Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 73
“همم.”
فكّرتُ في الأمر. ومع ذلك ، لم تكن المخاوف طويلةً جدًا. كان من الطبيعي جدا أن آمل ألّايموت سيلفستر.
من الواضح ما إذا كان الشخص الذي يريد لشخصٍ يرى وجهه كلّ يوم أن يموت سيكون معتلًّا اجتماعيًا.
أنا لستُ مريضةً اجتماعيًا ، لذا لا أريد أن يموت سيلفستر.
لا يوجد أيّ سببٍ آخر.
‘ربما؟’
يجب ألّا يكون هناك شيء.
رفعتُ نفسي عن حوض الاستحمام ، وجدّدتُ التزامي بعدم إعجابي بسيلفستر.
تناثر الماء في المكان. هرعت إيرين ، التي كانت واقفةً خارج الباب ، عندما رأتني أقوم من حوض الاستحمام.
“لقد كنتِ تستحمّين لبعض الوقت!”
قالت إيرين بقلق.
“نعم. لديّ شيءٌ أفكّر فيه “.
“هل هذا صحيح؟”
أمالت إيرين رأسها. ثم قالت: آه ، وسحبت ذقنها.
“كنتِ تفكّرين في حفل عشاء الدوق الأكبر في غضون أيام قليلة!”
“حفل عشاء الدوق الأكبر؟”
“نعم. ألا تتذكّرين؟ من المفترض أن يُقام عشاءٌ لدى الدوق الأكبر بعد أربعة أيام. كلٌّ من السيد والسيدة مدعوّون “.
ماذا يعني هذا؟
ضيّقتُ جبهتي.
“هل هناك عشاءٌ في قصر الدوق الأكبر؟ لم أسمع به من قبل “.
“ماذا؟ ألم يخبركِ السيد؟ “
سألت إيرين في مفاجأة.
“نعم. لم يخبرني “.
“يا إلهي -“
تنهّدت وغطّت فمها.
“ألم ينسَ لأنه كان مشغولاً؟”
“حسنًا ، يمكن أن يكون ذلك.”
أجبتُ بهذا الشكل ، لكنني لا أتفق مع إيرين.
هل ينسى سيلفستر شيئًا؟
هذا السيلفستر؟
لأنه لا يمكن أن يكون كذلك.
كان من الواضح أنه أخفاه عن قصد.
سأذهب إلى الدوق الأكبر على أيّ حال ، فلماذا لم يخبرني؟
فتحتُ عيني برفق.
“سأضطرّ إلى السؤال عن ذلك إذا رأيتُ سيلفستر.”
إذا عاد إلى الغرفة اليوم.
ومع ذلك ، بما أنه نام في الخارج أمس ، لم أكن أعتقد أنه سيكون في الغرفة اليوم.
لماذا جمع الغرف؟
تذمّرتُ مرّةً أخرى وارتديتُ ثوب النوم الذي أعدّته إيرين.
وفتحتُ باب الحمام -.
“هاه؟”
والمثير للدهشة أن سيلفستر كان في الغرفة.
“عزيزي؟”
جالسًا على السرير ، ناظرًا من النافذة ، أدار رأسه متفاجئًا بصوتي.
“….”
فتح سيلفستر فمه وأغلقه مرارًا وتكرارًا.
ثم غطّى عينيه بيديه ، وصُبِغَ وجهه باللون الأحمر.
“هذا ، لماذا لا ترتدين شيئًا آخر؟”
نظرتُ إلى جسدي.
كان ثوب النوم الذي أعدّته إيرين والذي ارتديتُه اليوم عبارةً عن فستانٍ رقيقٍ بما يكفي للرؤية من خلاله حتى في ضوء القمر.
هاه-.
هذا.
“إيرين! أحضري لي شيئًا آخر لأرتديه! “
هربتُ مسرعةً إلى الحمام وصرخت.
***
بالعودة بالزمن ، بعد أن غادرت أوفيليا المكتب.
ضاع سيلفستر في التفكير ، تاركًا كلّ شيء.
“لماذا تدعم سمو الأمير الثاني؟”
فكّر سيلفستر بعمقٍ في نوع الإجابة على هذا.
