Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 67
فكّرتُ في أشياء كثيرة حدثت اليوم. من بينها ، كان أوّل ما يتبادر إلى الذهن هو المعركة مع الوحوش.
‘ كان هذا مذهلاً حقًا.’
اختفت الوحوش الشيطانية وتحوّلت إلى مسحوقٍ لا يمكن أن تصل إليه إلّا قوتي. كان الأمر مخيفًا ، لكنني كنتُ فخورةً جدًا بقدرتي.
في نفس اللحظة ، كنتُ مندهشةً جدًا.
لم أكن أعرف أنني كنتُ بهذه القوّة.
إنه حقًا. لقد كان مجرّد ‘أوفيليا رايزن تعرف كيفية استخدام السحر الأسود’ في الأصل ، وقد ظهر بهذه الطريقة فقط.
لم يتم وصفها أنها بهذه القوّة.
وإذا كانت تمتلك مثل هذه القوة العظيمة ، لكانت قد فعلت شيئًا قبل أن يتم إعدامها. ومع ذلك ، تم أخذ أوفيليا من القصة الأصلية بالقوّة وسجنها وإعدامها. بمعنًى آخر ، هذا يعني أنها لم تملك القوّة لحماية نفسها.
‘هل دخلتُ وأصبحتُ أقوى؟’
كان هذا منطقيًا نوعًا ما.
ثم ‘لماذا’ هنا مهمّة -.
“هااه.”
تركتُ تنهيدةً طويلة. في الواقع ، عندما دخلتُ هذا الجسد ، استمرّت كلمة ‘لماذا’في ملاحقتي.
لماذا أنا ممسوسةٌ بجسد أوفيليا؟
لماذا اختفت أوفيليا حقًا؟
لماذا أنا قوية؟
لم أستطع معرفة أيّ شيء. سيكون من الرائع لو كان هناك أيّ سجلّاتٍ لأوفيليا ، لكن -.
‘سجلّات؟’
فتحتُ عيني بوميض.
‘مذكّرات!’
ظهرت مذكّرات أوفيليا في القصة الأصلية.
هذا لأنها كتبت مذكّراتٍ في اليوم الذي قتلت فيه سيلفستر. أصبح هذا دليلًا حاسمًا ، وحُكِم على أوفيليا في النهاية بالإعدام. كانت أوفيليا شخصًا يحتفظ بمذكّراتها بدقّة.
‘لماذا فكّرتُ في هذا الآن فقط؟’
ناديتُ إيرين على عجل وطلبت.
”جفّفي شعري. وأعطني بعض الملابس “.
“نعم؟ آه ، نعم أفهم. “
بدا أن إيرين تتساءل ، لكنها اتبعتني بسلاسة.
“و، كما تعلمين …..”
نظرتُ إلى إيرين وقلتُ بشكلٍ عرضي.
“هل يمكنكِ إحضار كوب شايٍ جيدٍ للشرب في الليل؟ لم أتمكّن من النوم جيدًا مؤخرًا “.
بالطبع ، إنها كذبة.
لكن كان عليّ شراء الوقت للعثور على مذكّرات أوفيليا.
“آه نعم! أفهم!”
تركت إيرين مكانها على عجل. انتهزتُ الفرصة للذهاب إلى غرفتي الأصلية.
‘مذكّرات ، مذكّرات’
لو كانت شخصية أوفيليا ، لما تركتها مكشوفة. أنا متأكّدة من أنها أخفتها في مكانٍ ما.
‘في مثل هذه الحالة-‘
تاك.
فتحتُ الدرج الأخير بجوار السرير. بالطبع لم يكن هناك شيء. لكن عندما وضعتُ يدي في الفجوة ورفعتُ الأرضية -.
‘يوريكا.’
لقد جرّبته لأنني تذكّرتُ ما قرأتُه في كتابٍ في الماضي ، لكن لحسن الحظ ، فهمتُه بشكلٍ صحيح.
“لكن لماذا يوجد كتابٌ واحدٌ فقط؟”
أملتُ رأسي بتساؤل.
‘أين البقية؟’
هل سيكونون في غرفة الدراسة؟
خرجتُ من الغرفة ومذكّراتي بين ذراعي.
عندما عدتُ إلى غرفة سيلفستر ، كانت إيرين هناك.
