How a Nuisance Character Survives in a Horror Game - 14
الفصل 14
[إذا نجحتِ، سيتم إخطاركِ بنقطة الهدف.]
دعوتهم على الفور إلى الطاولة وطلبت منهم الجلوس. ووضعت قدحًا في يد كل واحدٍ منهم.
“إذا تحدثتم معي لمدة عشر دقائق دون أن تضعوا الكوب جانبًا، فسوف أرافقكم.”
بالطبع، يمكنكم الهرب في منتصفها.
لكنني لم أقل ذلك لأنني شعرت أنني إذا قلت ذلك الآن، فسوف يرمون الكوب على الفور.
“هل تمزحين؟”
“إذا بدا الأمر وكأنه مزحة، يمكنك الذهاب أولاً.”
“…”
تنهد فيرنر وأمسك بالكوب. نظرت إليّ موران أيضًا وهي تحمل الكوب دون أن تقول أي شيء.
أولاً، بدا الأمر وكأنهم سيفعلون ما أريد.
ولكن ما نوع المحادثة التي من المفترض أن نجريها خطوةً بخطوة؟
الموضوع لا يهم، أليس كذلك؟ لو كان الأمر كذلك، لكنت قد أُعلِمتُ.
“سير فيرنر، لقد سمعت من موران أنك كنت مع كليتا. لماذا أنت وحدك؟”
“لقد خرجَت الوحوش ومن الطبيعي أن نفترق. هل يمكنني أن أسأل سؤالاً؟”
“نعم.”
“لماذا أنتِ حافية القدمين؟”
نظرت إلى قدماي. كانتا في حالة فوضى، ربما لأنني هربتُ ودستُ على بقايا الجدار المنهار.
عندها فقط اندفع الألم دفعةً واحدةً وبدأ باطن قدمي يخفق.
“لأنني فقدت حذائي.”
“أنتِ تنزفين.”
“حسنًا… هل يمكن للمرء أن يموت حقًا من فقدان هذا القدر من الدم؟”
“إذن لماذا جسمكِ كله مغطى بالدماء؟”
“لأني تدحرجت في دم السير فريدل.”
“آ- آنسة إيفلين.”
نظرت موران إلى فيرنر وتظاهرت بالقلق. نظر فيرنر إليّ بغرابة.
“أنتِ مختلفةٌ جدًا عمّا كنتِ عليه قبل دخولنا الفندق.”
“لا بأس أن أقول أنني استسلمتُ. أو، يبدو أنني عانيت من خوفٍ شديد.”
على العكس من ذلك، ربما شعر فيرنر أن وجهي الهادئ منحني المصداقية، ووافقني بسهولة بإيماءة رأسه كما لو كان يفهم.
“أعتقد ذلك.”
تعجبت لماذا صدّق ذلك بسهولة، لكن أفعالي حتى الآن جعلته لا يملك خيارًا سوى تصديق ذلك.
اعتدت أن أكون إيفلين الهادئة، ولكن بعد أن أُسقطت على الجزيرة، تحوّلتُ إلى إيفلين البكّاءة التي تسبب الإزعاج، والآن تغيّرت إلى كوني هادئة.
لا يسعني إلا أن أفكر في أن هذا ما يحدث عندما يتغيّر الشخص هكذا في فترةٍ زمنيةٍ قصيرة.
عندما حاولَت موران بشكلٍ انعكاسي وضع الكوب، أوقفتها على عجل.
“توقفي!”
تألمت موران وأمسكت كوبها بإحكامٍ بكلتا يديها.
“هل يمكنني الخروج للحظة؟”
“لا، عليكِ أن تمسكيه وتتحدثي معي لمدة عشر دقائق.”
“أرجوكِ أخبريني لماذا.”
“أريد فقط أن أفعل ذلك. منذ أن هربنا بشكلٍ محمومٍ للغاية، أردت فقط أن أتحدث لمدة عشر دقائق على الأقل دون أن أقلق بشأن أي شيء.”
عندها فقط أغلق فيرنر فمه بهدوء. وبدلاً من ذلك، أمسك هولواي بكمي.
