Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 75
“مرحبًا دوقة!”
“أنا هنا ، دوقة!”
حيّتها الكونتيسة كارديل وجازمين في نفس الوقت. ابتسمت لهم بإشراق.
“لماذا اجتمعتُما معًا؟”
رفعتُ الكأس وقلت. ثم أجابت الكونتيسة كارديل.
“اتصلتُ بالآنسة الصغيرة جازمين أولاً. أوّد أن أسمع رأيكِ بشأن الحفلة التي ستقام قريبًا في منزل الكونت “.
وقالت جازمين أيضًا.
“نعم. لهذا السبب اقترحتُ التسوّق. لا بأس من الاتصال بالناس ، لكن الطقس لطيف ، لذلك أريد أن نستنشق بعض الهواء النقي “.
“جئتُ إلى هنا لأنني اعتقدتُ أنه سيكون من الجيد أن تنضمّ إلينا الدوقة أيضًا.”
كيف يمكنكما أن تقولا شيئًا يناسب رأيي تمامًا؟
تناولتُ رشفةً من الشاي وابتسمت.
“رغم ذلك ، فكّرتُ أنني سأذهب إلى المدينة اليوم أيضًا. سعيدةٌ لأننا فكّرنا بذلك “.
“أوه ، إلهي. هل فعلتِ؟ هذا رائعٌ حقًا! “
صفّقت جازمين بيدها وقالت.
“نعم. سيكون من الرائع الذهاب إلى العاصمة اليوم “.
“هناك العديد من متاجر الأثاث الجيدة في العاصمة.”
“هناك الكثير من متاجر لوازم الحفلات.”
“إلى أين نذهب أولاً؟”
تحدّثت الكونتيسة وجازمين مع بعضهما البعض.
راقبتُهم بصمت ، وببطء أخرجتُ الكلمات التي كنتُ أرغب في الأصل في طرحها عليهم.
“بالمناسبة.”
“نعم؟”
“من فضلكِ أخبريني ، دوقة.”
“خلال مسابقة الصيد”.
واصلتُ الكلام ببطءٍ عمدًا.
“هل قال أحدهم أيّ شيءٍ بعد عودتي؟”
أمالت الكونتيسة وجازمين رأسيهما.
أضفتُ كلمة.
” من الأفضل لو كانت قصّةً عن الكونتيسة فلور.”
“آآآه.”
أومأت الكونتيسة كارديل برأسها كما لو كانت قد لاحظت ، وأدارت عينيها. بدت وكأنها تتذكّر ما حدث في ذلك اليوم.
“لا أعتقد أن أيّ شيءٍ حدث بالفعل. بعد عودتكِ ، عُدنا إلى المنزل على الفور – “
“نعم. أعتقد ذلك – آه! “
صفّقت جازمين بيديها.
“بالتفكير في الأمر الآن، الماركيزة آمبر تسبّبت في القليل من الضجة!”
“هذا صحيح. حدث هذا. صحيح. كانت الماركيزة غاضبةً بعض الشيء “.
ضجة؟ غاضبة؟
استمعتُ إليهم.
“كانت الماركيزة غاضبةً قليلاً من الكونتيسة فلور. قالوا إن العطر الذي جلبته الكونتيسة كان مصنوعًا من زهور الكيربان ، والتي تُستخدم لجذب الوحوش “.
“لكن لم يذهب أحدٌ إلى الغابة راشًّا العطر ، ونتيجةً لذلك ، لم يحدث شيء ، لذلك أصبح شيئًا صغيرًا سببه جهل الكونتيسة فلور.”
“هل هذا صحيح؟”
عقدتُ ذراعيّ وأملتُ رأسي. حسنًا ، تدفّقت الأصوات بشكلٍ طبيعي.
“الماركيزة آمبر كانت تعلم ذلك.”
الماركيزة جوليا آمبر.
إنها واحدةٌ من الأشخاص الذين أرسلوا لي رسالةً بعد أن أصبح سحري الأسود معروفًا.
