Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 65
يحبّها.
‘ أنا أحبّ أوفيليا’.
أدرك سيلفستر أخيرًا عقله. لم يرد الاعتراف بذلك ، لكن لم يكن أمامه خيارٌ سوى الاعتراف بذلك. هو يحبّ أوفيليا. يحبّها كثيرًا أيضًا.
‘لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.’
استدار وامسح وجهه بكفه.
نعم. لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.
هذا لا معنى له.
‘لا أصدق أنني بدأتُ في الإعجاب بشخصٍ ما!’
في رأس سيلفستر ، تكشّفت أشياءٌ من الماضي مثل البانوراما. تذكّر الماضي وما حدث مع والدته.
بدلاً من استخدام عواطفها ، استخدمت والدة سيلفستر ، وهي ساحرةٌ سوداء ، مشاعر سيلفستر.
وكان ذلك الحبّ.
“حبيبي ، أنتَ تحبّني ، أليس كذلك؟”
“عليكَ أن تحبّني دون قيدٍ أو شرط”.
أجبرت سيلفستر على حبّها.
عندما ضعفت قوّتها قليلاً ، قامت بتوبيخ وضرب سيلفستر مرارًا وتكرارًا. لقد أحب والدته فقط عندما كان صغيرًا جدًا وحاول أن يكون محبوبًا ، لكن عندما نشأ شعر بشيءٍ غريب. في الوقت نفسه ، انخفض حبّه لأمه تدريجياً.
بحلول الوقت الذي تلاشى فيه الحب هكذا ، تركته أمه.
“أنتَ لا تستحق الاستخدام”.
أثناء الحديث هكذا.
أصيب سيلفستر بصدمةٍ كبيرةٍ وخيانة. تعهّد سيلفستر ، الذي تم التخلّي عنه بمفرده في الشارع ، في تلك اللحظة.
لن يحبّ أحدًا. لن يحبّ أيّ شخصٍ مرّةً أخرى.
لكن ماذا عن أوفيليا الآن؟
‘هذا مستحيل.’
هذا لا معنى له. ما كان يجب أن يحدث.
قرّر سيلفستر أن يجمع نفسه. لن يحبّ أوفيليا. أبداً.
“عزيزي؟”
بينما كان سيلفستر يفكّر في قراره ، اقتربت منه أوفيليا.
“ما خطبكَ فجأة؟ هل أنتَ بخير؟”
عندها فقط رفع سيلفستر عينيه ونظر إلى أوفيليا. ضغط سيلفستر على أسنانه.
“أنا بخير.”
قال ، نصفه يتجنب عيني أوفيليا.
“ماذا عنكِ؟ هل تأذّيتِ؟”
“قلتُ لكَ أن عينيّ تؤلمني. لا زلتُ أشعر بعدم الارتياح “.
تمتمت أوفيليا بـ ‘عيناي’ وتأوّهت.
ابتسم سيلفستر دون أن يدري لأنها كانت لطيفةً جدًا ، لكنه سرعان ما نسي الأمر.
لا ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو. عليه أن يجمع شتات نفسه.
“أولاً وقبل كلّ شيء ، من الأفضل أن نخرج من الغابة. قبل أن يأتي المزيد من الوحوش “.
“أوافق.”
حسب كلمات أوفيليا ، سار سيلفستر إلى الأمام دون النظر إلى وجه أوفيليا. لذلك شعرت أوفيليا بالغرابة بعض الشيء.
الرجل الذي كان يبتسم لها حتى الآن فجأة تصرّف ببرود. ومع ذلك ، كان سيلفستر دائمًا شخصًا لا يمكن التنبؤ به ، لذلك قرّرت أن التغيير العاطفي الحالي ليس شيئًا يدعو للقلق.
خرجت من الغابة بعد سيلفستر.
“هااه.”
عندما رأت البحيرة المفتوحة ، ارتاح قلبها.
في الواقع ، حتى لو تم إخضاع الوحوش وقتلها مرّةً واحدة ، فإن مشاعر الخوف لم تختفِ.