“سيدتي! أين كنتِ؟ حاولتُ أن أجدكِ! “
“آه ، لقد ذهبتُ إلى غرفتي الأصلية.”
أومأت برأسها ونظرتُ إلى إيرين.
“بأيّ فرصة.”
“نعم ، من فضلكِ قولي لي.”
“هل تعرفين أين توجد مذكّراتي؟ هل هي في غرفة الدراسة؟ “
“معذرةً؟”
فتحت إيرين عينيها على مصراعيها.
“سيدتي ، أنتِ تكتبين مذكّرات -؟”
“….”
أبقيتُ فمي مغلقًا.
حسنًا. بسبب شخصية أوفيليا ، ربما لم تكن تتحدّث حول كتابة مذكّراتها لأحد.
رأسي يؤلمني -.
ضيّقتُ جبهتي قليلاً.
كان في ذلك الحين.
“أوه ، بالتفكير في الأمر ، الكتاب الذي تمسك به السيدة الآن. رأيتُ سيدتي تحرق شيئًا مشابهًا له”.
“ماذا؟”
فتحتُ عيني على مصراعيها. واصلت إيرين الحديث.
“ألا تتذكرين؟ من قبل ، عندما أمطرت مثل العاصفة في السماء. لقد أحرقتِ كلّ الكتب في ذلك اليوم! “
إذا كان ذلك اليوم ، فهو اليوم الذي سبق تجسيدي.
من قبيل الصدفة ، احترقت اليوميات بأكملها في ذلك اليوم؟
كيف حدث هذا؟
كنتُ عاجزةً عن الكلام في هذه اللحظة وكان فمي متيبّسًا.
“آ- آه ، حسنًا. أرى.”
بعد أن أعطيتُ إجابةً تقريبية ، جلستُ على كرسي المكتب.
“هلّا تغادرين الآن؟ أعتقد أنني بحاجةٍ للراحة “.
في كلامي ، قامت إيرين بإمالة رأسها كما لو شعرت بشيءٍ غريب لكنها غادرت الغرفة بعد ذلك كما لو أنه ليس بيدها حيلة.
وفكّرتُ. ما الذي يحدث في العالم؟
***
في الوقت الذي ارتفع فيه القمر.
كان سيلفستر لا يزال مستلقيًا على الأريكة في المكتب دون العودة إلى الغرفة. قال إنه كان مشغولاً ، لكنه لم يفعل أيّ شيءٍ مميّزٍ مثل العمل. لكن هذا لا يعني أنه كان نائمًا أيضًا.
كان يحدّق بهدوءٍ في السقف وعيناه مفتوحتان.
ضاع سيلفستر في التفكير.
لذا ، كلّ شيءٍ عن أوفيليا.
يحبّ أوفيليا. اتضح أنه يحبّها.
على الرغم من صفاء عقله ، هزّ سيلفستر ذقنه وشدّ أسنانه.
لا ينبغي أن يحبّ أوفيليا.
‘في المقام الأول ، لا ينبغي أن يكون لديّ أيّ شخصٍ في قلبي -.’
‘لا أستطيع.’
وثب وتمتم. كان هناك شيءٌ واحدٌ تعلّمه من علاقته مع والدته. بغض النظر عن مدى قربهم ، لا ينبغي له أن يعطي قلبه. لأنه لا يعرف كيف سيتم استخدام هذا القلب.
علاوةً على ذلك ، كانت أوفيليا أيضًا ساحرةً سوداء. لا يعرف ما الذي ستفعله باستخدام عواطفه! لم يكن هناك ما يضمن أنها لن تكون مثل والدته.
لا يمكنه تصديقها.
أبداً.
لهذا السبب-.
‘لا أستطيع أن أحبّها.’
تأوّه سيلفستر وأغلق عينيه بإحكام. يتعيّن على سيلفستر استخدام أوفيليا أكثر حتى لا يحبّها. كان عليه أن يتركها تغري كاليان ، كما فعل حتى الآن ، وسيرمي في النهاية أوفيليا وكاليان عندما ينتهي.
لكن-.
“سيصيبني الجنون.”
مجرّد تخيّل المستقبل جعله يلهث. كان يعتقد أنه لن يكون قادرًا على فعل ذلك أبدًا. اللعنة.
رفع سيلفستر رأسه وهو يفكّ ربطة عنقه.