“ألستُ كافيًا؟”
“أعتقد أنني أردت إجراء محادثاتٍ مع أشخاصٍ يمكنني الاعتماد عليهم.”
“مع البالغين؟”
“هولواي صغير، لذا لا يمكنني إظهار ضعفي أمامه.”
“افعلي ما يحلو لكِ، ثم ارحلي.”
اخرس، أيها الشقي.
لم يتبق الآن سوى دقيقةٌ واحدة.
خلال ذلك الوقت لم نتبادل سوى أحاديث لا معنى لها، وبدا أن هولواي قد غلبه النعاس وهو مستلقٍ على وجهه على المكتب ولا يتحرك.
استمر الوقت في المرور حتى بقي حوالي 30 ثانية.
[شعر هولواي بالملل وقرر قتل موران وفيرنر.]
…فجأة؟
أنا سعيدة لأنني لم أكن الهدف…
[أنتِ تحاولين إخماد رغبة هولواي في القتل وتهدئة ملله.]
أنا؟ أنا لست كذلك…
لماذا يجب أن أهدئ ملله؟
لكن كالعادة، لم تعرني النافذة أي اهتمام.
[▶ ماذا يجب أن تفعلي؟
1. تضربين رأس هولواي بقوةٍ وهو مستلقٍ على الأرض.]
وهل يجب أن أموت؟ لقد كان الأمر سيئًا حقًا منذ الخيار الأول.
[2. تشدّين شعر هولواي بينما هو مستلقٍ على الأرض.
3. تعضّين رأس هولواي بقوةٍ بينما هو مستلقٍ على الأرض.]
في هذا المستوى، أعتقد أنه حاقدٌ على رأس هولواي المستلقي.
أم أنك تريدني أن أموت؟
لم تكن هناك خياراتٌ أفضل.
“هذا جنونٌ، حقًا.”
“آنسة إيفلين؟”
لا تناديني… أشعر بأنني سأبكي.
إذا فعلتُ أيًا من هذه الأشياء الثلاثة، ألن أتوجه مباشرةً إلى العالم السفلي؟
(بلوفي: تقصد بالعالم السفلي أنها راح تموت)
لا، لا يزال لديه قدرٌ ضئيلٌ جدًا من التفضيل لي، لذا لن يقتلني على الفور.
بينما كنت أمسك القدح بيدٍ وأمسك رأسي باليد الأخرى من شِدّة قلقي، انطلق إنذار نجاح المهمة التعاونية.
[سنخبركِ بطريق الخروج.]
[تختفي الخريطة عندما تجدين طريق الخروج.]
زيييييينغ-
ظهرت أمامي خريطةٌ للطابق الثالث تُظهر المخرج.
كان الشيء الأحمر الوامض هو المكان الذي كنا فيه حاليًا والشيء الأبيض هو المكان الذي يجب أن أذهب إليه.
“يمكنكما وضع كوبيكما الآن. شكرًا لكما.”
وهل يجب أن أقول وداعًا، أتساءل.
كان عليَّ أن أختار بسرعةٍ خيارًا وأتوجّه إلى المخرج قبل أن يظهر صاحب العلامة.
بكيتُ وحدّقت في الخيارات التي لم أجد لها جوابًا.
ثم وجدت الخيار الوحيد المناسب.
تضمن الخيار الأول والثالث صفة ‘بقوّة’. وفي الثاني، لم تكن هناك كلمة ‘بقوّة’.
ألن يكون الأمر أسهل إذن؟ بدا الأمر أفضل من بقوّة.
إنه صراعٌ، لكن رقم 2 انتصر!
ضغطت على رقم 2 وبدأت يدي تتحرك.
كان قلبي يخفق بشدّة.
شددت يداي خوفًا من الإمساك بشعر هولواي، لكن ذلك لم يساعد كثيرًا.
“آنسة إيفلين، تعابير وجهكِ غريبة.”
لا أهتم.
وصلت يدي إلى شعر هولواي وابتلعت لعابي الجاف.
أمسكت بشعر هولواي.
ألم أمسكه أكثر من اللازم؟
“لماذا، نونا؟”
أرجوك اسحب برفق، أرجوك!
لم تقل بقوّة، كما تعلم، أرجوك.
