How a Nuisance Character Survives in a Horror Game - 48
الفصل 48
“لم أستطع حتى الخروج.”
لو كان بإمكاني الخروج، لما شعرتُ بهذا الظلم.
بينما أنظر إلى هولواي المُتشكّك، تمتمتُ بصدق.
“لا أعرف لماذا تم نقلي، أتمنى لو كنتُ أعرف…”
وأيضًا السبب في ظهور هذا النظام الحقير.
[تم تقليص المسافة بينكِ وبين هولواي.]
[سيتم إعادة ضبط الرغبة في التملّك ومستوى الهوس إلى حالتهما الأصلية.]
[انخفض التملّك بنسبة 11٪.]
[انخفض الهوس بنسبة 12٪.]
[انخفضت أعراض القلق بنسبة 15٪.]
[أصبح الفرق بين التملّك والتعلّق أقل من 10٪، تم إلغاء نهاية ‘الحياة المليئة بالمعاناة بسبب غيرة الشياطين’.]
ألا يوجد طريقٌ طبيعيٌّ على الإطلاق؟
لكن لا، بالتأكيد هناك طريق، يبدو أن كل المسارات المتعلقة بهولواي على هذا الشكل.
“هل تقصدين أن هذا لم يكن قصدكِ يا نونا؟” (قصده ‘أنتِ لم تفعلي ذلك عمدًا؟’)
ما زالت الشكوك حولي لم تتبدد بالنسبة لهولواي، لذا قررت أن أستعرض مهاراتي التمثيلية التي تتفوق على أعظم الممثلين.
أولًا، سأضع وجهًا ملتويًا كما لو كنتُ على وشك البكاء…
“هل رأيتِ شيئًا لا تريدين رؤيته في الداخل؟”
“ماذا تعني؟”
“يبدو على وجهكِ أنكِ غاضبةٌ للغاية.”
لماذا يبدو عليّ أنني غاضبة بينما كنتُ أتعمد إظهار وجهي كما لو كنت على وشك البكاء…
تجاهلتُ ملاحظته حول تعابير وجهي وفتحت فمي.
“كيف لي أن أكون قصدتُ ذلك؟ هذا الفندق حقًا غريب. أنا إنسانةٌ عاديّةٌ لا أملك أي قوى سحرية، ومع ذلك ينقلني كما يشاء…”
لو كانوا ينقلونني إلى الخارج لكان ذلك أفضل، ولكن بالنظر إلى أن هذا التنقل كان نوعًا من العقوبة، لم يكن موضع ترحيبٍ كبير.
“نعم، لا يوجد شيء حقًا.”
يبدو أنكَ تقلل من شأني.
“لكن، أين الآنسة سينثيا؟”
“أنـ-أنا هنا…”
ظهرت سينثيا فجأة وهي تتنفس بصعوبةٍ وتهتز قبل أن تجلس في النهاية.
ثم نظرتُ إلى هولواي بوجهٍ بدا وكأنه يحمل بعض اللوم.
“لماذا تجري بسرعةٍ كهذه؟”
“الآنسة سينثيا تسألكَ لماذا تجري بسرعةٍ مع أن قدميكَ قصيرتان.”
“هل هذا الكلام يخرج من فمكِ يا نونا؟” (يطقطق عليها)
المحاولة للسخرية لم تنجح.
كنت أتوقع أن تظهر نافذةٌ تشير إلى أن هولواي غير مرتاح، ولكن بدلًا من ذلك، أمسك بيدي بابتسامةٍ لطيفة جدًا.
“لكن بما أننا وجدناكِ، فسأتجاوز عن الأمر هذه المرة!”
“آه، أ-أجل…”
يا لها من نعمة…
نظرتُ إلى الدم الذي يظهر على ملابس سينثيا وفتحت الخريطة.
إذا كنت سأتنقل مع شخصٍ مصاب، فمن الأفضل البدء بالعلاج أولًا لتسهيل الأمور.
“لنبحث عن جرعة شفاء، يجب أن نبدأ بعلاجكِ أولاً.”
