How a Nuisance Character Survives in a Horror Game - 49
الفصل 49
“هل تريدين أن أخبركِ بكيفية البقاء على قيد الحياة في مكانٍ كهذا لفترةٍ طويلة؟”
رغم أن كلامي جاء فجأة، إلا أن سينثيا أومأت برأسها بشكلٍ متحمس لسماع نصيحتي. كانت تبدو يائسةً للغاية.
ربما لأنني كنتُ على وشك الموت، استطعت أن أفهم خوفها. خاصةً منظر سينثيا وهي مستلقية ومغطاة بالدماء، بالكاد تلتقط أنفاسها…
هززت رأسي لأتخلص من تلك الصورة التي رأيتها آنذاك، وبدأتُ بالتحدث.
“يمكنكِ العيش طويلاً إذا تخلّيتِ عن الفضول.”
في الأفلام أو الروايات المرعبة، الفضول غالبًا ما يدفع الناس لفعل الأشياء التي لا ينبغي عليهم فعلها، مثل مشاهدة فيديو لا يجب مشاهدته أو فتح صندوق أو باب يجب ألا يُفتح، مما يؤدي في النهاية إلى امتلاكهم من قِبل الأرواح أو موتهم.
لذلك كما ترين، الجميع يحاول تجنب تلك الأشياء. لكن النظام هنا لا يسمح بذلك.
“لا تدخلي أي مكانٍ لمجرد أنكِ فضوليّة.”
لكن عليَّ الدخول. عليَّ البحث عن بوابة الهروب أو أي تلميح.
“وأيضًا، لا تقولي ‘ما هذا؟’ وتفتحيه.”
لكن عليَّ أن أفتحه. لا أعرف ما الذي قد يكون في الداخل، لذا عليَّ أن أبحث كالمجنونة.
… أعتقد أنني سأكون أول من يموت.
“حسنًا، سأفعل.”
أومأت سينثيا برأسها بسهولة.
يا لها من محظوظة. يمكنها التحرّك بإرادتها.
النظام الحقير هنا يجبرني على فعل كل ما لا يجب فعله في أفلام الرعب.
لستُ في وضعٍ يسمح لي بتوبيخ الآخرين.
“لكن لماذا لديكِ هذا الفضول الشديد؟”
“لأن الفضول غلب الخوف.”
“لا أعتقد أنه غلبه تمامًا.”
“تجاهل التفاصيل الصغيرة.”
“لماذا؟”
ليس لدي حجة لأبرر ذلك، لذا، لمَ تسأل؟
بينما كنت أنا وهولواي نتجادل، فتحت سينثيا فمها وقالت.
“أرى جانبًا غير متوقّعٍ من إيفلين.”
“هل أدركتِ ذلك الآن فقط؟”
إذا كنتِ تتحدثين عن الجوانب غير المتوقعة، فأنا أتصرّف بغباء باستمرار منذ دخولي إلى هنا.
“الآن لدي بعض الراحة… على الرغم من أن الحصول على الراحة في مكان مثل هذا يبدو سخيفًا.”
ابتسمت سينثيا بسخرية، لكن عينيها كانت تعكس خوفها وترددها.
بالطبع، أنا أعرف أنني في لعبة رعب وأستعد نفسي نفسيًا وأتصرف بحذرٍ شديد، لكن الأشخاص هنا لا يعرفون أي شيء، لذا من الطبيعي أن يكونوا أكثر خوفًا.
أو ربما، من الأفضل أن لا يعرفوا.
“ها أنتِ هناك، إيفلين!”
بينما كنتُ أدور حول الزاوية، صرخت موران بفرحة عندما رأتني. في تلك اللحظة، عندما رأى كليتا، قام هولواي بإحكام ذراعيه حول خصري.
كليتا نظر إليه نظرةً عابرة وابتسم بشكل ساخر.
ربما لأنه يعتقد أنه يبدو لطيفًا كطفل.
[زادت نية هولواي في القتل تجاه كليتا.]
لقد اشترى كليتا نية القتل الأسهل من هولواي.
[احذري من أن تزداد الأمور سوءًا.]
ولماذا يجب علي أن أحذر؟
“إيـ- إيفلين!”
في ذلك الوقت، انحنى فيرنر، الذي كان خلف كليتا، ليعبّر عن اعتذاره.
