Hot tea - 4
الحلقة 4
“التالي هو التربية البدنية”
كنت مستلقية على بطني على المكتب ، وأغمض عيني بالقوة وأتحمل فترة الراحة. كنت أفكر في أنني يجب أن أحضر سماعات أذن غدًا ، لكن المكتب اهتز. بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما ينقر على ساق المكتب بأقدامه.
<حركة غبية فعلاً >
“الطالب المتنقل، انها حصة التربية البدنية.”
عندما رفعت رأسي ، كان ليم سيوك يونغ يضع ذراعيه علي قمة ملابس الرياضة. يبرز الرأس حول العنق.
بعد الجلوس والمراقبة ، جلس ليم سيوك يونغ على كرسي ورفع عينيه وهو يطوي نهاية سرواله الرياضي.
“أليس لديك ملابس رياضية؟”
ليس هناك طريقة. عندما أومأت برأسى، قام ليم سيوك يونغ ، الذي استيقظ بعد هز ركبتيه ، بطعن هاتفه الخلوي على المنضدة في جيبه وتوجه إلى الباب الخلفي للفصل الدراسي.
“اتبعني ، سأعيرك واحدة.”
هل يقول ذلك لي؟ كنت أفكر في ذلك ، لكنه توقف عن السير عند الباب الخلفي ونظر إلى الوراء.
دون ان اتحرك نظر اليّ و طرق علي الباب. عندما نظرت إليه بعلامة استفهام على رأسى ، أمال ليم سيوك يونغ رأسه وأشار إلى الردهة. لماذا لا تخرج؟
“أوه ، لا عليك .”
أنا لن أمارس التربية البدنية.
لم أستطع تحمل القول ، لكنني جلست بثبات مع مؤخرتي على الكرسي كما لو أنني لست بحاجة إلى افضاله. ثم غادر ليم سيوك يونغ دون أن يقول أي شيء آخر.
نظرت في جميع أنحاء الفصل. كنت الطالب الوحيد الذي بقي عندما غادر الجميع. مجرد التفكير في الأمر مظلم. سأجلس بهدوء في الزاوية.
السيناريو الخاص بي هو ، “مدرس ، أنا طالب منقول ، لذلك ليس لدي ملابس رياضية بعد . ” و اقول،” سأجلس هناك وأشاهد اليوم ،” سيقول المعلم ، “أوه ، أنت طالب متحول. نعم ، إذا لم يكن لديك ملابس رياضية ، فقط اجلس هناك وشاهد.”
لكن..
“هيي ، الطالب المتنقل! اجتاز!”
لكنني ظللت أتعرض للركل من قدمي. هل هذه هى كرة قدم؟
أنا أركض نحو المرمى الآن.
“ابتعد عن الطريق!”
اسمع صراخ مثل هذا. و الرغبة في الفوز.
كنت جيدًا في استخدام جسدي عندما كنت في المدرسة. كنت أنا من حمل الطاولة الثقيلة حتى عند التنظيف. بعد نقل شيء من هذا القبيل ، شعرت بالارتياح.
ربما لأننى كنت قوية ، في اي صف دراسي. لقد كنت الأفضل في التتابع ، وكنت جيدة أيضًا في رمي وركل الكرات مثل كرة المراوغة والبيسبول.
ومع ذلك ، لم تكن هناك حاجة للاندفاع ولعب كرة القدم أو كرة السلة. كنت أشاهد الأولاد في المدرسة وهم يركلون الكرة في الملعب. كيف يمكنك أن تكون موهوبًا جدًا؟
” الطالب المنقول!”
عندما أحول عيني إلى صوت منادتي ، رفع ليم سوك يونغ ، الذي يجري على نفس الخط ، يده و آشار.
“تمريرة! تمريرة!”
عندما طلب تمرير الكرة ، نظرت حولى وركلت الكرة. بعد ركل الكرة ، أُصيبتُ بكتف المدافع الذي ركض متأخراً. سقط كما لو أننى ارتدت إلى أرضية الملعب.
“يا إلهي!”
سعال في الغبار المتناثر ، نظرت إلى الكرة. لم ألعب كرة القدم من قبل ، لكني تساءلت عما إذا كان بإمكاني المرور بشكل صحيح.
ومع ذلك ، فإن الكرة ، التي كنت قلقة بشأنها كانت تجري عدة مرات بالقدم ، جاءت من هنا الي هناك ، وتطفو في الهواء وتسقط فوق رأس ليم سيوك يونغ. فتح الهبوط الدقيق فمي.