مددتُ يدي لسينثيا الجالسة لكي تنهض، لكنها أعطتني شيئًا آخر بدلًا من يدها.
قرقرة.
“هل تشعرين بالجوع كلّما نظرتِ إليّ؟”
“لـ- لأنني لم أتمكن من الأكل بشكلٍ مستمر…”
هذه المرة، ربما من الإحراج، احمرّ وجه سينثيا وهي تدير رأسها بعيدًا.
لا يوجد حلٌ آخر.
“لنذهب إلى غرفة الطعام القريبة.”
في الطريق، هناك جرعاتٌ صغيرة، لذا يجب على الأقل تقديم الإسعافات الأوليّة لتلك الجروح.
“نونا، لا تطبخي.”
“ماذا؟”
“لا تطبخي.”
“لماذا؟”
لا يمكنني ترك الأمر لكَ أو لسينثيا.
لقد نشأت سينثيا بشكلٍ أكثر رفاهيّة مني، وربما لا تستطيع حتى إعداد حساء. بالكاد تعرف كيفية وضع الماء على الموقد.
بدأ هولواي في الغضب بلا سببٍ واضح، ولم يشرح لي السبب، لكنه قال.
“فقط لا تطبخي!”
“لا تكن متطلّبًا…”
تمتمتُ بهدوءٍ بينما أنظر إلى الهواء.
ليس لدي الجرأة لأوبّخه مباشرة.
إذا سمعها، جيد، وإذا لم يسمعها، فليس بيدي حيلة. (تقصد جملتها حق ‘لا تكن متطلبا’ الي قالتها بصوت خافت)
“هل أبدو مثل مُتطلّب؟”
سمعها إذًا.
“أفهم أنكَ مفتونٌ بمهاراتي في الطهي لدرجة أنكَ لا تريد إخبار أي أحدٍ عنها.”
“لذلك، لا تطبخي.”
كنتُ أمزح فقط.
يبدو أن مستويات المشاعر العالية جعلت هولواي كريمًا جدًا معي.
ربما لهذا السبب يبذل الناس قصارى جهدهم لزيادة العلاقات العاطفية رغم تعابيرهم المتعبة.
إنه أمرٌ مشجعٌ بالفعل.
لنبدأ بإطعامه، والبحث عن جرعة، والعودة لمشاهدة اللوحة مجددًا.
بصراحة، كان بإمكاني رؤية اللوحة من خلال نافذة اللعبة، لكن لم يكن هناك أي رد فعلٍ حتى بعد ارتفاع المستوى إلى أكثر من 30٪.
ربما يجب أن أذهب لرؤيتها مباشرة، لذا قررتُ الذهاب للتحقق.
إذا لم يحدث تغيير، فليس بيدي شيءٌ.
لديّ الكثير من المهام.
“آنسة سينثيا، لا يوجد خيارٌ آخر. هناك قولٌ مأثور يقول ‘كلٌ يعمل لنفسه’.”
“ماذا؟”
“افعليها بنفسكِ.”
غيرتُ رأيي كما لو كنتُ أقلب يدي.
عندما فكّرتُ في الأمر، لقد أنقذت حياتها، والآن يجب عليّ أيضًا إعداد الطعام لها؟
إنه غير عادل. إذا كان لديها ضمير، لن تطلب مني إعداد الطعام.
يجب أن أبذل قصارى جهدي في تجنّب إزعاج هولواي ورفع مستوى التفضيل بأكبر قدرٍ ممكن.
رغم أن مستوى العاطفة مرتفع نسبيًا، إلا أن المسار يبدو قاسيًا، لذا يجب أن أبذل المزيد من الجهد.
ظهرت سينثيا بوجهٍ بدا مصدومًا قليلًا.
هل كان عدم قيامي بالطهي أمرًا صادمًا للغاية؟
“آنسة سينثيا؟”
“بالطبع اعتقدتُ أن أحدًا ما سيفعل ذلك من أجلي.”
حتى هي كأميرةٍ يجب عليها فعل ذلك، كان بإمكان سينثيا الشعور بذلك أيضًا.