كما لو أن جدّيتي قد آتت ثمارها، سحبت اليد التي كانت تمسك بشعر هولواي شعره برفقٍ شديد.
“نونا؟”
لقد ناداني مرةً أخرى. هل هذا بسبب ارتياحي لكوني على قيد الحياة؟ أجبته بابتسامةٍ عريضة.
“آه، يجب أن أذهب الآن. آسفة لإيقاظكَ بينما كنت نائمًا.”
“لا، لنذهب إذن!”
مددتُ يدي فأخذها بسعادة.
[هدأت رغبة هولواي في القتل والملل.]
شعرت بارتياحٍ شديد من نافذة النظام تلك.
مشيت بسرعةٍ نحو المخرج، وأنا أنظر إلى الخريطة الشفافة أمامي.
بالطبع، لم أنسَ أن أكون حذرةً من هؤلاء الناس لتجنّب إثارة الشكوك.
“إلى أين أنتِ ذاهبة؟”
“إلى أين أنا ذاهبة؟ أنا أتحقّق فقط لأرى إن كان هناك أي شيء. هل لدى السيد فيرنر مكانٌ آخر لنذهب إليه؟”
على العكس، عندما سُئل، لم يستطع فيرنر الإجابة.
هذا صحيح.
أين يمكن للمرء أن يذهب في هذا الفندق المُحاصَر؟
كل ما عليك فعله هو السير حيثما تأخذك قدماك والبحث عن تلميحات للخروج من الفندق.
ثم أمسك بي فيرنر وأوقفني.
“لنبحث عن حذاء أولاً.”
“لا بأس، إنه لا يؤلمني.”
عندما رفضت مرارًا وتكرارًا، سدّ فيرنر طريقي.
“إذن سأحملكِ على ظهري حتى نجده.”
(بلوفي: يقصد يحملها حتى يجد حذاء لإيفلين)
“لا داعي لإظهار مثل هذا اللطف.”
“إذا تأذيتِ أكثر من ذلك، فستواجهين صعوبةً في المشي لاحقًا. إذا بكيتِ من الألم، فسيكون الأمر صعبًا علينا. أرجوكِ لا ترفضي.”
هل يجب أن أصعد على ظهره؟
لكنني لم أستطع تجاهل حقيقة أنه سيموت لاحقًا إذا تلقيتُ مساعدةً كهذه منه.
في النهاية، قررت رفض المساعدة.
“لا بأس. أنا سأهتم بشؤوني الخاصة. يكفي عندما اعتنيتَ بي خارج الفندق.”
ثم دفعته بعيدًا وسرت إلى الأمام. أمسك هولواي بيدي وهزّها.
“لكن يا نونا، عندما كنتِ تختبئين في تلك الخزانة.”
“هل يمكننا ألا نتحدث عن ذلك؟”
ومع ذلك لم يكن لدى هولواي القدرة على الاستماع إليّ.
“لماذا كنتِ ترقصين؟”
تساءلت لماذا لم يسألوا.
بدت موران أيضًا فضوليةً حول ما حدث في ذلك الوقت، فتسللت إلى جانبي ورخت أذنيها لتسمع الجواب.
أُجبرت على الابتسام.
“الأمر فقط…”
“لقد فوجئت لأنكِ لم تستطيعي الرقص.”
حتى أنا تفاجأت عندما قالها بصراحة.
كنت منزعجةً جدًا من هولواي لدرجة أنني قرصت خده.
كانت تلك الرقصة جهدًا كبيرًا لنخرج من ذلك الوضع!
“ماذا ستقول لي، أنا التي استخدمت كل قوتي لإخراجك من الخزانة بأمان؟ أيها الولد الصغير الشقي!”
ابتسم هولواي وخده مقروص.
“كنتُ بأمانٍ لأن نونا رقصت؟”
آه، عفوًا……
تركت اليد التي قرصت خد هولواي بغموض.
“أحيانًا عندما أشعر بالجنون، أتغلب على مخاوفي بالرقص.”
هل هذا بسبب سلوكي غير المنتظم حتى الآن؟
“فهمت.”
لحسن الحظ، لقد وثق بي بسهولةٍ دون أي شكوك.