“أوه؟”
ليم سوك يونغ ، الذي استلم الكرة ارتدت بصدره ، سدد الكرة على نطاق واسع في ساقه اليمنى وركل الكرة. الكرة التي طارت بضربة قوية هزت مرمى الخصم.
“رائع!”
كان هناك هدير هنا وهناك. الصوت يجعل قلبي ينبض.
كرة القدم ، أليس كذلك؟ استيقظت بعد أن هزت ركبتي معتقدة أن هذا هو سبب جنوني لكرة القدم.
لأني انضممت بطريقة ما إلى فريق كرة القدم ، لم استطع حتى خلع سترتى . كان الجو حارًا ورطبًا لأنني كنت أرتدي حتى الياقة المدورة.
لقد خلعت زيا المدرسي الموحل. كلما لمست يدي القماش ، عبست وقلبته رأسًا على عقب. عندما سقطت ، تدحرج جلدى وتقشر كما لو كان يفرك الأرض بيده.
“أوه … إنه مقشر.”
أيها المدافع ، لقد ضربت شخصًا في الكتف ولم تسألني حتى إذا كنت بخير.
نفضت بعناية الأوساخ عن يدي ، ولف أحدهم حول رقبتي وعانقني من ورائي.
“ااغ!”
عندما استدرت ، متفاجئة من الاتصال ، رآيت ليم سيوك يونغ ، الذي كان غارقًا في العرق. فتح عينيه على مصراعيه وكأنه فوجئ برد فعلي ، وسرعان ما ضحك وأفسد شعرى.
“متفاجئ. لقد مررت الكرة بشكل جيد.”
“آه…”
ابتعدت يدي عن الطريق بينما كنت أتدافع من خلال شعري. نعم ، أنا أفهم ما تعنيه. لا تقترب.
بسطت يدي وبسطت المسافة أمام صدريه ثم يمسك ليم سوك يونغ معصمى بردة فعل..
“ماذا؟ هل تأذيت؟”
“أوه ، لقد سقطت أثناء المرور.”
عندما سحب يدى إلى الوراء ، بدا ليم سيوك يونغ غير مبال كما لو كان غير عادي. ثم أمسك بكتفى وأداره ودفع ظهرى برفق نحو درج الملعب.
“ثم الق نظرة فقط.”
لا توجد طريقة أن عدد الفرق غير متطابق. الرجل الذي كان يصرخ بصوت عالٍ قائلاً ، “عليك أن تركض أيضًا ، الطالب المنقول”.
نظرت بعيدًا ، متسائلاً عما إذا كان يقصد ذلك. ركض ليم سيوك يونغ ، الذي كان يفرك وجهه بقميص رياضي ، إلى منتصف الملعب. لقد قمت بتضييق حاجبي بينما كنت أحدق في شخصه بهدوء.
“ولكن ما هذا؟ إنه أمر مؤكد للغاية.”
ضاقت عيني ، ونظرت ، وانتقلت إلى الدرج.
“أوه ، مهلا!”
“اللعنة ، أيها الشرير!”
لم يتم اتخاذ خطوات قليلة ، ولكن سمع صوت عالٍ في الملعب. شعرت وكأنني كنت أتصل ، لذا استدرت ، وضربت كرة القدم وجهي بقوة.
يبدو أن شيئًا ساخنًا يتدفق على سترتى من انفى… لكن عيني تدور.
“أوه ، لماذا الملعب مقلوب …”.
***
وبينما كنت أحرك عيني ، كان بإمكاني رؤية السقف الأبيض والأضواء مطفأة. أدرت عيني حولها. كانت الستائر معلقة حول السرير. يبدو أن المركز الصحي له رائحة كحول خفيفة.
“هل أغمي عليّ؟”
إنه أمر سخيف للغاية لدرجة أنني لا أستطيع التنفس. فقط في حالة خلع شخص ما زيى المدرسي لتقديم الإسعافات الأولية ، رفعت البطانية ونظرت حول جسدى. تم إغلاق الأزرار الموجودة على القميص واحدة تلو الأخرى.
“هل أنت مستيقظ؟”
فجأة ، دارت عيناى بسبب الصوت الذي برز من فوق الستارة. من هذا؟ أمسكت بالبطانية بيدي وحدقت في الستارة بصوت عالٍ.