إذا كان الأمر طبيعيًا حصولها على ما تريد، فقد كانت تلك حياتها.
❖ ❖ ❖
في لعبة الرعب، من النادر أن ترى سلطةً طازجةً وبطاطس مشوية مع زبدة فاخرة، وحتى البطاطا الحلوة التي تم طهيها.
كنتُ أتساءل إذا كان عليّ التصفيق للشيطان الذي أعدّ كل هذا بسخاءٍ من أجل البشر، حتى وإن لم يأكلها.
في هذا الوقت، أعدّ هولواي كل شيءٍ تقريبًا باستثناء البطاطا الحلوة، وكان أكثر مهارةً مني بكثير. (إذا ما كان يعرف يطبخ زي هولواي لا تتزوجيه)
كل حديثه عن أنه فقط يعرف كيفية إعداد المكونات كان كذبًا جليًّا.
لم أفعل شيئًا سوى محاولة استخدام أصابع هولواي لاختبار إذا ما كانت البطاطا الحلوة ناضجة أم لا.
“هناك الكثير من الطعام، ولكن تناول القليل فقط.”
تجاهل هولواي كلامي الصريح ببراعة.
ساعدتُ سينثيا قليلاً بينما كانت تطبخ وحدها، كما لو كانت ستشعل غرفة الطعام.
“تناول قليلاً فقط.”ّ
حاولتُ أخذ الطبق من أمام هولواي، لكنّه حدّق بي بلا حراك، لذا أعدتُه أمامه.
“كنتُ أمزح.”
“أنتِ تبدين هادئةً جدًا رغم أنكِ هنا.”
“ذلك لأنني متفائلةٌ بطبيعتي. إذا شعرتُ بالإحباط في مكانٍ مثل هذا، سيكون الأمر أكثر صعوبة.”
بصراحة، ليس من طبيعتي أن أتأثر أو أصاب بصدمةٍ من أي شيء.
أنا أتمسك بالبقاء من خلال عقلية ‘ستتحسن الأمور بطريقةٍ أو بأخرى’ ورغبتي القويّة في الحياة.
بينما كنتُ أتحدث مع هولواي، انتهت سينثيا من تناول الطعام واقتربت مني بحذر.
“إيفلين، ألسنا بحاجةٍ إلى التحدث قليلاً؟”
ربما يكون الموضوع متعلّقًا بسورييل.
كنت أتجنب طرح هذا الموضوع عمدًا، ولم أتوقع أن تفتحه هي بنفسها.
من الصعب على مَن مرّ بتجربةٍ قريبةٍ من الموت أن يستجمع قواه بسرعة.
كما أن الشخص الذي عانى من هذه التجربة من غير المعتاد أن يتحدث عنها.
على الرغم من أنها تتظاهر بعكس ذلك، إلا أن سينثيا كانت ترتجف من الخوف.
كنتُ أشعر بالفضول أيضًا.
“آنسة سينثيا، هل ناداكِ ألهولف بالأميرة عندما دخلنا إلى هنا؟” (في الفصول السابقة ناداها بـ ‘صاحبة السمو’ وهذا اللقب يُقال للأميرة)
“نعم، كيف عرفتِ ذلك؟”
كما توقعتُ. كنتُ أشك في الأمر لكن تبيّن أنه كان صحيحًا.
رغم أنني لستُ متأكّدةً، إلا أن الشياطين لا يبدو أنهم يشعرون بمشاعر طيّبة تجاه النّبلاء من إمبراطورية فالوني.
بالطبع، هذه مجرد فرضية، لكن لدي شعورٌ بأنها مرتبطةٌ بالعائلة المالكة بطريقةٍ ما.
قد يكون مَن حبسنا هنا شخصٌ من العائلة المالكة.
ربما استدعى شخصٌ ما على الجزيرة الشياطين، ومن أجل حماية الشعب من الضرر، قامت العائلة المالكة بغلق الجزيرة بأكملها.
لا أعرف من بنى الفندق، لكن…
إذا كانت العائلة المالكة هي التي حظرت الدخول إلى الجزيرة، فمن المفهوم أن يكون لديهم كراهية تجاه سينثيا.