كانت أوفيليا لا تزال خائفةً من الوحوش. هزّت كتفيها وتنفّست بشدّة.
“ما الخطب؟”
سأل سيلفستر.
“لأنني خائفة.”
عند إجابة أوفيليا ، أمال سيلفستر رأسه.
“لقد قاتلتِ جيدًا مع أخذ ذلك في الاعتبار.”
“القتال شيءٌ والخوف شيءٌ آخر.”
“هل هذا صحيح؟”
فجأة اعتقد سيلفستر أنه يشعر بالأسف لأوفيليا. لكن لهذا أيضًا هزّ رأسه على الفور وتشتّت.
لا يستطيع أن يكون لديه مشاعر تجاه أوفيليا ، لا يمكنه ذلك.
تمتم ثم اتخذ قراره مرّةً أخرى.
“مع العلم أنه أمرٌ مخيف ، رشّ هذا العطر ودخول غابة الوحوش؟ هل أنتِ مجنونة؟”
“عطر؟”
سألت أوفيليا وضيّقت جبينها قليلاً.
“ما مشكلة هذا العطر؟ هل هناك مشكلة؟”
“بالطبع.”
شهق سيلفستر من حقيقة أن أوفيليا لا تعرف شيئًا ونقر على لسانه.
“هذه الرائحة هي رائحة أزهار كيربان.”
“ما هذا؟”
“أعني ، إنها رائحةٌ تحبّها الوحوش حقًا. إنه مثل القفز في بحرٍ مليءٍ بأسماك القرش مع سبع حزمٍ من الدم. هل تفهمين؟”
“….”
فتحت أوفيليا فمها بمفاجأة دون أن تدري.
‘لذا ، لأن هذه الرائحة لا تزال تخرج مني ، تستمرّ الوحوش في القدوم إليّ مثل ما حدث من قبل؟ ماذا لو لم أكن أعرف كيفية استخدام السحر الأسود؟ كنتُ لأموت بالتأكيد! فلور كانت تحاول قتلي!’
هذه المرأة الشريرة -!
” لم أرش العطر!”
صرخت أوفيليا مع الكثير من الاستياء.
“الكونتيسة فلور كسرت زجاجة العطر أمامي!”
“ماذا؟”
عبس سيلفستر.
“هل كان خطأً؟”
“- لا أعرف شيئًا عن ذلك.”
“هذا ليس خطأ.”
قام بضرب ذقنه وضغط بلطف على فمه من الداخل بلسانه.
الكونتيسة فلور.
غالبًا ما سمع من أوفيليا أنها لم تكن امرأةً بريئة ، لكنها تفعل الشيء نفسه اليوم.
‘يمكن أن تكون خطيرةً جدًا.’
تمتم سيلفستر ، وومضت عينيه. نظر إلى أوفيليا التي كانت غاضبة.
“صحيح. لن يكون ذلك خطأ. أوه إلهي. كيف تحاول قتل شخصٍ ما؟ إنها امرأةٌ شريرة! “
ضحك سيلفستر.
“يبدو أنكِ نسيتِ أنكِ حاولتِ قتل الكونتيسة بتوظيف شخصٍ ما في الماضي.”
“-حقًا؟”
“حاولتِ إجبارها على شرب الشاي المسموم. ألا تتذكرين؟ “
“….”
أوفيليا من الماضي.
يا لها من امرأةٍ مجنونة -.
دفنت أوفيليا وجهها بين يديها.
“على أيّ حال ، كان الأمر خطيرًا حقًا بالنسبة لكِ اليوم. كدتِ تموتين “.
“أنا أعرف.”
“لذا علينا الانتقام بطريقةٍ ما.”
“لكن انتظر. لا يوجد دليل “.
تحدّث سيلفستر بنبرةٍ وديّة كما لو كان لتهدئة أوفيليا.
“لا تقلقي. سأعتني بهذا بمفردي “.
