Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 72
بدا سيلفستر مذهولاً.
هذه سخافة.
أنا ، التي لم أكن مهتمّةً بالسياسة في المقام الأول ، جئتُ إليه فجأةً وطرحتُ هذا السؤال على الفور.
لماذا؟
نظر إليّ سيلفستر بتعبيرٍ غريبٍ بعض الشيء.
“لماذا سألتِ ذلك؟”
“هكذا فقط.”
أعطيتُ الإجابة التي أعددتُها.
“التقيتُ الأمير الثاني في وقتٍ سابق.”
“في قصر ولي العهد؟”
“نعم. كان هما الاثنان يتقاتلان “.
على وجه الدقة ، بدلاً من القتال ، هُزِم كاليان من جانبٍ واحد.
“هاه؟”
طبعًا، هل توقّع الوضع؟ شخر سيلفستر.
“كان من الممكن أن يسكب لارجو كلماتٍ قاسية. ماذا تقصدين بقتال؟ “
أوم. سيلفستر يدعو فقط الأمير الثاني بالاسم. لابد أنهم قريبين حقًا.
صفّقتُ داخليًا وأغلقتُ شفتي.
“على أيّ حال ، لماذا قابلتِه؟”
“أخبرني أننا سنرى بعضنا البعض كثيرًا في المستقبل.”
“هذا صحيح.”
” لكنه قال ذلك أمام سمو ولي العهد. ماذا تعتقد سوف يحصل؟”
“ستكون فوضى.”
“صحيح.”
عندما أجبتُ ، سألني سيلفستر.
“ماذا قال؟”
فكّرتُ للحظة في المدى الذي يجب أن أذهب إليه.
للحظة ، فكّرتُ فيما إذا كان عليّ الكذب من أجل سلطة كاليان.
لكنني اعتقدتُ أنه من الأفضل أن أكون صادقةً من أجل طرح الأسئلة التي أريدها والحصول على إجابة.
“حسنًا ، كما تتوقّع.”
لذلك فتحتُ فمي ببطء.
“بسبب زوجكِ الذي يدعم الأمير الثاني ، أنا أمرّ بوقتٍ عصيب ، ماذا سأفعل ، وما إلى ذلك -. وبسبب ذلك اعتقدتُ أنه كان يتشاجر مع طفل “.
“طفل؟”
انفجر سيلفستر في الضحك أثناء حديثه.
“حسنًا. هناك القليل من الجانب الطفولي لولي العهد. لذلك ماذا قال؟”
“لا يهم.”
لم أقُل الأمر هكذا بالضبط ، لكنني اعتقدتُ أنه سيكون من الأفضل قول هذا لسيلفستر ، لذلك قمتُ بخلط القليل من الأكاذيب.
“أنا لا أدعم الأمير الثاني. لهذا السبب أخبرته أن الأمر لا يهم ، ولكن لهذا السبب أشعر بالفضول “.
مِلتُ إلى الأمام وعيني متلألئةٌ إلى حدٍّ ما.
“لماذا تدعم سمو الأمير الثاني؟”
أمال سيلفستر رأسه إلى جانبٍ ونظر إليّ.
قام بتدليك ذقنه.
كنتُ أعلم أن تمسيد ذقنه عادةً تظهر عندما يضطرّ إلى إجبار نفسه على قول شيءٍ لا يريد قوله ، لذلك انتظرتُ بهدوءٍ كلمته التالية.
“لديه ما لا أستطيع الحصول عليه.”
بعد صمتٍ طويل ، فتح سيلفستر فمه.
“لذلك عندما يصبح إمبراطورًا ، قرّر أن يمنحها لي.”
“….”
“هل هذا هو الجواب؟”
ضيّقتُ جبهتي قليلاً.
“إنها لا تكفي.”
كيف لي أن أخمّن إذا قلتَ هذا؟
لم أستطع فهم الأمر على الإطلاق لأنه لم يظهر في الأصل.
كنتُ حزينةً بعض الشيء للتحدّث حول هذا الأمر ، لذلك قمتُ بلوي شفتي.
“هل ستجيب إذا سألتُ المزيد من الأسئلة؟”
“لا.”
“حسنًا. لن أسأل بعد الآن لأنني فخورة “.
انفجر سيلفستر في الضحك مرّةً أخرى.
نظرتُ إليه مباشرةً وفتحتُ فمي.
“ثم أنا-“
حتى الآن ، شعرتُ بالذنب قليلاً لأنني شعرتُ أنني كنتُ أخون سيلفستر.
لذلك اعتقدتُ أنني يجب أن أقول ذلك بوضوحٍ الآن.
“سأدعم سمو ولي العهد.”
سأدعم كاليان.
بهذه الطريقة ، لن يشعر سيلفستر بالخيانة حتى لو اكتشف ذلك لاحقًا.
واعتقدتُ أن سيلفستر سيرغب في ذلك أيضًا.
مهما كان الأمر ، فقد كان جزءًا من إغواء كاليان.
لهذا قلتُ هذا.
لكن.
“أنتِ حقًا لا يمكن التنبؤ بكِ. “
بطريقةٍ ما كان سيلفستر غريبًا.
“مَن يدعم ولي العهد الوغد ذاك؟”
قفز واقترب مني ونظر إليّ.
“هل تحبّين ولي العهد كثيرًا؟”
“-ماذا؟”
“هل تصابين بالجنون لأنكِ تحبّينه حقًا؟ لذا ، هل يجب أن أبذل قصارى جهدي لمساعدته؟ ”
عندما قال شيئًا سخيفًا جدًا ، فتحتُ فمي مشدوهة.
