Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 97
عندما استيقظتُ في الصباح ، لم يكن سيلفستر موجودًا.
علمتُ أن هذا سيحدث.
بعد كلّ شيء ، سيلفستر مشغول ، لذلك لا يمكننا أن نكون معًا حتى الصباح.
حتى التفكير بهذه الطريقة ، لم أستطع محو الحزن الغريب.
لكن كان ذلك حتى حين.
“هل أنتِ مستيقظة؟”
جاء سيلفستر إلى الغرفة. هاه؟ لماذا لستَ في المكتب؟ لماذا أنتَ هنا؟
تساءلتُ وأملتُ رأسي.
“أحضرتُ لكِ شيئًا لتأكليه على الإفطار.”
بالتفكير في الأمر ، كان سيلفستر يحمل صينية.
ولكن، ماذا؟ هل أحضرتَ فطوري؟
“نيل قال ذلك. الرجل الذي يقدّم الإفطار يحظى بشعبية “.
“آه … هذا صحيح ولكن.”
“لكن؟”
“من الغريب بعض الشيء أن تتغيّر فجأةً هكذا. هل يمكنك العودة كالمعتاد؟ “
تجعّد وجه سيلفستر كما لو كان مرئيًا.
حدّق بي وقال.
“عندما أعاملكِ بلطف ، تقبّليه فقط.”
“نعم.”
أومأتُ بهدوء.
وأخذتُ الفطور الذي أحضره سيلفستر.
لقد كانت وجبة فطورٍ بسيطةً وقهوة. هذه هي الأشياء التي أتناولها في الصباح.
“سألتُ الطاهي. ماذا تأكلين.”
“لهذا السبب أحضرتَ هذا؟”
“صحيح. ولكن هل هو جيّدٌ تمامًا هكذا؟ ألا تحتاجين إلى شيءٍ مثل اللحم؟ “
“لا بأس ، لكن هل نسيتَ ما قلتُه سابقًا؟ من فضلكَ تصرّف كالمعتاد “.
“أشعر وكأنكِ إذا أكلتِ هكذا فقط ، فسوف تجفّين وتختفين.”
نظر سيلفستر إلى معصمي النحيل وقال.
تأثّرتُ نوعًا ما.
لأنه قلقٌ عليّ.
لكن،
“حسنًا ، لكن هذا لن يحدث لأنكِ قويّة.”
يضيف دائمًا كلماتٍ مثل هذه لإطفاء سحر اللحظة.
عبستُ بشفتي.
”اسرعي وتناولي الطعام. سأشاهدكِ تأكلين وأغادر “.
“إذا شاهدتَني هكذا ، فسوف أصاب بعسر الهضم أثناء الأكل. ارحل فقط.”
“لا أريد ذلك.”
ردّ سيلفستر بحزم.
“بعد أن أشاهدكِ الآن ، يجب أن أشاهدكِ في المساء مرّةً أخرى.”
“وماذا في ذلك؟”
“كيف يمكنني أن أتحمّل وأنتظر لأراكِ حتى ذلك الحين؟”
“….”
هااه ، حقًا.
دفنتُ وجهي في يدي. شعرتُ بأن خديّ يحترقان.
“أنت.”
رفعتُ رأسي ونظرتُ إلى سيلفستر.
“هل أنتَ حقًا مجنون؟”
“نعم.”
كيف يمكنكَ الاعتراف بذلك بهذه السهولة ؟!
أصابني الذهول وفتحتُ فمي.
“أنا مجنون. لهذا السبب أقول هذا بصراحة أنني أحبّكِ “.
قال سيلفستر ، وعبث بغرّته.
“لو لم أكن مجنون ، لكنتُ أبقيتُ مشاعري لنفسي. لا ، لم أكن لأحبّ في المقام الأول. أفعل هذا لأنني مجنون “.
كانت نغمة غمغمةٍ كما لو كان بتمتم لنفسه.
حدّقتُ في سيلفستر فقط دون إجابة.
ثم أدار سيلفستر رأسه ونظر إلي. التقت أعيننا.
“إذن ، أوفيليا.”
اقترب مني.
ووضع يده على ظهر يده التي كانت لا تزال مرتاحةً على السرير.