استمع فيرنر إلى حديثنا من الجانب وسأل مرةً أخرى.
“رقص؟”
تجاهلته، ولحسن الحظ لم تقل موران ولا هولواي أي شيءٍ للرجل الفضولي.
***
إنه هنا.
أخذت نفسًا عميقًا وأخرجته. وبينما كنت متجهةً إلى المخرج، طاردني صاحب العلامة، لكنني نجحت في الوصول بطريقةٍ ما.
ضيّق فيرنر عينيه وهو يواصل النظر إلى قدمي.
“آنسة إيفلين، الجرح في قدمكِ يزداد سوءًا…”
“إذا ارتديت حذاءً، فإنه يجعلني أركض ببطء. لا تقلق بشأن ذلك، إنها قدمي.”
كانت تؤلمني، لكنها كانت قابلةً للاحتمال.
فتحت الباب دون تردد. في نهاية ما بدا لي أنها قاعة مأدبةٍ صغيرة، كانت هناك دميةٌ على شكل صاحب العلامة.
وجدتها.
-وجدتها!
سال العرق البارد على عمودي الفقري.
التفتُّ حولي لأنه كان يقول نفس الشيء الذي كنت أقوله ولكن كان له معنى مختلف عمّا أعنيه.
كان صاحب العلامة يركض نحونا بخطواتٍ متحمسة. دخلت على عجلٍ إلى قاعة المأدبة.
وصرختُ.
“الآن أنا صاحبة العلامة!”
نظر الجميع إليّ بنظراتٍ غريبة، لكني نظرت في عينيّ صاحب العلامة الذي دخل للتو قاعة المأدبة.
-…
لم يقل شيئًا وحدق في وجهي كما لو كان سيقتلني.
وبينما كنت أنظر إلى هاتين العينين المليئتين بالدم، ضعُفت قدماي بطبيعة الحال.
ساعدني فيرنر، الذي كان بجانبي، على عجل في النهوض.
مدّ هولواي يده ثم أخذها مرةً أخرى، كما لو كان مذهولاً.
“هل أنتِ بخير؟ دعينا نهرب أولاً!”
وحملني فيرنر وعانقني.
“آه!”
سواء صرخ أو لم يصرخ، بدأ فيرنر بالركض نحو الباب الخلفي لقاعة الولائم، ونظرت إلى صاحب العلامة.
توقف صاحب العلامة للحظةٍ ثم رفع يديه وصرخ.
-مزعج! كان بإمكاني قتلهم!
ابتعد صاحب العلامة، الذي كان يهتز ويركض كما لو كان متوترًا، عن قاعة المأدبة بسرعة.
توقف فيرنر وموران أثناء الركض ونظرا إلى المشهد بشيءٍ من الارتباك.
“هل هذا لأنكِ قلتِ أنكِ صاحبة العلامة؟”
نظرت موران إليّ وهززت كتفي.
“بدا الأمر وكأنه طفلٌ يريد أن يلعب، فصرختُ في وجهه ونجح الأمر.”
عندما قدمت عذرًا مرنًا وكنت في مأمن من صاحب العلامة، ظهرت نافذة.
[نجاح قصة ‘أنتِ صاحبة العلامة’ الخامسة!]
[موقع المسدس في نهاية القاعة.]
رأيتُ صورةً ثلاثية الأبعاد متلألئة في نهاية قاعة المأدبة وكنت أرتجف بين ذراعي فيرنر.
“أرجوك أنزلني!”
“سأنزلكِ عندما نجد حذاءكِ.”
لم يكن أمامي خيارٌ سوى استرضائه بسبب موقفه الحازم.
كان هذا لأنني كنت أعرف أنني إذا واصلت العناد، فلن يخذلني فيرنر أبدًا بسبب شخصيته.
“أرجوك أنزلني للحظة. يمكنك حملي مرةً أخرى في وقتٍ لاحق. هل هذا جيد؟”
“للحظةٍ واحدة فقط.”
هل تعتقد أنني سأخدعك من أجل ذلك!
“نعم، نعم.”
نظر إليّ بريبة ولكنه أطاعني وأنزلني بحذر.
