Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 8
لم أكن قلقةً بشأن معصمي.
إذا كان كاليان يحتقرني كثيرًا ، فلن يكون الأمر غريبًا إذا فقدتُ رأسي في اليوم التالي!
كان التعامل مع سيلفستر صعبًا بما فيه الكفاية ، ولكن من أجل حماية رقبتي ، كان عليّ أيضًا محاولة إغواء كاليان – القول أسهل من الفعل.
لقد فعلت أوفيليا الحقيقية الكثير لكي لا تسير هذه الخطة على ما يرام.
‘ماذا علي أن أفعل؟’
فكرتُ في نفسي، وبعد ليالٍ طويلةٍ من مجرّد التفكير والتفكير ، وجدتُ إجابتي أخيرًا.
“ما فعلته البطلة”.
في الرواية ، أنقذت كاليان ، مما جعله يقع في حبّها ، لكن لم يكن هذا هو السبب الوحيد الذي جعله يحبّها ؛ قامت الكونتيسة بأكثر من مجرّد إنقاذه. برزت بعض الأشياء التي فعلتها ، لذلك كنتُ سأفعل الشيء نفسه.
‘يجب أن يكون ذلك كافيًا لتغيير القصة ، أليس كذلك؟’
‘ هل سيقع رغم ذلك؟ حسنًا ، كان عليّ فقط أن أعيش وأشاهد.’
أولاً وقبل كلّ شيء ، كانت استعادة علاقتي مع كاليان أولويةً قصوى ، ولكي يحدث ذلك ، اعتقدت أن ‘ذلك’ سيكون الأفضل.
“إيرين”
ناديتُ بها بينما كانت تسكب الشاي.
“أيّ دعواتٍ لحفل شاي الكونتيسة كارديل؟”
جاءت كونتيسة كارديل من عائلةٍ ثريةٍ مشهورة. بالإضافة إلى ذلك ، كانت تحبّها الإمبراطورة السابقة ، والدة كاليان ، ممّا يعني أنها كانت تمتلك الرسالة الأخيرة التي تركتها الإمبراطورة السابقة للأمير.
‘بالطبع ، هي لا تعرف.’
عُرفت الإمبراطورة السابقة بأنها شخصٌ يحبّ لعب الحيل ولذا حرصت على إخفائها جيدًا ، لكنني كنتُ سأجدها لكاليان.
إذا فعلتُ ذلك ، سيراني بشكلٍ مختلف.
‘أليس كذلك؟’
كنتُ فخورةً بالخطة التي فكّرتُ بها ، لكنني رأيتُ كيف تحوّل وجه إيرين إلى وجهٍ غريب.
“ما الخطب؟”
سألتُها.
“أوه – لا. لقد فوجئتُ قليلاً أنكِ ذكرتِ اسم الكونتيسة كارديل “.
“لماذا؟”
أجابت إيرين بحذر.
“إنكما لا تتماشيان جيدًا مع بعضكما البعض ، على وجه الدقة ، أنتِ تكرهينها. ‘كل ما لديها هو المال ، وهي تتظاهر فقط بأنها نبيلة’ كان ما قلتيه عنها”.
“أوه ويحي … هل فعلت؟”
“نعم ، لذلك عندما تصل الدعوات من الكونتيسة ، أخبرتِني أن أحرقها جميعًا.”
كانت أوفيليا حقًا مثل نارٍ مستعرة. تركتُ ضحكةً مُحرَجة.
“إذن تقصدين … لم يعد هناك المزيد من الدعوات المتبقية؟”
“لا شيء. منذ الحفلة الملكية الأولى حيث سكبتِ الماء على رأس الكونتيسة ؛ لقد كانت خائفةً منكِ منذ ذلك الحين “.
“ها …”
تنفّستُ الصعداء ، وشعرتُ برأسي يدور.
“هل ستذهبين إلى عقارها ، سيدتي؟”
“أحبّ ذلك ، لكن لا يمكنني الذهاب لأنه ليس لديّ دعوة.”
“أوه؟”
نظرت إيرين للأعلى كما لو كانت تتذكّر شيئًا ما.
“قلتِ أنكِ لستِ بحاجةٍ إلى دعوة.”
“هاه؟”
“ما عليكِ سوى الحضور وستكون سعيدةً برؤيتكِ”
أغلقتُ شفتيّ بدلاً من الإجابة وتمتمتُ لإيرين.
“صحيح، لا ينبغي أن أكون فظّةً جدًا.”
“سأذهب.”