بالطبع، هذا لا يبرر إلقاء اللوم على العائلة المالكة على ما فعلوه بأنفسهم، لكن كما قلتُ سابقًا، هؤلاء الشياطين لا يتبعون المنطق.
وعلى كل حال، ما زلنا لا نعرف على وجه اليقين.
“دعينا نتحدث عن هذا لاحقًا عندما نجتمع مع الآخرين.”
من الأفضل الحديث مرةً واحدة بدلاً من مرتين.
كما أن هناك مناسبات أخرى سنحتاج فيها إلى جمع الجميع للتحدث.
بينما كنا منشغلين بالهروب من الوحوش، لم نحظَ أبدًا بفرصةٍ للحديث بشكلٍ جِدِّي عن هذا الفندق.
“دعينا نحاول تجميع الأجزاء التي جمعناها من خلال الحديث مع الآخرين.”
على الرغم من أنني لا أستطيع فعل ذلك، إلا أنني واثقة أن سينثيا الذّكية ستتوصل إلى استنتاجاتٍ بنفسها.
ربما كانت سينثيا تجهد نفسها، لكنها همست بشكرها لي بينما كانت تغلف جسدها المرتعش بذراعيها.
ثم لمحت هولواي، الذي كان جالسًا وكأنه ليس له علاقة بما يجري.
كان يفتح فمه وكأنه يريد أن أطعمه.
فعلتُ كما أراد، وملأتُ فمه بالسلطة التي كانت أمامي.
“هذا كثيرٌ جدًا.”
“لدي يدٌ كبيرة، هذا كل ما في الأمر.”
بينما كان هولواي يلعب بيدي، أمال رأسه وقال.
“إنّها صغيرة.”
هل كان يتحدث عن يدي حقًا؟
❖ ❖ ❖
كنا الآن في الغرفة 201. في الطريق، حصلنا على جرعة علاجية ورششتها على جراح سينثيا.
لحسن الحظ، شُفيت جروحها، وبدا أنها كانت متعبةً لدرجة أنها لم تغتسل، بل تمددت على الأريكة وغفت على الفور.
“نونا، الآن هو الوقت المناسب.”
“ما الذي تقصده بقولكَ الوقت المناسب؟”
“دعينا نتركها ونهرب.”
يبدو أن هولواي يراني كشخصٍ عديم الضمير.
“لا يمكنني فعل ذلك.”
“لماذا؟”
“لأن الآنسة سينثيا ليست مذنبة.”
“مذنبة؟”
“في كل مرةٍ تحاول فيها اللعب بالكلمات، ترى دموعًا في عينيها.”
أرجوك، توقّف عن ذلك، من فضلك.
هزّ هولواي رأسه وهو يحاول كبح ضحكته.
“فهمتُ.”
هل حقًا فهمتَ؟
“لكن لماذا جئنا إلى هذه الغرفة بالتحديد؟”
“الصورة هي الدليل الوحيد. أردتُ أن أراها مرةً أخرى بتمعن. ولكن إذا كنتَ لا تريد، فلن ننظر إليها.”
على الرغم من أنني كنت متوترةً بنسبة تزيد عن 30%، إلا أنني كنت أراقب هولواي بعناية، لكنه وافق بكل سرور.
“لا بأس في أن نراها. ولكن كيف سنراها وهناك شخصٌ نائم هنا؟”
“سأقوم فقط بدفع الأريكة قليلاً، لا بأس.”
دون أن أهتم إن كانت سينثيا نائمةً أم لا، دفعتُ الأريكة. كانت الصورة لا تزال هناك تحتها.
دعونا نرى.
كانت الوجوه مغطاة بالكامل باللون الأحمر، وكان النصل مغروسًا بدقّة في وجه رجل بالغ.
لم يكن يبدو سعيدًا. إذا كان عنوان اللوحة ‘نحن السعداء’ فمن المحتمل أن تكون عائلة. (اكتشفت أن اسم اللوحة له ترجمة ثانية وهي ‘سعادتنا’)
“هل لديك أي فكرةٌ يا هولواي؟”
“ربما قام هذا الشخص بشيءٍ سيء، لذا غُرز النصل فيه.”