“أعتذر. لم أقصد مهاجمتكِ في المستوصف…”
“لا بأس.”
لم يكن فيرنر هو الوحيد هناك.
خرج ألهولف، الذي كان مختبئًا خلف موران، بحذرٍ وتردّد.
عندما رأى ألهولف سينثيا وأنا، أضاء وجهه، لكنه لم يستطع التحدّث بسبب شعوره بالذنب وتردد.
تجاهلته سينثيا وأنا ببساطة. دمعت عيون ألهولف، لكن لم نكن نهتم.
بصراحة، بذل ألهولف جهدًا كبيرًا. في الظروف العادية، لم يكن ليفكّر في مناداتي، لكنه ناداني ليخبرني بمكان سينثيا، وهذا يعتبر تطورًا كبيرًا.
ولكن بالنظر إلى الأمر من زاويةٍ أخرى، أنقذت سينثيا ألهولف أيضًا. لذا مهما فعلت سينثيا، لم يكن لألهولف حجة.
فعلتُ ما فعلت فقط لأنني أردت ذلك. للحفاظ على خيبة أملي من ألهولف الذي فرّ دون أن ينظر للخلف في ذلك الوقت، كان من الأفضل أن أحافظ على هذا الموقف.
وجود شخص مثل ألهولف بجانبي سيضرّ بصحتي العقلية.
هكذا، تجمّع كل أعضاء الفريق لأداء المهمة الجماعية.
لأول مرةٍ منذ دخولنا، اجتمعنا جميعًا في مكان واحد، وكان الجميع يشعرون بالتوتّر تجاه بعضهم البعض.
كليتا، بصفته قائد هذه المجموعة (لا أعرف من قرر ذلك)، فتح فمه أولاً.
“بما أننا اجتمعنا هنا، يجب أن نتحدث قليلاً. لا نعرف متى سننفصل مرةً أخرى.”
وافق الجميع ضمنيًا على هذا الكلام.
❖ ❖ ❖
بعد تغيير مكاننا، جلسنا جميعًا بشكل دائري. لم يتحدث أحد، حتى بدأ ألهولف بالبكاء.
“هذا الفندق خطير!”
“هذا أمرٌ يعرفه الجميع هنا.”
بالتأكيد.
عندما اعترضتُ بطريقتي المعتادة، أغلق ألهولف فمه بهدوء.
“لا يوجد مخرج، وهناك الكثير من الوحوش. والأهم من ذلك، تم التأكّد من وجود أشخاص آخرين هنا غيرنا.”
تسبب كلام فيرنر في حدوث صمتٍ مطبق. الشخص الذي حقن إبرة في ذراع فيرنر كان سيلير، ولقد التقينا سورييل أيضًا، لذا تم إثبات أن كلاهما مشبوهان.
في تلك اللحظة، أمسكت سينثيا بيدي فجأة. حاولتُ سحبها، لكن يديها المرتجفتين منعتني من القيام بذلك.
“ذلك الرجل الغريب الملابس… لا، لم يكن إنسانًا. أعتقد أنه وحشٌ يعيش في هذا الفندق.”
حاولَتْ التحدّث بهدوءٍ قدر الإمكان، لكن صوت سينثيا كان مليئًا بالخوف.
وافق ألهولف بشدة على كلام سينثيا.
“نعم، نعم! لقد رأيته أيضًا. ذلك المظهر المروع…”
وصف ألهولف سورييل بقرنيه على الجانبين وبؤبؤيه السوداء.
قوّةٌ مختلفة، حركاتٌ مختلفة، حتى الجو كان مختلفًا.
“كان يشبه الشيطان تمامًا!”
صرخ ألهولف، مرتجفًا من الخوف كما لو أنه لا يريد حتى تخيّل ما حدث آنذاك.
عند سماع كلمة ‘شيطان’، تجهّمت وجوه الجميع بشكلٍ جِدّي. وسط كل ذلك، كان هولواي الوحيد الذي بدا مرتاحًا.
بصراحة، كنتُ أرغب في منعهم من الحديث والتخمين حول مثل هذه الأمور، لكن نظرًا لأنهم قد تلقّوا جميع التلميحات بالفعل، فإن التظاهر بعدم المعرفة سيجعلهم يشكّون بي، لذا لم يكن لدي خيارٌ سوى المراقبة.
