الفندق المهجور وعدم القدرة على المغادرة.
ويبدو أنه لم يتغير الكثير بالنسبة لهولواي أيضًا، فكلما قلت شيئًا ما، زادت رغبته في القتل.
إنه يتصرف كطفل بشري، لكنه لا يزال شيطانًا في الأساس.
حتى في اللعبة، كان يتصرف بشكل إنساني للغاية ولم يكن لديه أي مخاوف بشأن قتل البشر.
“فترة طويلة؟”
“أجل”
بينما أجد بوابةً للهروب.
“معي؟”
“نعم!”
اشتدت قبضة هولواي على يدي.
نظر إليّ وفمه يتسع ببطء.
بطريقة ما، شعرت بالبرد قليلاً.
“نعم، لنبقى معًا لفترةٍ طويلة.”
…عفوًا، أنا آسفة.
أعتقد أن قصدي قد تم تحريفه.