يبدو كأنه كلامٌ بسيط، لكنني كنتُ أعلم أن هولواي لا يقول أشياء عشوائيّة.
على الرغم من أنه يكذب بشكلٍ جيد، إلا أنني شعرتُ بأنه لا يجب أن أتجاهل كلامه.
“قد يكون ذلك صحيحًا. لكن من رسمها؟ هل كان أحدهم؟ عادةً لا يرسم مثل هذه الصور إلا الأطفال.”
“إذا كان فتى يحب الرسم، فقد يرسمها.”
يتكلم بطريقةٍ غامضة هكذا؟
لم أتوصّل إلى شيءٍ مفيد…
كل ما حصلت عليه هو أن من رسم هذه الصورة هو أحدهم، وأنه يحب الرسم؟
لكنني لستُ متأكّدةً إذا كان كلام هولواي صحيحًا أم لا لأنه كان غامضًا.
[تمت مشاهدة لوحة ‘نحن السعداء’ مع هولواي بعد تجاوز مؤشر العاطفة 30%.]
[تم جمع قطع من القصة!]
[تم جمع قطعة ‘القوّة البشرية’.]
القوة البشرية…
‘بشريٌّ ذو قوى سحريّة؟’
كانت اللوحة تظهر أشخاصًا يخلقون لهبًا أزرق بوجوه تعبر عن اقتراب الموت.
كان اللهب الأزرق يمثل السحر، ووجوههم المُعذَّبة تشير إلى أنهم تعرضوا للاستغلال.
[تم جمع جميع القطع العشر للقصة. تم الكشف عن عنوان القصة.]
في نفس الوقت، بدأ عنوان القصة الأول، الذي كان عبارة عن علامة استفهام، بالوضوح وتحوّل إلى كلمات.
[سرّ الجزيرة]
كما توقعتُ، كانت القطع التي كنتُ أجمعها تتعلق بسرّ الجزيرة.
لكن ما علاقة لوحة ‘نحن السعداء’ بهذه القطع؟
ألم يكن من المفترض أن أحصل على تلميحٍ يتعلق بتلك اللوحة؟ لماذا يتعلق الأمر فقط بالجزيرة؟
يبدو أن الشخصيّات في اللوحة ليست الضحية الوحيدة، إذ تشير القطع إلى وجود عددٍ كبيرٍ من الضحايا.
هل كان أحدهم هو مَن رسم اللوحة؟
لكن إذا كان هذا صحيحًا، فلن يبالغ هولواي في رد فعله.
دفعتُ القطع المجمعة جانبًا.
“أمم، لا أستطيع الفهم.”
“أنا أيضًا.”
هناك حدودٌ لما يمكن استنتاجه من خلال الصور والكلمات.
مع قلّة القطع الفارغة المتبقية، يبدو أن الفراغات ستُملأ قريبًا.
على أي حال، رغم أن مستوى التفضيل ارتفع، لماذا لم يتم فتح الغرفة؟
“هولواي، هل لديك غرفةٌ تريد أن تظهرها لي؟”
“هل تريدين غرفة؟”
[هولواي يرغب في أن يظهر لكِ ‘غرفةٌ ضخمةٌ وفاخرةٌ مُخصّصةٌ لكِ وحدكِ’.]
غرفةٌ ضخمةٌ وفاخرةٌ لي؟
[بمعنى آخر، قفص.]
…يعني أنك تريد حبسي.
“لا.”
“يا للخسارة.”
[بفارقٍ بسيط، تم إلغاء مسار ‘حياةٌ فاخرةٌ وجميلةٌ في الحبس’.]
[(= ͡༎ຶ ᆽ ͡༎ຶ =)(= ͡༎ຶ ᆽ ͡༎ຶ =)(= ͡༎ຶ ᆽ ͡༎ຶ =)]
هل كان الأمر محزنًا لكَ إلى هذا الحد؟