“فكّر في الأمر مرّةً أخرى. إنه لأمرٌ جيدٌ من نواحٍ كثيرة أن أغري ولي العهد. ألا تعتقد ذلك؟ “
أوفيليا ، التي كانت تقول ذلك بطريقةٍ ما بدت سعيدة.
حسنًا بالطبع.
لأنها تغوي ولي العهد الذي لطالما أحبَّته.
التفكير بهذه الطريقة جعل سيلفستر أكثر غضبًا. كان غاضبًا وشعر وكأنه مجنون. ما كان يجب أن يفعل هذا.
هذا يعني أنه لا ينبغي أن يصرف انتباهه عن هذه الفكرة -.
‘يجب أن أعمل على الأقل.’
نهض سيلفستر من الأريكة. واقترب ببطءٍ من المكتب.
كان في ذلك الحين.
دق دق.
“سعادتك. ألا تزال هناك؟”
سمع صوت نيل. في هذه الساعة المتأخرة … ما الذي أتى به إلى هنا؟
أخبره سيلفستر على الفور أن يأتي. بمجرّد أن فتح نيل الباب ودخل.
“ما الخطب في هذه الساعة المتأخرة؟”
“كنتُ أنام أيضًا ، لكن كان الأمر عاجلاً ، لذلك ليس بيدي حيلة.”
أخذ رسالةً من جيبه وسلّمها إلى سيلفستر.
قال نيل بوجهٍ جاد.
“الأمير الثاني اتصل بنا. سيعود قريبًا.”
في نفس الوقت الذي كان يستمع فيه ، ومضت عيون سيلفستر.
‘آه، صحيح. كان هذا ما كنتُ سأفعله.’
الأمر كله يتعلّق بجعل الأمير الثاني الإمبراطور.
لم يكن يفكّر في أيّ شيءٍ آخر.
لذلك ، كان عليه أن يقمع مشاعره وعقله الحاليين ويحوّلهما إلى شيءٍ غير موجود.
تجاهل سيلفستر أفكاره كما لو كان مصمماً.
***
“هااه.”
جلستُ باستقامة كما لو كنتُ أقوم بطقوسٍ مَهيبة.
هناك المذكّرات أمام عيني. المذكّرات الأصلية التي تركتها أوفيليا مع كتابٍ واحدٍ فقط.
قد يحتوي هذا على جميع الإجابات على الأسئلة التي لديّ حتى الآن. وقد تكون هناك قصصٌ أكثر خطورة مكتوبةٌ عليها -.
بلع.
تم ابتلاع اللعاب الجاف تلقائيًا.
“دعينا نقرأها أولاً.”
فتحتُ المذكّرات ببطء.
[12 فبراير.
كيف يمكنني قتل فلور؟]
واو ، الجولة الأولى قوية. أعتقد أنها لم تكن تفكّر أن أيّ شخصٍ يمكنه قراءة مذكّراتها على الإطلاق ، لقد قرأتُ ما يلي ، صفّيتُ ذهني بالضبابي.
[مهما فعلت ، فلور لا تموت
حتى لو سمّمتُها ، أو دفعتُ لشخصٍ ما ليقتلها ، أو يلعنها!
سأصاب بالجنون لأنني غاضبةٌ جدًا!]
تحت هذا ، تبقّت آثار الريشة كما لو كانت غاضبةً حقًا ولعبت بها. شعرتُ بالرعب والتفتُّ إلى الصفحة التالية.
[8 مارس.
لقد وجدتُ طريقةً لقتل فلور.
لقد كان شيئًا يجب أن أفعله عندما أصبحتُ أقوى.
أنا فقط بحاجةٍ لجعل سحري الأسود قويًّا.
أستطيع أن أفعل ذلك. إذا كان بإمكاني قتل فلور!]
ماذا يعني هذا؟
ارتجفت اليد التي تمسك الكتاب تلقائيًا.
انتقلتُ بسرعةٍ إلى الصفحة التالية ، وهناك رسمٌ لشيءٍ يشبه دائرةً سحريةً غريبة.
[2 أبريل
إنها دائرةٌ سحريةٌ يمكنها تضخيم سحري الأسود.
إنها دائرةٌ سحريةٌ ثمينة حصلتُ عليها من ساحرة.
ليس هناك شك.
إذا نجحت ، سأكون أقوى بكثيرٍ ممّا أنا عليه الآن.