أدركتُ أنني كنتُ متحفّظةً جدًا ، اعتقدتُ أنه ربما يكون من الجيد أن أعيش بقليلٍ من الإهمال.
“هل نستعد؟”
رفعت إيرين رأسها واستعدّت لمساعدتي.
***
كانت الكونتيسة كارديل في خضمّ بدء حفل الشاي الخاص بها.
كان يطلق عليه حفلة شاي ، ولكنه كان أيضًا مكانًا للتباهي بقلادتها المصنوعة من قشور الأطفال التنين أثناء الانسلاخ.
“يا إلهي ، انظري إلى هذا اللون!”
“كيف يمكن أن تكون جميلةً جدًا؟”
“انظروا إلى الياقوت الأحمر للنار في المنتصف ، يا لها من قلادةٍ رائع!”
“تبدو رائعةً على الكونتيسة.”
“صحيح! مَن سيكون قادرًا على وضع هذه القلائد بخلاف الكونتيسة؟ “
تناوبت الكونتيسة كارديل وأصدقاؤها المقرّبون على التحدّث تلو الأخرى.
“الكونت مُحِبٌّ للغاية. لا أستطيع أن أصدّق أنه أحضر مثل هذه المجوهرات الثمينة لزوجته! “
“هذا صحيح ، سمعتُ أنكما مخلصان لبعضكما البعض؟ هناك الكثير من الشائعات المنتشرة في جميع أنحاء العاصمة “.
“أوه ، أنا أحسدكِ. أخبريني كيف يمكنكما التعايش جيدًا ، سيدتي “.
“هوهوهو!”
غطّت الكونتيسة كارديل أنفها ، سعيدةً من الثناء الذي كانت تتلقّاه.
“أعتقد أنني أبدو الأجمل في عيون زوجي.”
“فقط عيون الكونت؟ لا! نعتقد جميعًا أنكِ جميلةٌ أيضًا! لا يوجدأحد في الإمبراطورية جميلٌ مثل زوجته! “
“هذا صحيح ، هذا صحيح!”
صاحت جميع الشابات.
صحيح أن الكونتيسة كارديل كانت امرأةً جميلةً ببشرةٍ فاتحةٍ ونمشٍ ساحر.
لكن عندما تقولين ‘لا يوجد أحدٌ في الإمبراطورية جميلٌ مثل الكونتيسة’ هل أنتِ متأكدة؟
كان هناك كونتيسة فلور – جمالٌ نموذجيٌّ بشعرٍ أشقر ملوّن وعيونٍ ورديةٍ جميلة.
ولم ترغب الكونتيسة في الاعتراف بذلك ، ولكن كانت هناك أيضًا المرأة الشريرة ، الدوقة أوفيليا ، التي كانت تتجوّل دائمًا بابتسامةّ باردة.
من حيث المظهر ، كانت الدوقة أوفيليا أجمل امرأةٍ في الإمبراطورية على الرغم من مزاجها القذر.
لم تكونا حاضرتين ، لذلك أشادت الشابات بالكونتيسة كارديل على أكمل وجه.
“أنا حقًا أحسدُ الكونتيسة.”
“لديكِ قلادةٌ جميلة!”
“ناهيكِ عن زوجكِ اللطيف!”
“أريد أن أعيش مثل الكونتيسة. حقًا.”
ارتفعت أكتاف الكونتيسة كارديل أعلى وأعلى. دعت الشابات إلى تزلّفها ، لرفع تقديرها لذاتها من خلال الإطراءات.
ومع ذلك ، كانت إحداهن – السيدة جازمين – هادئةً قليلاً ومتجهّمة ، لذلك أزعجت الكونتيسة ، لكن كان ذلك جيدًا ، يمكنها توبيخها لاحقًا.
وضعت الكونتيسة كارديل يدها على صندوق القلادة ، واكتسبت الدفء من الداخل.
“هل يجب أن أجرّبها؟”
“أوه! نعم!”
“أعتقد أنها ستبدو رائعةً عليكِ.”
“سيكون ذلك مثاليًا!”
راضيةٌ عن الاستجابة ، أخرجت الكونتيسة كارديل القلادة ببطءٍ من الصندوق.
كان ذلك فقط في ذلك الوقت.
“هـ هاه؟”
أشارت إحدى الشابات خلف الكونتيسة كارديل.
“أوه، هناك …!”
“هناك؟”
أدارت الكونتيسة كارديل رأسها ببطء ، وواجهت على الفور الشخص الذي يقف خلفها.
“الدوقة … أوفيليا؟”
كانت أوفيليا رايزن.
***********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1