“حاولي أن تقعي في حبّ هذا الرجل المجنون .”
شبك أيدينا.
“لأنني سأبذل قصارى جهدي أيضًا.”
ثم قبّل جبهتي.
“…”
لماذا تقبّلني طوال الوقت؟
سيصيبني الجنون.
حينتُ رأسي وغطّيتُ وجهي الأحمر.
نبض ، نبض.
قلبي ، الذي لم يتفاعل إلّا مع الرأسمالية ، كان ينبض بسرعةٍ كبيرة.
***
مأدبة الكونت كارديل غدَا.
لذلك كنتُ أتجوّل في القصر بعد وقتٍ طويل.
لأخذ جولةٍ وتنظيم أفكاري.
كانت السماء مظلمةً حيث كانت على وشك أن تمطر. شعرتُ بقوّة الريح بطريقةٍ ما. لدرجة أنني تساءلتُ، هل سيكون هناك إعصار؟
عندما يكون الطقس على هذا النحو ، أتذكّر اليوم الذي امتلكتُ فيه جثة أوفيليا.
عندما أمطرت بغزارة لدرجة أنني لم أستطع رؤية شبرٍ واحدٍ أمامي. كنتُ ممسوسةً بهذا الجسد بعد ذلك. كان عقلي فارغًا ، لكنني أتذكّر أن الطقس كان عاصف.
“ألا تتذكرين؟ من قبل ، عندما أمطرت مثل العاصفة في السماء. لقد أحرقتِ كلّ الكتب في ذلك اليوم! “
لابد أن أوفيليا الأصلية ماتت في ذلك اليوم.
باستخدام الدائرة السحرية بشكلٍ غير صحيح.
‘لكن-‘
كيف حصلت أوفيليا الأصلية على الدائرة السحرية؟ تذكّرتُ محتويات المذكّرات.
[إنها دائرةٌ سحريةٌ يمكنها تضخيم سحري الأسود.
إنها دائرةٌ سحريةٌ ثمينة حصلتُ عليها من شخصٍ ما.]
نعم. هذا بالتأكيد ما قالته.
إذن ، مَن هو ‘ذلك الشخص’؟
‘آه ، لا أعرف.’
اعتقدتُ أن الأمر يزداد تعقيدًا.
‘لا أعرف. سأهرب دون أن أعرف أيّ شيء “.
سيلفستر أو أيًّا كان. أنا حقًا لا أعرف!
فكّرتُ في ذلك ، وسارعتُ في خطواتي.
كان في ذلك الحين.
“سيدتي؟”
سمعتُ صوتًا مألوفًا.
أدرتُ رأسي بسرعةٍ نحوه.
ثم ظهر ثيو!
وااه، ثيو! كم من الوقت مرّ؟
ثيو ، الذي لم أره منذ أن أنقذتُه من حادث العربة الأخير!
“أوه يا إلهي!”
اقتربتُ من ثيو دون إخفاء فرحتي.
ثيو ، الذي كان يمارس فن المبارزة ، وضع السيف على عجلٍ وحيّاني.
“لقد مرّت فترة ، سيدتي. كيف كان حالكِ؟”
ثيو ، الذي لم أره منذ وقتٍ طويلٍ حقًا ، أصبح أكثر ثقةً من ذي قبل.
أعتقد أنه كَبُرَ قليلاً.
“نعم ، لقد كنتُ بخير. لم أبحث عنكَ أبدًا منذ أن أتيتُ بكَ إلى هنا. أنا آسفة.”
“لا ، سيدتي. لقد كنتُ أبلي بلاءً حسناً والشكر لكِ “.
قال ثيو بابتسامة ، وهو يطوي عينيه اللامعتين بشكلٍ جميل.
جميلٌ جدًا.
كيف يمكنكَ أن تكون جميلاً جدًا؟
كما هو متوقّع ، كان أيضًا قائدًا ثانويًا للقصة الأصلية.
‘آه ، بالتفكير في الأمر -‘
في الأصل ، التقى ثيو بفلور أثناء بناء حضانة.
بعد ذلك ، أصبح ثيو قريبًا منها ، مدّعيًا أنه مُرافِق فلور.