علاوةً على ذلك ، فهي أيضًا شخصيةٌ مذكورةٌ في العمل الأصلي.
كشريرةٍ تكره فلور. بالطبع ، هذا ليس جيدًا لولي العهد ، وقد تم الاعتناء بها.
بدا الأمر نفسه كما كان من قبل في الوقت الحالي. لذلك فكّرت ، على أمل ، أنه يمكنني استخدامها.
“إنها عاقلةٌ للغاية. لا بد أنه كان هناك المزيد من الأشخاص الذين لم يعرفوا أنها رائحة زهور كيربان “.
“هل تعلم سيدتي؟”
سألت الكونتيسة كارديل. ابتسمت.
“حسنًا ، ماذا عليّ أن أقول؟”
خفّفتُ ذراعيّ وانحنيتُ إلى الأمام.
“أريد أن أقول إنني كنتُ في خطرٍ بفضلها. يجب أن يكون الجميع قد رأوا ثوبي الذي فَسُد. الدليل واضح “.
رفعتُ الفستان بلطفٍ ليكشف عن ربلة الساق المصابة. اتسعت عيون الكونتيسة وجازمين.
“لـ لا يمكن أن -“
“هل تقاتلتِ مع الوحوش؟”
“هشش”.
قلتُ بإصبعي السبابة حول فمي.
“هذا سر.”
شهيق!
توقّفت أنفاس الكونتيسة وجازمين للحظة.
“هذا يعني أنني وثقتُ بكما وقلتُ ذلك. إذا حدث وخرج هذا – “
صرختُ في كلامي وقطعتُ حلقي بيدي. ثم ردّت الكونتيسة وجازمين بإجابةٍ مرعوبة.
“آه. نعم أفهم!”
” نـ نعم!”
ابتسمتُ لهم بشكلٍ مُرضٍ. سبب إخبارهم بسيط. لإخبارهم أنني قويّة. حتى لا يخونوني.
لا بد أنهم لاحظوا أنه يمكنني قتلهم بسهولة إذا أردتُ، لأنهم أذكياء بما فيه الكفاية.
لذلك سيكونون أكثر ولاءً لي.
كما لو كانت أفكاري صحيحة ، كانت عيون الكونتيسة وجازمين أكثر إشراقًا من ذي قبل.
رفعتُ نفسي ببطءٍ بابتسامة.
“بعد ذلك ، سيكون من الأفضل الخروج والنظر حولنا.”
رفعت كلٌّ من الكونتيسة وجازمين نفسيهما. ثم قلتُ ، وأنا أحدّق مباشرةً في الكونتيسة.
“اليوم ، سأقدّم لكِ ما تريدين.”
بمجرّد أن انتهيتُ من الحديث ، أشرق وجه الكونتيسة كارديل.
نقرتُ على كتفها وتجاوزتُها.
واو ، لقد كنتُ رائعةً حقًا الآن.
بينما تمتمتُ ذلك في نفسي.
***
تجاذبنا أطراف الحديث بسعادةٍ على طول الطريق إلى العاصمة.
كان معظم الحديث عن الرجل النبيل الذي التقى به الكونت كارديل وجازمين.
لم تكن محادثةً شيّقةً للغاية ، لكنني استمتعتُ بها كثيرًا.
لم أُجرِي مثل هذه المحادثة الخفيفة منذ أن أصبحتُ متجسّدة.
اعتقدتُ أنه لن يكون من السيئ العيش مع محادثاتٍ عاديةٍ مثل الآن.
الآن أعيش حياةً مزعجةً ورأسي مليءٌ بالأفكار.
لا بدّ لي من الطلاق بسرعة والهرب وعيش حياةٍ طبيعيةٍ وسلميةٍ مثل هذه.
فكّرتُ مع توقّعاتٍ للمستقبل.
“- إذن ، دوقة.”
“هاه؟”
أدرتُ رأسي إلى صوتٍ يناديني.
