Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 93
لم يردّ كاليان.
لا ، لم يستطع الإجابة.
لأن أوفيليا رأت من خلال قلبه.
“ألا تعتقد أن فلور قد لا تكون لطيفةً كما يعتقد سموك؟”
صحيح.
لقد فكّر في نفس الشيء حتى الآن.
كيف عرفت أوفيليا بحق السماء؟
اعتقد كاليان أن أوفيليا كانت عظيمةً حقًا بينما تساءل بجديّةٍ عما إذا كانت أفكاره بسيطة بما يكفي لمعرفتها جيدًا.
لم يكن التفكير طويلاً.
هذا لأن أوفيليا استمرّت في الكلام.
“لكن لا.”
“ماذا؟”
“لا. فلور امرأةٌ طيبة “.
لم يعرف كاليان أن أوفيليا ستقول شيئًا كهذا.
لذلك نظر إلى أوفيليا بعيون مهتزّةٍ قليلاً.
ابتسمت أوفيليا بشكلٍ غير مباشرٍ وقابلت عيني كاليان.
“لأنها لطيفة ، وفيّةٌ لرغباتها الخاصة.”
“….”
“ألا تعتقد ذلك؟”
لم يستطع كاليان فهم سبب قول أوفيليا هذا.
ألم تكن تكره فلور؟
لكنها قالت الآن إنها لطيفة. كيف تقول ذلك؟
كان من الصعب قبوله برأسه.
لذلك سأل كاليان.
“ما رأيكِ في فلور؟”
“هي مزعجة.”
“هذه إجابةٌ سريعة.”
ضحك عبثًا. ضحكت أوفيليا بالمثل.
“ولكن بصرف النظر عن ذلك ، يمكنني أن أعترف بأنها لطيفة. إنها لطيفةٌ حقًا. بشكلٍ رهيب. “
شدّت أوفيليا يد كاليان بقوّةٍ أكبر.
“لذا ، هي لا تناسبكَ يا صاحب السمو.”
“ماذا يعني ذالك؟”
“سموّكَ يحتاج إلى امرأةٍ سيئة مثلي.”
زمّ كاليان شفتيه كما لو أنه استطاع فهم المعنى الداخلي لكلام أوفيليا الآن.
كانت أوفيليا مُعجَبةً بفلور وفي نفس الوقت تهينها.
لأنها لطيفة ، فهي لا تتناسب مع كاليان.
كانت أوفيليا نفسها جذّابةً في نفس الوقت.
“إذن ما الذي تعنيه أنني بحاجةٍ إلى امرأةٍ سيئةٍ مثلكِ؟”
“هل هناك امرأةٌ أسوأ مني في الإمبراطورية؟”
انفجرت أوفيليا ضاحكةً وقالت.
كانت المرّة الأولى التي يراها تبتسم بشدّة ، لذلك فوجئ كاليان إلى حدٍّ ما.
في نفس الوقت احمرّ خجلاً.
لأن أوفيليا كانت جميلةً جدًا.
‘تبًّا.’
شعر كاليان أنه ليس لديه خيارٌ سوى الاعتراف بوجه أوفيليا ، لكنه شعر بالارتياح لأن الموسيقى على وشك الانتهاء.
الآن يمكن الانفصال عن أوفيليا.
حدّقت أوفيليا في كاليان من هذا القبيل.
للتأكّد.
حقيقة أن مشاعر كاليان تجاه فلور تهتز.
في الواقع ، لم يكن لدى أوفيليا أيّ نيةٍ لفصل كاليان وفلور تمامًا.
لقد أرادت فقط أن تعيش بما يكفي حتى لا تُقتَل وأن تحصل على القليل من الدعم من كاليان.
لكن فلور لم تَرَ ذلك وأثارت ضجة.
لهذا السبب ظهرت أوفيليا بقوّة.
تمامًا مثل الآن.
“المرأة الطيبة تمنح الاستقرار العقلي ، ولكن ليس الاستقرار السياسي”.
همست له أوفيليا وهي تلف ذراعيها حول كتفي كاليان.
“الرجاء التفكير بعناية.”
لوت وجهها ، وكانت زاويةً تبدو وكأنهما يقبّلان من الخلف.
“شهيق!”
سمعت الناس يلهثون من أجل التنفّس.
ابتسمت أوفيليا بهدوءٍ وأطلقت يد كاليان التي كانت تمسكها.
وعادت إلى مكانها.
‘أوه ، أنا رائعةٌ حقًا.’
بالتفكير بهذه الطريقة ، اعتقدت أوفيليا أنها حقّقت هدفها في القدوم إلى الحفلة اليوم.
من إزعاج فلور إلى هزّ مشاعر كاليان.
لذلك كانت راضيةً جدًا.
حتى الآن يمكن أن تقضي بعض الوقت وتختفي.
فكّرت في ذلك ورفعت كأسًا من الشمبانيا.
كان في ذلك الحين.
“يجب أن نتحدّث.”
ظهر سيلفستر فجأةً وأمسك بمعصم أوفيليا.
“ألا نتحدّث الآن؟”
نظرت أوفيليا إلى سيلفستر وقالت. عبس سيلفستر.
” دعينا نذهب إلى مكانٍ آخر ونتحدّث.”