بالطبع ، إذا فشلت ، ستهرب روحي وسأموت لكن -.
أنا فقط يجب أن أنجح. أستطيع أن أنجح. بالتأكيد!]
ومن هذا ، لا يوجد المزيد من المحتوى. و حينئذٍ-.
“هل كان نصف ناجحٍ فقط.”
بدلاً من أن تصبح الروح أقوى ، بدت وكأنها قد اختفت. هكذا جئتُ إلى الجسد الفارغ.
الآن فهمتُ قليلاً. حول ما حدث لأوفيليا. ولماذا أصبح السحر الأسود أقوى.
ماتت أوفيليا الحقيقية ، وفي المقابل ، أصبح السحر الأسود أقوى.
“هذا مثيرٌ للشفقة.”
ابتسمتُ بمرارة وأغلقتُ الكتاب. ربما اعتقدت أوفيليا الحقيقية أنها قد تفشل؟ لذلك أحرقت كل مذكّراتها—.
كلّما فكّرتُ في الأمر ، شعرتُ بالسوء.
لكن-.
‘هذا ما فَعَلَته بمفردها.’
ما كانت أوفيليا لتموت لو لم تحاول قتل فلور. لو لم تكن جشعةً هكذا لما ماتت. لكن أوفيليا الحقيقية كانت جشعة ، لذلك ماتت.
لم يكن عليّ أن أشعر بالذنب حيال ذلك.
لذلك ، تمكّنتُ من الحصول على عقلٍ أكثر انفتاحًا قليلاً.
نظرتُ إلى جسدي ووضعتُ يدي على صدري. كان قلبي ينبض بقوة.
في الماضي ، كنتُ لا أستطيع النوم لأنني كنتُ قلقةً بشأن موعد توقّف هذا القلب. هل سأموت اليوم ، أو غدًا ، أو بعد غد -. كانت حياة انتظارٍ ليوم الموت.
لكن ليس الآن.
أستطيع أن أعيش حياةً صحيّةً وأن أتطلع إليها غدًا.
لذا أنا…
“سوف أنجو.”
للقيام بذلك ، كان عليّ الحصول على الطلاق بسرعة. بهذه الطريقة ، يمكنني الابتعاد عن المحتوى الأصلي، ولن أسقط في الهاوية.
‘كاليان.’
اتخذتُ قرارًا لإغواء كاليان بسرعة وبدقة بأيّ وسيلةٍ ممكنة. بهذه الطريقة سيطلّقني سيلفستر.
كيف أضع خطة؟
اليوم أزعج سيلفستر كاليان لدرجة أنني لا أعرف كيف ستنتهي العلاقة في المستقبل.
‘سيلفستر كان قاسيًا جدًا.’
تعال إلى التفكير في الأمر ، كان سيلفستر لديه جانبٌ غريبٌ بعض الشيء من قبل.
“هل تحبين ولي العهد المجنون هذا كثيرًا؟”
“لا تهتمي. لن أستمع إلى إجابتكِ.”
إنه يقول أشياء غريبةً أيضًا.
كان نوعًا ما مُحرِجًا. كان سيلفستر غريبًا بعض الشيء هذه الأيام.
ألا يريد أن يعطيني نقودًا حتى لو أغويتُ كاليان ؟!
ذلك الشقي -!
اعتقدتُ أنه يجب علينا إجراء محادثة.
“إيرين”.
اتصلتُ بإيرين. اقتربت مني إيرين ، التي كانت تقف هكذا.
“ماذا عن سيلفستر؟ لماذا لا يأتي؟ “
“آه ، إنه في المكتب.”
“هل هذا صحيح؟”
ضيّقتُ جبهتي.
“أعتقد أنه قال إنه ليس لديه ما يعمل عليه اليوم.”
“حدث شيءٌ عاجل.”
نقرتُ على لساني.
‘هل يجب أن أذهب إليه؟’
فكّرتُ في الأمر ، لكن سرعان ما هززتُ رأسي.
لم أرغب في الذهاب لرؤية الشخص الذي ارتدى ملابس النون وعَلِقَ في المكتب لأنه كان مشغولًا للغاية.
حسنًا ، لن يحدث شيء.
مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، وضعتُ نفسي على السرير الواسع.
وبقيتُ مستيقظةً طوال الليل أفكّر في كيفية إغواء كاليان بشكلٍ فعّال.
**********************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1