“هل ناديتِني؟”
“نعم. دوقة.”
قالت الكونتيسة كارديل.
“لا أعتقد أن سيدتي تتفاخر بسعادته. إذا كنتِ فخورةً بسعادته ، فنحن مستعدّون للاستماع ، لذا أخبرينا “.
“صحيح! فنحن نرحّب بتفاخركِ بسعادته! “
ساعدت جازمين أيضًا.
” كان هناك وقتٌ اعترف فيه سعادته علنًا بأنه يحبّ زوجته. كم كان رومانسيًا في ذلك الوقت!”
يبدو أنهم يشيرون إلى الوقت الذي قدّم فيه اعترافًا غريبًا لاستفزاز كاليان.
آه ، إنه بعيدٌ كلّ البعد عن الرومانسية.
هززتُ رأسي ، وركلتُ لساني.
“هل سعادته دائمًا رومانسيٌّ هكذا؟ أنا فضوليّةٌ حقًا “.
“صحيح. لا أعرف ما إذا كان بدمٍ باردٍ في الخارج ، لكنني أعتقد أنه شخصٌ دافئٌ حقًا في الداخل! “
ماذا سمعتُ للتوّ؟
شخصٌ دافئٌ حقًا في الداخل -؟ أين انتشر مثل هذا الهراء -؟
“تباهي بذلك من فضلكِ ، سيدتي. هاه؟”
“صحيح!”
تنهّدتُ. إذا شتمتُ سيلفستر هنا ، فهذا مثل البصق في وجهي.
لكن يؤلم ضميري أن أقول إنهم على حق.
لأنه فخر سيلفستر.
ما الذي سيكون جيدًا؟
“أوم -“
بعد التفكير لفترةٍ طويلة ، فتحتُ فمي ببطء.
“أولاً وقبل كلّ شيء ، إنه قوي.”
عندما أفكّر في الوقت الذي أسقط فيه الوحوش ، كان قويًّا حقًا. لهذا قلتُ هذا.
“وهو لا ينام كثيرًا في الليل أيضًا.”
لأنه يدخل الغرفة في وقتٍ متأخّرٍ من الفجر ويغادر الغرفة في الصباح الباكر.
يقال إن الطائر المبكر يصطاد الدودة ، ويبدو أنه مجتهدٌ للغاية في تلك النقطة.
ومع ذلك ، فإن روح الدعابة لدى الكونتيسة وجازمين كانت غريبة.
“أ-أوه ، ويحي -“
تجنّبت جازمين نظرتي ووجهها أحمر.
“لابدّ أنكما على علاقةٍ جيدةٍ حقًا -“
قالت الكونتيسة كارديل وهي تلوّح بمروحتها.
أملتُ رأسي. هل يمكنها تخمين أننا على علاقةٍ جيدةٍ بهذه الكلمات؟
هززتُ رأسي.
“إنه ليس جيدًا تمامًا. نحن عادةً لا نتحدّث كثيرا. نتحدّث قليلاً فقط في الليل “.
“يا إلهي!”
صرخت جازمين ودفنت وجهها بكلتا يديها.
للوهلة الأولى ، كان بإمكاني رؤية وجهٍ أحمر ساطع.
“ما الخطب؟”
“لـ لا شيء.”
لوّحت جازمين ييدها وابتلعت لعابها.
“أشعر بغيرةٍ شديدةٍ من علاقتكما.”
“أليس كذلك؟ عندما أعود ، سأضطرّ إلى تأنيب زوجي “.
ماذا قلتُ لأجعلها تأنّب الكونت كارديل؟
هززتُ رأسي لأنني لم أفهم ذلك جيدًا ، لكن الكونتيسة وجازمين نظرا إلى بعضهما البعض وحرّكا أيدسهما كالمروحة ، لكنهما لم تقولا لي أيّ شيءٍ آخر.
لذلك لم يكن لديّ خيارٌ سوى البقاء بفضولي.
هكذا وصلنا إلى العاصمة.
*********************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1