“هل ستعتذر لي؟”
“أوفيليا رايزن.”
إلى أوفيليا ، التي ألقت نكتةً خفيفة ، قال سيلفستر بنظرةٍ مخيفةٍ بشكلٍ مرعب.
“اتبعيني.”
أوه-.
مخيفٌ جدًا.
لذلك اتّبعت أوفيليا سيلفستر بهدوء.
***
سسيت!
بمجرّد دخولها الشرفة ، سحب سيلفستر الستائر من النافذة.
ثم أمسك الستارة وأطلق نفسًا قويًا.
زفر كما لو كان يحاول السيطرة على عقله.
“ما خطبك؟”
سألت أوفيليا ، لشعورها بأن سيلفستر غريب.
عندها فقط أدار سيلفستر رأسه ونظر إلى أوفيليا.
“ما خطبي؟”
احتقن الدم في عينيه.
بدا غاضبًا حقًا.
‘كنتَ تحميني من قبل ولكن لماذا أنتَ غاضبٌ الآن؟’
لم تستطع أوفيليا حقًا فهم سبب قيام سيلفستر بذلك.
“أوفيليا.”
نادى بها سيلفستر واتّخذ خطوةً أقرب.
“هل قبّلتِ ولي العهد؟”
آآآه.
استطاعت أوفيليا أن ترى سبب غضب سيلفستر.
حسنًا ، إذا قبّلت امرأةٌ متزوّجةٌ رجلاً آخر علنًا ، فسيغضب زوجها بالطبع.
اعتقدت أوفيليا أن غضب سيلفستر كان بمثابة غضبٍ معقول.
لذا أجابت على الفور.
“لم أقبّله.”
“ماذا؟”
“أنا حقًا لم أفعل ذلك. لقد جعلتها تبدو هكذا “.
هزّت أوفيليا كتفيها.
“هذا جيد ، إنه يجعل فلور غاضبة ويجعل الآخرين يشعرون أنني أصبحتُ أقرب لسموّه”.
فُتِح فم سيلفستر.
ابتسمت أوفيليا بابتسامةٍ مشرقةٍ وهي تراه في حيرة.
“لذا ، كم يمكنكَ أن تعطيني؟”
تصلّب سيلفستر كما كان.
زمّ شفتيه ، ثم صرخ ، وضرب بيده على جبهته.
“آرغه!”
صرخ عدّة مرّات ، ممسكًا بدرابزين الشرفة.
أدار رأسه وحدّق بأوفيليا.
“أنتِ مجنونةْ حقًا! امرأةٌ مجنونة!”
كانت أوفيليا مندهشةً بعض الشيء.
‘ ماذا فعلتُ الآن-؟’
لقد فعلت فقط ما خطّطوا له في الأصل.
رقصت مع كاليان لتضليل فلور. في هذه العملية ، اكتسبت مصلحته.
تم التخطيط لكلّ هذا من قبل ، لكنها لم تفهم سبب غضب سيلفستر.
لذا سألت.
“لماذا أنتَ غاضبٌ جدًا؟”
كان هذا السؤال حقًا سخيفًا لسيلفستر.
لقد كان غاضبًا منذ اللحظة التي قالت فيها أوفيليا إنها سترقص مع كاليان في أوّل رقصة.
لذلك ظلّ يحاول إقناعها.
لكن أوفيليا لم تستمع إليه. حتى أنها رفضت اليد التي مدّها! وأمسكت بيد كاليان.
كيف شعر بالعجز عندما رأى أوفيليا هكذا؟
راقبهم سيلفستر وهم يرقصون من بعيدٍ وكان غارقًا في الغضب والخيانة العظمى.
وفي اللحظة التي رآهم يتظاهرون فيها بالتّقبيل ، شعر بشيءٍ انفجر في رأسه.
لا ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو.
لا يستطيع فعل هذا.
تلقّى سيلفستر إشارةً بأنه في خطر ، وكان لديه حدسٌ قويٌّ بأنه سيفعل شيئًا كبيرًا إذا استمرّ على هذا النحو.
لهذا السبب قام بسحب أوفيليا إلى هنا.
لكن أوفيليا تقول شيئًا كهذا.
‘إنه ليس شيئًا ستغضب منه.’
شعر سيلفستر بأن رأسه يدور مرّةً أخرى.
فسأل مرّةً أخرى.
“لماذا … أنا .. غاضب؟”
أومأت أوفيليا برأسها بتعبير أنها لم تفهمه.
“نعم. أنا حقًا لا أفهم سبب غضبك “.
“هااه. آغهه! “
صرخ سيلفستر مرّةً أخرى وأمال رأسه إلى الوراء.
وصاح في أوفيليا.
“لأنني أحبّكِ!”
“…ماذا؟”
سألت أوفيليا مرّةً أخرى لأنها اعتقدت أنها سمعت خطأً في الوقت الحالي.
ثم تحدّث سيلفستر بصوتٍ أعلى.
“اللعنة ، لأنني واقعٌ لكِ بجنون!”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
وهاي دفعة لحد الاعتراف 🥳
اعذروني إذا في أي أخطاء إملائية
ترجمة : مها
انستا: le.yona.1