جاء هولواي بجانبي مباشرةً وحاول الإمساك بيدي، لكنني كنت بحاجةٍ إلى المسدس أولاً، فركضت نحو البقعة اللامعة.
كان هناك حافظة كتفٍ مع مسدس.
[تم الحصول على ‘مسدس’!]
[المسدس
الميزة: قوي.]
ومع ذلك، تخطيت الشرح ووضعت حافظة الكتف بينما كنت أتحقق من عدد الطلقات في المسدس.
من العيب أنه يحتوي على 6 طلقات فقط، لكنه يظل أفضل من لا شيء.
“مسدس؟”
“إنه مسدس! آنسة إيفلين، كيف وجدته؟”
“أستطيع رؤيته فقط.”
ارتدائي لقميص نومٍ وسترةٍ صوفية وحافظة مسدسٍ على الكتف جعلني أبدو مضحكةً جدًا، لكنه كان مطمئنًا.
لديّ سيفٌ ومسدس.
هكذا أصبحت من هواة تجميع الأسلحة.
“لقد انتهيتِ من عملكِ، لذا سأحملكِ مرةً أخرى.”
“لا بأس بذلك. لأن لدي سلاح.”
“ليس لديكِ أي حذاء.”
“يا إلهي، لماذا أنت مهووسٌ بالأحذية!”
عندما صرخت، صرخ فيرنر أيضًا كما لو أنه لن يُهزم.
“أنا أفعل ذلك لأنني قلق!”
“سيد فيرنر اللطيف. أرجوك أن تقلق بشأن هذه الأمور لشخصٍ آخرٍ غيري.”
رفضت رفضًا قاطعًا وأخذت بيد هولواي.
“لقد قلتِ أنني سأحملكِ عندما تنتهين.”
إنه لشيءٌ غريب أن تقول ذلك.
“لقد كانت كذبةً.”
“إذن ستفقدين مصداقيتكِ.”
لماذا تقول أشياءً كهذه لتحتفظ بما قَلتَه.
“لا أمانع أن أفقدها.”
غضبت من فيرنر الذي استمر في مهاجمتي وتمتمت بهدوء لأبحث عن موقع الغرفة غير المقفلة مرةً أخرى.
“غرفةٌ غير مقفلة.”
[الغرفة 22، الغرفة 205 ‘هذه الغرفة آمنةٌ جدًا!’]
كانت الغرفة 205 في الطابق الثاني.
إذن عليّ النزول أولاً.
كان من الضروري التحقّق مما إذا كانت آمنة من الوحوش أو الشياطين.
لقد أهدر التعامل مع الوحوش والشياطين الكثير من قوتي الجسدية، لذلك كنت بحاجةٍ إلى مكان آمن.
خاصةً إذا كان غير مقفل، فهذا يعني أنني يجب أن أذهب إليه، لذا لن تكون فكرة سيئة أن أذهب وألقي نظرة.
قد أتمكن من العثور على بعض الأدلة.
عندما بدأت القصة، لم أتمكن من النزول لأن ستارةً شفافة كانت تحجبني في الطابق العلوي أو السفلي، ولكن بعد أن نجحت في ذلك، اختفت الستارة الشفافة وكأنها لم تكن موجودة، فتمكنت من النزول بسهولة.
سألني هولواي وهو يشاهدني وأنا أنزل بسهولة.
“نونا، ألن تفعلي ذلك؟”
كان يسأل هذا السؤال بعد أن فكّر في اليوم الذي كنت أؤدي فيه تمثيلًا إيمائيًا لستارةٍ شفافة.
“لن أفعل.”
هل تريدني أن أفعل ذلك؟
تساءلت موران بينما كانت تتبعني.
“لماذا تنزلين للأسفل؟ لماذا لا تصعدين إلى الأعلى؟”
“قد يكون هناك أشخاصٌ آخرون في الأسفل.”
“أنتِ تقولين أنك لا تريدين ذلك، ومع ذلك تعتنين بالناس بشدة.”
هذا لأن هذا هو العذر الوحيد الذي يمكنني تقديمه.
لسببٍ ما، لم يتذمر فيرنر وموران أكثر من ذلك وتبعاني بهدوء.
أولاً، تم توضيح قصةٍ واحدة.