حقيقة أن سورييل ظهر بهيئة شيطان تعني أنه لم يكن لديه نية لإخفاء رغبته القوية في قتل سينثيا.
إذا حدث خطأٌ ما، قد تُقتل سينثيا مرةً أخرى على يد سورييل، أو حتى على يد شيطانٍ آخر.
من الممكن أن تكون سينثيا الضحية الثانية.
لقد مرّ كل هذا الوقت، ولم يمت سوى شخصٌ واحد.
هذا يعتبر نتيجةً غير متوقعة بالنسبة للشياطين، وقد يعني أنهم قد يهاجمون بشراسةٍ أكبر.
“شيطان…؟ بغض النظر عن السبب، من غير المنطقي أن يكون الشيطان قد استقرّ هنا. هناك عالم الشياطين، فلماذا إذن؟”
كليتا رفض الأمر بسرعة.
“آسف، لكن هناك شيءٌ غير منطقي يحدث.”
“الشياطين هي كائناتٌ لا تصعد إلى العالم البشري بسهولة.”
“خاصّةً تلك الشياطين القوية، من غير المفهوم لماذا يجب أن تكون في هذا الفندق، لذا ارفضوا فكرة وجود الشياطين نفسها.”
فيرنر وافق على كلام كليتا.
“أتفق. الشياطين؟ ربما هو وحشٌ يعيش في هذا الفندق ويبدو مشابهًا لهم.”
هناك شيطانٌ هنا.
مرحبًا! هناك شيطانٌ بجانبي!
من الطبيعي ألا يسمع أحدٌ صراخي الداخلي.
موران هزّت رأسها وهي تسترجع صورة الوحش الذي رآته حتى الآن، وارتعشت قليلاً.
“كلام السيد كليتا صحيح. لماذا يكون شيطان يجب أن يكون في عالم الشياطين هنا…؟ والوحوش أيضًا تبدو غريبةً بعض الشيء. إما أنها تتحدث بلغة لا نفهمها، أو أن مظهرها مختلفٌ كثيرًا عن الوحوش التي نعرفها، أليس كذلك؟”
كنتُ أشعر برغبةٍ مُلحّة في كشف سرّ الفندق الذي لا يعرفه إلا أنا.
“أما ذلك الرجل، فيبدو وكأنه وحشٌ يمكنه التفكير… ماذا لو حاولنا التحدّث معه؟”
ارتعبت سينثيا ورفضت فكرة كليتا بقوّة.
“مستحيل! ذلك الوحش حاول قتلي! إذا أزعجته، سيحاول قتلي مجددًا. لن يجيب بصدقٍ أبدًا.”
“وماذا عن تلك المرأة؟ على أي حال، لَمْ تحاول قتلي، ربما يمكننا التواصل معها؟”
لدي اعتراضٌ على رأي فيرنر.
تلك المرأة أصعب في التواصل من سورييل.
في ذلك الوقت، بدت وكأنها تستخدم فيرنر كطعمٍ لاستدعائي.
والآن، إذا ظهرت أمامها، ربما ستقوم بجرح وجهي فورًا…
كليتا تمتم بهدوء وهو يفكر.
“هل يمكن أن تكون تلك المرأة والوحش قد حبسونا هنا؟”
نصف صحيحٍ ونصف خاطئ.
كنت أجيب داخليًا عندما سألني كليتا عن رأيي.
“ما رأيكِ يا إيفلين؟”
“ماذا؟”
“حول آرائنا.”
أخيرًا، جاء دور العبقريّة إيفلين لتبدي رأيها.
لكن قبل أن أتمكن من فتح شفتي، أجاب هولواي بدلاً مني.
“نونا مشغولةٌ باللعب، لذا لا أعتقد أنها تعرف.”
“أيُّ لعبٍ؟ أنا الشخص الوحيد هنا الذي أدرك رعب هذا الفندق منذ البداية وركضتُ هنا وهناك بجنونٍ لجمع المعلومات.”
“…”
لم يصدّقني أحد.
في تلك الأثناء، أمسكت سينثيا بيدي بقوة واحتجّت نيابةً عني.
“إيفلين خاطرت بحياتها لحمايتي. إنها الشخص الأكثر جدارةً بالثقة هنا.”
نعم، سينثيا أدركت أنني لم أكن ألعب فقط.