في الواقع ، إذا أخبرها بكلّ شيء ، فإن أوفيليا ستكره ذلك. كيف يمكنه أن يطلب من الآخرين أن يفهموه وهو لا يفهم نفسه حتى؟
“هااه.”
تنهّد سيلفستر وأمال رأسه إلى الوراء. على الفور ، تبادر إلى الذهن بشكلٍ طبيعيٍّ المحادثة التي أجراها مع الأمير الثاني لارجو في الماضي.
“هل تريد أن تجد والدتك؟”
صحيح.
أراد أن يجد والدته التي تخلّت عنه منذ فترةٍ طويلة.
تخلّت والدة سيلفستر عن سيلفستر. كانت ساحرةً سوداء. استخدمت السحر مقابل حبّ سيلفستر.
لكنها هي نفسها لم تحبّ سيلفستر. تم استخدام مشاعر سيلفستر بشكلٍ كامل ، وعندما اختفت قيمة الاستخدام ، تم التخلّص منه على الفور.
سيلفستر ، الذي تُرِك وحده في الشارع ، لم يكن أمامه خيار سوى الإيمان بساقيه وحيدًا منذ ذلك الحين.
لقد فكّر مرّاتٍ لا تحصى.
‘ إذا كنتُ قد أحببتُ والدتي أكثر ، لما تمّ التخلّي عني.’
‘ هذا كلّه خطأي.’
لذلك أراد سيلفستر أن يحبّها بكلّ قوّته عندما يلتقي بوالدته مرّةً أخرى يومًا ما. أراد أن يحبّها.
ومع ذلك ، أصبح قلب سيلفستر غير واضحٍ لأنه لم يتمكّن من العثور على والدته لفترةٍ طويلةٍ وتذكّر فقط المزيد من ذكريات العنف والإساءة التي ألحقتها به.
بدلاً من ذلك ، هدأ الغضب. الغضب من استخدامه. الغضب من تركه.
هجرته والدته ، التي يجب أن تحبّه وتهتمّ به وتؤمن به أكثر من غيره ، أصبح في النهاية شخصًا لا يصدِّق أيّ أحدٍ أو شخصًا معطاءًا للحب.
في الوقت نفسه ، أراد سيلفستر أن يجد والدته ، ليس ليحبّها كما كان من قبل ، بل لينتقم منها.
الانتقام لاستخدامه.
الانتقام لتركه.
أراد سيلفستر الانتقام اليائس من والدته.
في خضمّ ذلك ، جعلت كلمات لارجو سيلفستر يهتزّ.
“أنا أعرف مكان والدتك.”
سأل أين هي. ثم أجاب لارجو.
“إنها في عالم الشياطين”.
عالم الشياطين.
مكانٌ لا يستطيع البشر الذهاب إليه أبدًا.
منطقةٌ غير معروفة.
لكن كيف وصلت والدته إلى هناك؟ وكيف يعرف لارجو هذه الحقيقة؟ اعتقد سيلفستر أن كلمات لارجو كانت خاطئة.
لكن.
“هي تريد العودة إلى عالم البشر.”
“لكنها لا تستطيع العودة. لقد كانت محاصرةً في عالم الشياطين.”
اهتزّ سيلفستر من هذه الكلمات.
رفع رأسه مفكّرًا ، ‘مستحيل’.
لذلك في الواقع ، اعتقد أن والدته ربما لم تتخلَّ عنه.
لسببٍ ما ، اعتقد أنها ربما أُجبِرَت على الانفصال عنه لأنها جُرَّت إلى عالم الشياطين.
كان عليه أن يؤكّد هذا. لم يكن يعرف السبب ، لكنه شعر أنه مضطرٌّ إلى ذلك.
“يمكنني أن أجعلها تعود”.
“لديّ دائرةٌ سحريةٌ من عالم الشياطين.”
“ما رأيكَ في التعاون معي؟”
انتهى الأمر بسيلفستر بالتعاون مع لارجو.
لم يندم على هذا قط.
لأن سيلفستر كان رجلاً متعجرفًا كان يعتقد دائمًا أن اختياره هو الأفضل.
لكن-.
“سأدعم ولي العهد.”
في اللحظة التي قالت فيها أوفيليا ذلك ، ندم سيلفستر على اختياره لأوّل مرّة.