هذه هي الطريقة التي انتهى به الأمر بالمشي في طريق البطل الثانوي.
ومع ذلك ، فإن ثيو الحالي لم يقابل فلور.
إذن ماذا سيحدث؟
أملتُ رأسي.
“بأيّ فرصة.”
سألتُ ثيو.
“هل لديكَ فتاةٌ في قلبكَ الآن ، هاه؟”
“نعم؟!”
تحوّل وجه ثيو إلى اللون الأحمر لأنني طرحتُ السؤال فجأة.
“لا! بالطبع لا!”
لوّح يده وأنكر ذلك بشدّة.
حسنًا. لم يقابل فلور قط ، لذلك لن يقع في حبّها أبدًا.
سبب سؤالي لهذا هو أنني لا أريد أن أكون عدوًّةً لثيو.
من الواضح أنه إذا كان ثيو يحبّ فلور ، فسأكون في الجهة المعاكسة له في النهاية.
ألا يجب أن يتوقّف ذلك؟
“جيّد. أنا سعيدةٌ بذلك.”
ابتسمتُ بشكلٍ مُرضٍ وأومأتُ برأسي.
ثم تغيّر وجه ثيو بغرابةٍ بعض الشيء.
سألني بعناية.
“لكن لماذا تسألينني هذا؟”
آه، حسنًا.
ماذا عليّ أن أشرح له؟
“لأنكَ فارس المستقبل. هذا هو السبب في أنني سألتُ مسبقًا “.
“آه.”
قام ثيو بتقويم ظهره وأخذ نفسًا عميقًا. ثم ، وبتعبيرٍ حازمٍ على وجهه ، شدّ ذقنه.
“نعم، سيدتي.”
تاك. تاك.
قال وهو يضرب صدره الأيسر.
“سأفعل ما بوسعي.”
كان وجه ثيو لا يزال أحمرًا عندما قال ذلك.
ما هذا؟
هل هناك شيءٌ يجعله يحمرّ خجلاً؟
***
“همم.”
تنهّد سيلفستر بعمقٍ وانحنى بظهره للخلف.
ثم لفّ القلم عدّة مرّات.
مجرّد النظر إليه ، يبدو وكأنه في تفكيرٍ عميق!
نظر نيل إلى سيلفستر بوجهٍ قلق.
كان من الواضح أنه ظلّ يضايقه بعد عودة سمو الأمير الثاني.
نظرًا لأن صاحب السمو الثاني كان بعيدًا عن العائلة الإمبراطورية لفترةٍ طويلة ، فقد ضعفت سلطته قليلاً الآن.
لهذا السبب يفكّر في كيفية الخروج من هذه المشقّة!
آه ، صاحب السعادة دوقنا الأكبر المذهل.
الذي لا يتوقّف أبدًا عن خططه الشريرة في أيّ وقت!
تأثّر نيل بالعاطفة ووضع يديه معًا.
“سعادتك. هل هناك أيّ شيءٍ يمكنني مساعدتكَ به؟ “
عادت عيون سيلفستر الضبابية إلى التركيز أخيرًا.
أدار رأسه ببطءٍ لينظر إلى نيل.
“لديّ.”
أوه أوه!
تلألأت عيون نيل من الفرح من فكرة أنه يمكن أن يساعد سيلفستر.
ألقى سيلفستر الوثائق على نيل.
نظر نيل على عجلٍ إلى الوثائق.
عنوان الوثيقة هو-.
“ابتكر خطةً جديدة.”
مهمّةٌ خاصة. هزّ قلب أوفيليا.
فرك نيل عينيه عدّة مرّات متسائلاً عمّا إذا كان قد رأى شيئًا خاطئًا.
لكن ما شاهده لم يتغيّر.
إنه حقًا ‘هزّ قلب أوفيليا’.
“أحتاج إلى إغواء أوفيليا بجديةٍ أكبر ، لكن لا أعتقد أنه أمرٌ جيّد. ماذا تعتقد؟
“….”
عضّ نيل شفته.
“سأستقيل.”
هذه الوظيفة الرديئة.
كان يعتقد أنه سيكون من الأفضل الإستقالة.
“بجديّة. حقًا.”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا : le.yona.1