لا ، أعتقد أن هناك سوء فهمٍ من البداية. اعتقدتُ أنه يجب عليّ حلّ سوء الفهم هذا.
“سأقولها مرّةً أخرى ، أنا لا أحبّ سموه.”
لمعت عيون سيلفستر بالريبة. أضفتُ على عجل.
“الوظيفة الحالية جزءٌ مما قلتَه ‘للإغواء’. لكني لا أعرف لماذا أنتَ تبدو هكذا “.
ضيّقتُ عينيّ ونظرتُ إليه.
“لماذا تكره ذلك كثيرًا؟ هل هناك سببٌ يجعلكَ تكرهه كثيرًا؟ “
“سبب؟”
كان وجه سيلفستر مشوّهًا.
توقّف عن السير نحوي ، وتعثّر ، ومسح وجهه بكفه.
“ليس لديّ أيّ شيء. لا ، لا يمكن أن يكون هناك “.
شخر سيلفستر ، وهو يطحن أسنانه بحدّة ، كما لو كان يقول ذلك لنفسه.
ماذا حلّ به؟
إنه مجنون.
نظرتُ إليه بعبوسٍ خفيف.
ثم فتح سيلفستر فمه مرّةً أخرى.
“وأنا لا أعتقد أنكِ لا تحبّين ولي العهد.”
“ماذا؟ لماذا؟”
“إنها 3 سنوات. لقد كنتِ تطاردين ولي العهد لمدّة 3 سنوات ، والآن أنتِ لستِ كذلك؟ لا تفكّري حتى في الكذب “.
أنتِ مدهشة حقًا أوفيليا -.
بعد ثلاث سنوات ، لن يستطع سيلفستر تصديق ذلك حتى لو لم يكن كذلك.
أومأتُ برأسي بقبول.
” سواء كنتِ تدعمين ولي العهد أم لا. لا بأس. لا يهمني. لكن اِعرفي هذا الشيء الوحيد “.
اقترب مني سيلفستر ووضع يده على ظهر الأريكة بجانب كتفي. نظر إلي بازدراءٍ وهو يحبسني بين ذراعيه.
“يجب أن أجعل الأمير الثاني هو الإمبراطور.”
امتلأت عيناه الزرقاوان بالرغبة.
لا أعرف ما تعنيه تلك الرغبة.
ولكن هناك شيءٌ واضح.
“لا تقاطعي هذا.”
سيلفستر شريرٌ حقيقي.
في نهاية القصة الأصلية ، شعرتُ بشيءٍ من الغرابة بالنسبة لي ، حيث كنتُ أعرف جيدًا ما حدث للأمير الثاني وسيلفستر.
هل هذا حقًا لا بأس به؟
* **
نقعتُ نفسي في حوض الاستحمام مرّةً أخرى ، ووقعتُ في التفكير.
في الأصل ، مات الأمير الثاني.
حُكِم عليه بالإعدام بسبب العديد من الأفعال الشريرة التي ارتكبها واختفى في ندى المقصلة.
سيلفستر -.
‘لقد مات بين يدي.’
نظرتُ إلى يدي وتمتمت.
لن أقتل سيلفستر.
ومع ذلك ، هذا لا يضمن أنه لن يموت.
لذا ، ليس هناك ما يضمن بقاء سيلفستر ، الشرير في القصة الأصلية ، بأمان.
إذا أصبح كاليان إمبراطورًا ، فسيحاول تنظيف سيلفستر بعد الأمير الثاني.
ويحي.
‘سيلفستر سيموت؟’
فتحتُ عينيّ على مصراعيها.
‘لماذا فكّرتُ في الأمر الآن فقط؟’
لم أفكّر في سيلفستر لأنني كنتُ أفكّر فقط في البقاء على قيد الحياة حتى الآن.
كم هذا غبي!
‘سيلفستر سيموت.’
بالطبع قبل وفاته سأطلّقه وأترك هذا القصر حتى لا أتأذّى.
لكنني لم أستطع السماح له بالرحيل ، وأنا أعلم أنه سيموت.
‘ماذا عليّ أن أفعل؟’
في الحقيقة ، الجواب بسيط.
الحل فقط إذا كان سيلفستر لا يدعم الأمير الثاني.
لكن-.
“لديه ما لا أستطيع الحصول عليه.”
“لذلك عندما يصبح إمبراطورًا ، قرّر إعطائي إياه”.
لكن يبدو أن سيلفستر ليس لديه نيّةٌ لسحب دعمه للأمير الثاني.
ما هو بحق الجحيم ‘شيءٌ لا يمكنني الحصول عليه’؟
ما هذا؟ لماذا تتبع الأمير الثاني غير المريح؟
لكن سيلفستر لن يخبرني حتى لو سألتُه.
لذا ، ما يمكنني فعله هو -.
‘يجب أن أسأل الأمير الثاني.’
اعتقدتُ أنني يجب أن أقابله قريبًا. إنه أمرٌ مخيف ، لكن لا يمكنني فعل أيّ شيءٍ لحماية سيلفستر. سيلفستر يجب أن يعترف بجهودي.
‘لكن-‘
فجأةً تساءلت.
لماذا أريد ألّا يموت سيلفستر؟
في الواقع ، إذا طلّقتُه ، فلن أعرف حياته أو وفاته على الإطلاق لأنني لن أشارك بعد الآن.
*********************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1