“كيف يمكن للصبي أن يسقط لأنه أصيب بنزيف في الأنف؟”
رفعت الجزء العلوي من جسدي وفتحت الستائر. كان ليم سيوك يونغ مستلقياً على السرير بجانبى بالزي المدرسي. تلتقي العيون من خلال الستائر نصف المغلقة.
“هل حملتنى على ظهرك؟”
“إذا لم يكن انا فمن سيكون؟”
“شكرًا لك.”
أومأ ليم سيوك يونغ برأسه صغيرًا وعيناه مغمضتان.
جلست على السرير وفحصت الجرح في يدي. تم تنظيف الجرح بدون بقع دم وكأنه قد تم مسحه بالكحول. يبدو أن راحتي اليدين قد نشرت المرهم بشكل رقيق. هل اعتنى بها مدرس الصحة وغادر؟
“لم يكن هناك مدرس صحة ، لذلك فعلت ذلك بقسوة.”
“ماذا ؟”
اشار ليم سيوك يونغ في يدي.
“أوه ، هل فعلت ذلك؟”
“إذا لم يكن ، فهل هو انت؟”
هذا…. أنت تستمر في قول أشياء خاطئة. فركت عيني اللتين كانتا على وشك أن تفتحا ، وأنهيت تعابير وجهي.
“شكرًا لك.”
“تعبيرك لا يبدو كذلك ، لكنني سأفكر في الأمر على أنه شكراً لك.”
توقفت اليد التي كانت تفرك عيني. حاولت أن أمد جبهتي الضيقة.
نهضت من السرير ووضعت قدمي في حذائي الرياضي. يمكن سماع صوت ليم سيوك يونغ فوق رأسى وهو ينحني لإدخال كعب قدمه.
“من الأفضل ألا تدخل الآن.”
أدخلت إصبعي في حذائي ورفعت رأسي. قام ليم سيوك يونغ ، الذي شابك ذراعيه ، بخفض عينيه ونظر إلي.
“إنه فصل الناظر…هل تحب الرياضيات؟”
مستحيل. عندما اومأت برأسي قليلاً ، قال ليم سيوك يونغ: “سأتصل برقمك وأطلب منك حل المسائل.”
أزلت قدمي بهدوء من حذائي الرياضي وجلست على السرير. منذ أن جلست في مواجهة السرير حيث كان ليم سيوك يونغ ، شعرت أن اتجاه نظري كان غامضًا ، لذلك استلقيت ورجلي مرفوعتان. يسود صمت في غرفة الصحة.
“هل أخطأت عندما أخبرتهم عن القصة التي بكيت؟”
سأل ليم سيوك يونغ هكذا لأنه كان من المحرج النظر إلى السقف ، أدار ظهره وتظاهر بالنوم. رمشت وعيناي مفتوحتان. إنه ليس الوقت المناسب للالتفاف. لا أستطيع أن أقول أي شيء. هل أنت نائم؟ السؤال خطر ببالي.
“أوه ، لا”.
استدار ردا على ذلك.
“لقد فعلت ذلك لأنه كان لطيفًا أن أراك تبكي ، لكن أعتقد أنك شعرت بالسوء. حسنًا ، الم تكن تبكي على سبيل المزاح؟ ”
“آسف إذا أهنتك.”
“أوه … لا.”
إنها كلمة قلتها “لا” من باب المجاملة ، لكن ليم سيوك يونغ أومأ برأسه نعم. حتى أنني شككت في أنني آندم لقبول اعتذاره بسرعة. أعتقد أنني قلت ذلك للتو.
“هل تواجه صعوبة في الانتقال”
سأل ليم سيوك يونغ الذى كان يتقلب ويتحول الوضع الي الصمت الأول. لن انكر ذلك ، لكن لم يكن من الصعب جدًا أن جسدي وعقلي كانا متعبين ولا يمكنهما الصمود.
“لا…”
قال ليم سيوك يونغ آهه في الكلمات القصيرة. ثم بعد بضع دقائق ، سأل ليم سيوك يونغ سؤالًا آخر كما لو كان يتحدث.
“أوه ، لكنك كنت جيدًا في ركل الكرة في وقت سابق. أحيانًا بعد المدرسة ، ألتقي مع أصدقائي وأركل الكرة. هل تريد الانضمام إلي؟”
“لا…”
نظرت إلى السقف وأجبت. بصق ليم سيوك يونغ بصوت قصير قائلاً ، “آه”. اعتقدت أن مثل هذه المحادثة القصيرة قد انتهت ، لكن ليم سيوك يونغ يضيف.