“لا، ليس كذلك.”
ماذا تعرف؟
“أيها الطفل، اصمت، هولواي. إذا قال الكبار شيئًا، فهو صحيح.”
“هل أنتِ متعجرفة؟”
“بالتأكيد.”
عندما وافقت بكل سرور، أغلق هولواي فمه.
يجب أن أحتفل اليوم لأنني جعلت ذلك الفم المزعج يُغلق.
“ماذا نفعل الآن؟ لا يمكننا الاستمرار في الهروب هكذا…”
سألت موران بحذر. بعد التفكير، قرر كليتا أن يتولّى الأمر بنفسه.
“سألتقي بالرجل والمرأة وأسألهم. لا يمكننا الاستمرار في الهروب فقط.”
كليتا تكلّم بوجهٍ جادٍ وقال بسرعة.
“علينا أن نجد أي دليلٍ يمكن أن يساعدنا على الهروب.”
“نعم، نعم، سأساعد أيضًا!”
أيّدته موران بحماس، ثم أضاف فيرنر قائلاً.
“إذن، سأبحث عن سلاح. يجب أن يكون لدينا على الأقل سلاح للدفاع.”
قبل أن يغادروا، قام كليتا بتلخيص ما علموه حتى الآن.
“أولاً، لا يمكننا الخروج من الفندق ولا يمكننا استخدام الهالة. ثانيًا، هناك وحوشٌ تعيش وتتحدث، وحاسة سمعها حادة. ثالثًا، لسببٍ ما، يحاولون قتلنا. هذه هي المعلومات التي حصلنا عليها حتى الآن.”
نظر إلينا كما لو كان يسأل إذا كان هناك شيء آخر، لكن الجميع هزّوا رؤوسهم بالنفي.
“ومع ذلك، أعتقد أن هذا يكفي لنحاول فعل شيء ما.”
قال فيرنر بتفاؤل.
للأسف، الأمر ليس كذلك.
ألم أقل لكم؟
نحن هنا داخل لعبة رعب، وهذا الفندق مُصمّمٌ ليكون مكانًا للقتل.
الشياطين لا تفكّر في مساعدتنا على الهروب ولو للحظة.
الوحوش؟
الآن، تبدو الوحوش لطيفة بالمقارنة.
من ملاحظة الوضع، يبدو أن القصة وصلت إلى منتصفها.
عندما نصل إلى منتصف اللعبة، نصبح بشكل غير مقصودٍ في سباقٍ مستمر.
ما يعنيه ذلك هو أن الوحوش تصبح أقوى بكثير.
في البداية، لم يكن هناك الكثير من الوحوش، لكن عند الوصول إلى منتصف اللعبة، تبدأ الوحوش النائمة في الاستيقاظ.
وهناك علامةٌ تشير إلى هذا الخطر.
دمدمة! اصطدام!
“آآآه!”
“هـ- هل هذا زلزال؟”
“ما هذا؟”
“إيفلين!”
كان الزلزال قويًا.
الأشياء الموضوعة تتساقط وتنكسر، والزلزال الذي كان قويًا بما يكفي لترك شقوق في الأرض استمر حوالي دقيقة واحدة، وعندما توقف.
كما لو كان ينتظر، ظهرت نافذة النظام متتابعة.
[دخلتِ إلى منتصف قصة <سرّ الطفل>.]
[من الآن فصاعدًا، سيتم تثبيت مستوى صعوبة الفندق حتى يتم إصدار تعليمات أخرى.]
[مستوى صعوبة الفندق الحالي هو ‘حاولي البقاء على قيد الحياة’.]
― قرقعة.
― احتكاك…
تردد صوت الوحوش المختلفة كأنها تعوي.
[نتمنى لكِ البقاء على قيد الحياة.]
[هولواي لن يقتلكِ، لكنه سيقوم بأشياء أخرى!]
[وحتى لو تضرر جسدكِ… لا نعرف!]
[٩(‘▽’)۶ ٩(‘▽’)۶ ٩(‘▽’)۶]
[٩(‘▽’)۶ ٩(‘▽’)۶ ٩(‘▽’)۶]
[٩(‘▽’)۶ ٩(‘▽’)۶ ٩(‘▽’)۶]
حتى لو ألحق بي ضررًا… لا تعرف!