كان يعتقد أنه يمكن إعطاء هذا النوع من الكرم.
هذا لمعاقبة شخصٍ ما لمحاولة إيذاءها ، وليس لأنه يحبّ أوفيليا.
“ثقي بي. سأنتقم لكِ بقدر ما تريدين “.
وضع يده على كتف أوفيليا وقال.
“أنا لقيطٌ مجنونٌ أكثر مما تعتقدين.”
تعرف ذلك.
هل يستخفّ بأفكارها كثيرًا؟
حاولت أوفيليا جاهدةً أن تبتلع ما لا تستطيع قوله.
***
عندما غادرتُ الغابة مع سيلفستر وعدتُ إلى المكان الذي كان فيه الناس ، كان الكثير من الناس قد عادوا بالفعل.
لفت انتباهي كاليان.
وقف وعلى وجهه أعظم تعبيرٍ منتصر. برؤية الجيب الذي في يده ثقيل ، بدا كما لو أنه عاد من قتل العديد من الوحوش.
ألقيتُ نظرةً خاطفةً على سيلفستر.
لم يستطع سيلفستر الإمساك بمزيدٍ من الوحوش لإنقاذي. كان يتطلّع إلى هذه المنافسة. هل هو بخير؟
فكرتُ في الأمر ، ففتحتُ له فمي بعناية.
“هل أنتَ بخير؟”
“أنا؟”
أشار سيلفستر إلى سؤالي.
“لا أعرف ما الذي تقصدينه. ما الأمر؟ “
“أعتقد أنكَ كنتَ تتطلّع إلى هذه المنافسة. لكنكَ لم تفز بالمسابقة لأنكَ جئتَ لإنقاذي “.
“آه ، تقصدين هذا.”
ضحك سيلفستر عبثًا.
“هل رأيتِني أهزم الوحوش في وقتٍ سابق؟”
“هل هذا الأمر؟”
“لابد أنكِ قد رأيتِ كم أنا شخصٌ رائع ، أليس كذلك؟
“-ماذا؟”
لم أفهم ما قاله ، لذلك بدوتُ مذهولاً.
“طالما أظهرتُ لكِ ذلك.”
وضع سيلفستر يده على قمّة رأسي وأفسد شعري.
“كان هذا هدفي اليوم.”
قال بتعبيرٍ غير رسميٍّ حقًا على وجهه. كيف يمكنه أن يقول مثل هذا الشيء اللطيف بهذه الطريقة؟
أليس لئيمًا جدًا؟
تنفّستُ بصعوبةٍ ممسكةً بصدري الذي يرفرف.
“أنتَ هنا أخيرًا!”
كأنه وجدنا ، ركض كاليان بابتسامة.
لماذا يبتسم؟
هناك شيءٌ مريب -. بمجرّد أن فكّرتُ في الأمر ، فتح كاليان فمه.
“أعتقد أنني فزتُ بمسابقة الصيد هذه.”
قال ، وهو يرفع حقيبةً مليئةً بنوى مانا. لقد كان هنا للتفاخر أمام سيلفستر.
آه.
شعرتُ وكأنني كنتُ جالسةً على وسادةٍ من الأشواك ، لذلك نظرتُ في عيني سيلفستر. لكن سيلفستر بدا هادئًا حقًا.
“لا يهمّني.”
قال ضاحكًا من الشعور بالتفوّق الذي انتشر في وجه كاليان.
“لقد تعلّمتُ شيئًا أكثر أهميةً من ذلك.”
“ماذا تقصد شيئًا أكثر مهم؟ هل هناك أيّ شيءٍ أكثر قيمةً من الفوز بالمسابقة؟ “
بدا أن فخر كاليان قد تأذّى قليلاً. برؤية أن صوته قد أصبح أكثر حدّة.
“حسنًا.”
قام سيلفستر بضرب ذقنه وأمال رأسه.
وحدّق في فلور واقفةً خلف كاليان.
“أعتقد أن الكونتيسة تعرف أفضل عن هذا الجزء.”
******************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1