“هل لديك صديق يريد تناول الغداء معك؟”
“لا.”
“إذن هل تريد أن تأكل معي؟”
“لا.”
“لا ، ولكن يمكنك فقط أن تقول (لا )؟”
حاولت الرد ب(لا) مرة أخرى هذه المرة ، لكني أغلقت فمي. عندما أنزلت رأسي بشكل غير مباشر نحو السقف ، رأيت ليم سيوك يونغ ينظر إلي بوجه محير.
“الطالب المنقول ، إجابتك ليست صادقة. هل نتوقف عن طرح الأسئلة؟”
كما لو كان يطلب إجابة ، لم يتجنب ليم سيوك يونغ عينيه. أوه ، لقد قرعت صوتي فقط وأومأت برأسي صغيرًا.
“اجل، كان الأمر غير مريح “.
أغمض ليم سيوك يونغ عينيه و فتحهما، النظرة التي تومض باردة قليلاً.
جاءت توتر متسارع. لقد رفضت للتو لأنني لم أرغب في التورط ، لكن هل بدا الأمر غير صادق؟ لا ، أنا بخير ، أنا مرتاح وحدي. وأرجو أن يكون قد فهم ذلك. جاء الندم متأخرًا ، لذلك عضت شفتي فقط.
“ماذا قلت اسمك؟”
سأل ليم سيوك يونغ عندما أزال البطانية التي كانت تغطيه عند سماع صوت جرس النهاية. دحرجت البطانية في إحدى يدي و نهضت، كان بإمكاني رؤية ليم سيوك يونغ ، الذي رفع الجزء العلوي من جسده بزاوية ، ومسح بطاقة اسمي بعينيه.
بينما كان يحرك عينيه إلى المكان الذي كان ينظر فيه ، رأى بطاقة اسم مكونة من ثلاثة أحرف من اسم هونغ شا يون، كان هناك جو غريب.
“إنه تشا يون”.
كانت كذبة أن أرتدي زي رجل هنا ، لكنني شعرت بالغرابة عندما أقول اسم شخص آخر بفمي. أشعر بالخوف من الكلمات الزائفة.
“حقًا؟”
مرت عيون ليم سيوك يونغ من خلال بطاقة الاسم و نظر الى وجهى. كانت علامة الاستفهام في نهاية الجملة منذرة بالسوء.
“أجل.”
نظرت في عيني ليم سوك يونغ بوضوح ، في حال انه سيشعر بالريبة إذا تجنبت ا
نظراته التي واجهتنى. لا تتجنب العيون التي تواجهها ، لكنه ابتسم ونظر بعيدًا.
ماذا؟ لماذا تضحك؟ بطريقة ما ، لم تعجبني السخرية التي طالت وجه ليم سيوك يونغ.
لا بأس في العودة إلى الفصل الدراسي على أي حال ، أو الذهاب وحدي أو الذهاب معه، لكنني لم أستطع تركه وحسب، لذلك تحدثت إليه وأنا أرتدي أحذية رياضية.
“ألن تذهب؟”
“تفضل انت، اشعر بالتعب لأنني عملت بجد بعد وقت طويل.”
قدمي تلتصق بأدب دون سبب. بعد أن حملني طوال الطريق إلى هنا من الملعب ، كان الوزن غير عادي.كان من ألافضل استخدام نقالة. لماذا حملتني؟
“وهذا مؤلم قليلاً لأنني أشعر أن شخصًا ما يتجاهلني.”
ليم سيوك يونغ ، الذي نشر ضجة وصوت على السرير ، تحرك عينيه فقط لتنظر إلي. كانت العيون هي التي أخبرتني عمن أتحدث عنه. هذا أنا.
“ثم سأذهب أولا.”
لوحت بيدي بدافع العادة. ثم توقفت واستدارت، حككت جبهتى. لسنا في علاقة حيث نلوح بأيدينا ونقول مرحباً و وداعاً ….
غادرت غرفة الصحة مع أصوات خطى. أغلقت الباب وتنهدت لفترة طويلة. كنت أمسك بمقبض الباب ، وضربت رأسي بضعف.
‘كيم نوري … هذا جنون حقًا.’
ارغب ان ابكى في صمت
(يستمر في الحلقة القادمة)
البطل ابتسم لما قالت اسمها(؟) ليش يا تري؟؟
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
