Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 71
كان كاليان غير مرتاحٍ حقًا.
في البداية ، كان ذلك بسبب لارجو.
لقد جاء منذ الصباح الباكر ، وبمجرّد وصوله ، لم يتكلّم إلّا ببضع كلماتٍ حكَّت قلبه.
ما مقدار الإنجاز الذي حقّقه في الحرب ضد الوحوش ، ومدى سعادة الإمبراطور ، وما إلى ذلك.
كانت كلماته أشواكًا لكاليان الذي لم ينجز شيئًا في الوقت الحالي.
شوكةٌ تنغز طموحه بشكلٍ مؤلم. لذلك ، كان لدى كاليان الكثير من الحوافّ الحادة.
في غضون ذلك ، جاءت أوفيليا.
في الواقع ، هو مَن اتصل بها. ناداها لأنه أراد أن يعرف بالتفصيل ما حدث في مسابقة الصيد بالأمس.
لكن في الحقيقة ، كان منزعجًا أكثر بمجرّد وصولها. بدا أنه يكره أوفيليا أكثر مما كان يعتقد.
وعلى رأس ذلك،
“صاحب السموّ ، استيقظ”.
“عليكَ أن تؤمن بما هو أمامكَ مباشرة”
لقد كان أكثر غضبًا عندما قالت هذا. كان كاليان غاضبًا حقًا. لماذا تتكلّم هكذا وتخدش قلبه فتُخرِج ذرّةً من الشك!
كان كل هذا خطأ أوفيليا أنه يشتبه بفلور الآن. بسببها-!
تنهّد كاليان وهو يلمس جبهته.
ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه يمكنه إعادة أوفيليا على الفور.
“أنا أكثر فائدةً من الكونتيسة فلور ، أليس كذلك؟”
الأشخاص الذين يمكنهم مساعدته محدودون للغاية.
في هذه الأثناء ، لم يستطع كاليان رفض أوفيليا ، مضيفة الدوق رايزن ، والتواصل معها. كان عليه أن يستمع إليها.
“كيف ستساعدينني؟”
“أنتَ تعرف.”
ردٍت أوفيليا كما لو أنها انتظرت.
“يمكنني التعرّف على نقاط ضعف الأرستقراطيين.”
“-ماذا؟”
سألها كاليان متسائلاً عمّا إذا كان قد سمعها خطأ. ومع ذلك ، يبدو أن أوفيليا قالت ذلك بشكلٍ صحيح. واصلت الحديث.
“بمجرّد أن أصبح معروفًا أنني كنتُ أستخدم السحر الأسود ، تلقّيتُ دعواتٍ من العديد من الأشخاص.”
“دعوة؟”
“نعم. بالطبع ، لم يكن الغرض مكتوبًا على الدعوة. لكن يمكنني أن أكون متأكدة. أنهم سيطلبون مني أن أفعل شيئًا “.
لمعت أوفيليا عينيها. كما انتظر كاليان كلماتها التالية.
“بالطبع.”
قطعت أوفيليا سبابتها وقالت.
“لستُ قويّةً بما يكفي لتلبية جميع طلباتهم.”
إنها كذبة.
أوفيليا لديها القدرة على منح معظم الطلبات. لكن هناك سببٌ واحدٌ فقط لقول هذا.
‘لأنني لا أستطيع حتى أن أثق بكاليان.’
إن الكشف عن كل قوّتها لـكاليان سيُكسِبُها ثقته الآن ، لكن على المدى الطويل سيكون ضارًّا.
‘ماذا لو حاول استخدامي مثل الأصل؟’
في الأصل ، قتلت أوفيليا سيلفستر باستخدام السحر الأسود بناءً على طلب كاليان. لم يكن هناك ما يضمن أنه لن يُطلب منها القيام بذلك مرّةً أخرى هذه المرّة.
لذلك ، قصدت أوفيليا إخفاء قوّتها قدر الإمكان عن كاليان.
فقط تكشفها بشكلٍ مناسب.
“ولكن يمكنكَ سماع ما يقولونه ، لأنه سيجعلكَ تثق بي.”
“….”
فتح كاليان فمه ثم أغلقه.
بعبارةٍ أخرى ، قصدت أوفيليا أنها ستستخدم السحر الأسود للموافقة على الطلب ، ثم تسليم ما طلبوه إليه.
هذا ليس اقتراحًا سيئًا.
لا ، قام بتصحيحها. كان اقتراحًا جيدًا جدًا.
لكن كاليان لم يستطع الاسترخاء.
لم يكن من المنطقي حقًا أن تساعده كثيرًا.
“لماذا تفعلين هذا بي؟”
لذلك سأل كاليان.
“دوق رايزن يدعم الأمير الثاني. يحاول أن يجعل الأمير الثاني هو الإمبراطور بطريقةٍ ما. لكن يبدو أنكِ لا تتفقين معه “.
من المعروف على نطاقٍ واسعٍ أن سيلفستر رايزن يدعم الأمير الثاني. لذا فإن أكبر عقبةٍ أمام كاليان كانت سيلفستر.
كان رأس الطبقة الأرستقراطية وكان له اليد العليا في علاقات القوّة. لذلك حاول جاهدًا التخلّص من سيلفستر بطريقةٍ ما ، لكنهم جميعًا فشلوا. كان سيلفستر شخصًا رائعًا.
ومع ذلك ، في خضمّ ذلك ، تدعمه دوقة رايزن.
لماذا؟
نظر كاليان إلى أوفيليا بريبة.
“حسنًا. هل أحتاج إلى أيّ شيءٍ أفعله؟ “
ابتسمت أوفيليا وتلقّت نظرة كاليان.