إذا حدث هذا ، فستكون أوفيليا في علاقةٍ عدائيّةٍ معه. سيكون ضد أوفيليا؟ وعليه أن ينظر إليها على أنها عدو؟
ومع ذلك ، بدت أوفيليا عنيدة. بدا من غير المرجّح أن تسحب فكرة دعم ولي العهد.
نعم. نظرًا لأنها تحبّ ولي العهد ، كان من الطبيعي أن تظهر هكذا.
لأنها تحبّ كاليان أكثر من سيلفستر نفسه.
“هذا جنون.”
التفكير في الأمر على هذا النحو جعله يختنق.
لم يكن يريد حقًا قبول ذلك. حقيقة أن أوفيليا تحبّ كاليان.
ولكن بالنظر إلى أفعال أوفيليا الماضية ، فقد أحبّت كاليان أكثر من أيّ شخصٍ آخر.
لذلك شعر سيلفستر بغضبه مرّةً أخرى.
لأوفيليا التي لم تكن وفيّةً لزواجها ولمَن لا يستطيع التخلّي بسهولةٍ عن مشاعره تجاه أوفيليا.
تنهّد سيلفستر ورفع نفسه.
لم يتمّ تحديد وجهته إلى أين يذهب.
غادر المكتب لأنه اعتقد أنه كان عليه أن يمشي قليلاً لتجاوز هذا الإحباط.
كانت الرياح عبر الرواق باردة.
عندما نظر إلى الخارج ، كان الثلج يتساقط مرّةً أخرى.
كَرِهَ سيلفستر الثلج.
تم التخلّي عنه في يوم ثلجي.
ومع ذلك ، فإن ادعاء أنه ملك الشمال ، كان هو نفسه سخيفًا.
بعد المشي لفترةٍ طويلة ، دخل الغرفة دون تفكير. كانت غرفته وأوفيليا الخاصة.
هو حقًا لم يقصد أيّ شيءٍ ليأتي إلى هنا. لقد جاء فقط بشكلٍ حدسي. لذلك حدّق من النافذة بفراغ.
حتى سمع صوت أوفيليا.
“عزيزي؟”
أدار سيلفستر رأسه مع الصوت. بمجرّد أن فعل ذلك ، أدار رأسه مرّةً أخرى.
هذا لأن ملابس أوفيليا كانت رقيقةٌ جدًا.
“هذا – لماذا لا ترتدين شيئًا آخر؟”
في ما قاله ، هربت أوفيليا من الغرفة بوجهٍ أحمر.
“إيرين! أحضري لي شيئًا آخر لأرتديه! “
صرخت.
عند النظر إلى أوفيليا ، انفجر سيلفستر في الضحك.
حالما رآها ، انزاح إحباطه. كما حاول أن يأخذ نفسًا ، وهو ما لم يكن من السهل القيام به من قبل.
كان منزعجًا منها ، ولكن بمجرّد أن رآها اختفى الانزعاج.
يا له من تناقض.
عرف سيلفستر أكثر من أيّ شخصٍ آخر ما كان هذا الشعور.
لذا-.
‘-لا.’
جمع شتاته مرّةً أخرى.
أوفيليا لا تحبّه في الوقت الحالي.
وهي تدعم ولي العهد.
هذا وحده كان عكسه. لم يستطع الاستمرار في الإعجاب بأوفيليا مثل هذا. لتحقيق هدفه في استعادة والدته.
قضم سيلفستر شفتيه وابتلع وعده.
كان في ذلك الحين.
“عزيزي!”
كانت أوفيليا ، التي غيّرت ملابسها ، تجري إليه بخطوات.
“لديك شيءٌ لتخبرني به ، أليس كذلك؟”
قالت أوفيليا وفمها مفتوح.
فتح سيلفستر فاهه دون علمه. بدت أوفيليا لطيفةً للغاية.
‘اللعنة.’
ما هو اللطيف في تلك الفتاة ذات المظهر البارد!
هذا جنون.
تنهّد سيلفستر وهو ينظر إلى أوفيليا التي لا تزال تبدو لطيفة.
“عن ماذا تتحدّثين؟”
*********************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1