” لا أعرف الكثير عن السياسات المعقدة. أنا فقط-“
نظرت أوفيليا مباشرةً في عيني كاليان وقالت.
“أتمنى أن يكون صاحب السموّ سعيدًا.”
توقّفت أنفاس كاليان للحظة.
‘سعادة؟ هل يمكنني الحصول على شيءٍ كهذا؟’
في الواقع ، كان أكثر سعادةً قبل دخول العائلة الإمبراطورية. في ذلك الوقت ، عندما كانا معًا في قصر فلور.
ومع ذلك ، كان ولي العهد ، وأراد فلور بشدّة اليانصيب الخاص به ، لذلك لم يكن أمامه خيارٌ سوى دخول العائلة الإمبراطورية.
ومنذ ذلك الحين ، لم يكن سعيدًا أبدًا.
لا يمكن أن يكون سعيدًا.
كيف يكون سعيدًا والجميع يراقبه والجميع يتطلّعون إليه؟
لكن السعادة.
ضحك كاليان عبثًا. كانت ضحكةً من الإثارة ، ولكن في نفس الوقت ، كان يشعر بأن كلّ ركنٍ من أركان صدره كان ينخزه.
“لماذا تريدينني أن أكون سعيدًا؟”
“أعتقد أنكَ تعرف السبب.”
ردّت أوفيليا بابتسامةٍ ثابتةٍ حول فمها.
“لأنني أحبّ صاحب السمو.”
كان لدى كاليان تجربةٌ أخرى لالتقاط الأنفاس. قالت ذلك عشرات المرّات من قبل. ومع ذلك ، من الغريب أن قلبه كان غريباً اليوم. شعر وكأن الحرارة تتصاعد على وجهه.
هذا غريب. إنه أمرٌ غريبٌ حقًا.
غطّى كاليان وجهه بيديه.
“عُودي.”
قال دون أن ينظر إلى أوفيليا.
“لا تأتي حتى أبحث عنكِ مرّةً أخرى.”
يبدو أنه لا ينبغي أن يرى أوفيليا لفترةٍ من الوقت.
كان يعتقد أن عليه ذلك.
***
غادرتُ قصر ولي العهد مع قليل من الشك.
لا ، ألم يكن هو الذي اتصل بي اليوم؟ إذن لماذا طلب مني فجأةً ألّا آتي؟
إنه مثل نزوة الغليان. وقحٌ جدًا ، حقًا.
بدا غريباً في مكانٍ ما ، لكني لم أرغب في التفكير بعمق.
بادئ ذي بدء ، كان عليّ التفكير في الأمير الثاني ، لارجو.
في الأصل ، تم وصفه بأنه ‘رجلٌ يشبه الأفعى’.
على عكس وجهه الجميل ، فهو شخصٌ بسيطٌ ومختصر.
عندما التقيتُ به اليوم ، اعتقدتُ أن الوصف مثاليٌّ حقًا.
كان لارجو مرعب. كانت عيناه الحمراوان كما لو كان فيهم دماء. وأعطى الجلد المدبوغ بفعل الشمس انطباعًا خشنًا ، وأعطت الأيدي المليئة بالثفن شعورًا قسريًا إلى حدٍّ ما.
(الثفن: نتوءات جلدية قاسية – مسامير لحم)
بشكلٍ عام ، كان شخصًا لديه انطباعٌ سيء.
علاوةً على ذلك -.
‘سنلتقي كثيرًا على أيّ حال.’
لم أرغب أبدًا في مقابلة لارجو مرّةً أخرى.
ومع ذلك ، طالما كان سيلفستر يدعم لارجو ، بدا لي أنني أُجبِرت على الالتقاء به.
لكن لماذا يدعم سيلفستر لارجو؟
في الأصل ، يدعم سيلفستر لارجو أيضًا. تم ذكر ذلك فقط ، لكن لم يتم وصف السبب.
‘لماذا؟’
لا أستطيع أن أتحمّل فضولي. اعتقدتُ أنني يجب أن أسأل سيلفستر. وبمجرّد أن نزلتُ من العربة ، ركضتُ إلى المكتب الذي سيكون فيه سيلفستر.
“عزيزي!”
فتحتُ الباب حتى قبل أن يطلب مني الدخول.
شوهد سيلفستر ، الذي تم تقويته بقلمٍ في يده.
“ألم تطرقي الباب؟”
“بلى!”
“لا أعتقد أن هذا شيء تقولينه بإشراق.”
ابتسم سيلفستر عبثًا بتعبيرٍ مذهول.
” عُدتِ مبكرًا.”
“آه ، لم يكن لديّ الكثير لأقوله.”
“عن ماذا كنتما تتحدّثان؟”
رمشتُ عيناي.
ما الذي تحدّثنا عنه؟
فعلتُ كل ما بوسعي لإغواء كاليان -. لم أتمكّن من إخباره واحدًا تلو الآخر ، لذلك لم يكن لديّ خيارٌ سوى تجاهل الأمر.
“هذا سر.”
“لابد أنكِ قد أجريتِ محادثةً مُهِمّةً بما يكفي للحفاظ عليها كسر.”
قام سيلفستر بتضييق جبهته بإسقاط قلمه.
“إذا ماذا حصل؟ يجب أن يكون هناك سببٌ لمجيئكِ إليّ مباشرة “.
“جئتُ لأنني كنتُ أشعر بالفضول حيال شيءٍ ما.”
“ماذا؟”
رفع سيلفستر حاجبيه.
حدّقتُ فيه بلطفٍ وفتحتُ فمي.
“لماذا تدعم سموّ الأمير الثاني؟”
**************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1