Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 56
اجتمع العديد من الناس في منزل الكونت كارديل.
لم يكن من غير المألوف رؤية ليس فقط الآنسات الشابات ولكن أيضًا الزوجات النبلاء مجتمعين معًا. لكن اليوم ، كان هذا مفهوماً.
كان يوم تطريز المناديل للرجال الذين كانوا ذاهبين لمسابقة الصيد!
الآنسات الشابات ، التي كان لدى كلّ واحدة منهم شخصٌ من في قلوبهم ، طرّزن بشغف لتقديمهم لهم ، وحاولت المتزوّجات مع أزواجهن التطريز بشكلٍ رائع حتى لا تتضرّر سمعة أزواجهن.
فقط الكونتيسة كارديل ، التي أكملت بالفعل منديلًا في اليوم الآخر ، كانت تحتسي الشاي بطريقةٍ مريحة.
نظرت الكونتيسة كارديل حولها إلى الأشخاص الذين قاموا بالتطريز بشغف.
متى يجب أن تتحدّث ، يبدو أن الأمر أصبح جادًا. ألن تكون لحظة الهدوء مثل الآن مثالية؟
فتحت الكونتيسة كارديل شفتيها ببطء.
“تعال إلى التفكير في الأمر”
واصلت الكلام ببطء.
“الدوقة ستأتي قريبًا.”
“نعم؟”
“ماذا قلتِ؟”
صحن أولئك الذين كانوا يركّزون على التطريز ، رافعين رؤوسهم.
“مَـ مَن قادم؟”
“الدوقة؟”
ارتجف الحضور.
ستكون أوفيليا هنا معهم وسيُصَاب ثلاثةٌ من كلّ عشرة أشخاصٍ هنا! وسوف يُلعَن السبعة الآخرون!
لماذا بحق الأرض دعتها؟
على حدّ علمهم ، فإن الكونتيسة كارديل ليست على علاقةٍ جيدةٍ مع أوفيليا -.
“قد يعرف الأشخاص الذين شاهدوا مقال اليوم ، لكنني مدينةٌ للدوقة كثيرًا”.
آه! الآن أومأ الناس برؤوسهم كما لو أنهم فهموا.
“لقد رأيتُ ذلك! ضربت الدوقة المرتزقة! “
“هذا صحيح ، لكن …”
عبست واحدة من السيدات.
“لقد هُزِمُوا باستخدام السحر الأسود. السحر الأسود – هذا قليلاً -. مثل هذا.”
“صحيح. قلتِ إنه بالسحر الأسود – السحر الأسود خطير ، أليس كذلك؟ “
“نعم ، أنا خائفة.”
بدا أن الناس يريدون أن تسحب الكونتيسة كارديل الدعوة. ومع ذلك ، هزّت الكونتيسة رأسها.
“لكن صحيح أنها أنقذتني وعائلتي. مهما كانت الطريقة التي تستخدمها ، لا يهم “.
ابتسمت الكونتيسة بيديها معًا.
“وقد تغيّرت الدوقة كثيرًا. سيتفاجأ الجميع عندما يروها وجهًا لوجه “.
لم تردّ السيدات على قولها هذا.
هذا يعني أنهم يختلفون مع كلمات الكونتيسة ، ممّا يعني أنهم سينتظرون ويرون ما إذا كانت أوفيليا قد تغيّرت بالفعل.
***
“مرحبا دوقة! والآنسة الشابة جازمين! “
كانت الكونتيسة كارديل مستعدّة للترحيب بأوفيليا وجازمين. في الوقت نفسه ، لم تنسَ أن تغمز لأوفيليا.
ابتسمت أوفيليا بشكلٍ مشرق. لأن الكونتيسة كارديل بدت وكأنها إلى جانبها تمامًا.
‘سيزيدون واحدًا تلو الآخر مثل هذا.’
هوهوهو. كلّ شيءٍ كما هو مخططٌّ له.
اتّبعت أوفيليا الكونتيسة بخطوةٍ متحمّسة. لكن عندما دخلت الغرفة ، كان الجوّ غريبًا بعض الشيء.
“….”
يتكلّم الجميع بهمس. بينما همسوا ، نظروا إلى أوفيليا.
‘ يبدو أن الجميع يكرهونني – هل أنا مخطئة؟’
لكنها لم تكن مخطئة. رؤية أن مكان أوفيليا هو الوحيد الذي يقع بعيدًا. نقرت أوفيليا على لسانها.
لم تعتقد أبدًا أن تحيّزات الناس ستتغيّر بين عشيّةٍ وضحاها. لكنها اعتقدت أنه سيكون هناك شيءٌ مختلف -.
‘ما الذي تغيّر؟’
إنهم يخافون منها بنفس القدر. إنهم يخافون بنفس القدر من أنفسهم.
‘هل يخافون من سحري الأسود؟’
قرّرت أوفيليا ، التي رأت عيون الناس على أطراف أصابعهم ، أن تخفي قوّتها الآن قدر الإمكان. لأن النبلاء يخافون من السحر الأسود.
‘لكن هذا موقفٌ خارجي.’
تذكّرت أوفيليا أن ما يقرب من نصف الرسائل العديدة التي تلقّتها كانت من نبلاء. نظرًا لأنه لم يكن من الممكن الكشف عن محتويات الطلب منذ البداية ، فإن معظم محتويات الرسالة كانت دعوات.
أشياء مثل ‘تعالي إلى وقت الشاي من فضلكِ’، ‘من فضلكِ تعالي إلى المأدبة’ ، إلخ.
قصدت أوفيليا استخدامهم بشكلٍ جيد.
‘إذا اقتربتُ من الناس واحدًا تلو الآخر مثل هذا ، فسوف تتحسّن سمعتي.’
ثم سيحبّني الإمبراطور أكثر.
بالطبع ، ما زالت تحصل على إعجاباتٍ منه. بالتفكير في المرة الأولى التي التقيا فيها.
ومع ذلك ، خطّطت أوفيليا لتصبح أكثر تفضيلًا من قِبَلِ الإمبراطور هنا وتجعل حتى كاليان غير قادرٍ على فعل أيّ شيءٍ حيال ذلك.
للقيام بذلك ، أولاً وقبل كلٍ شيء…
“سعدتُ برؤيتكم جميعًا”.
كان من المهم إبراز سمعةٍ طيبة للنساء أمامها.
“من اللطيف أن يكون هناك تجمّعٌ مثل هذا.”
على الرغم من أنها كانت تحيّة مشتركة ، قالت أوفيليا إنها كانت لطيفة. لذلك فتح الناس أفواههم على مصراعيها.
إذا كانت أوفيليا الأصلية ، ‘هل هذا هو أرضية السوق؟ لماذا يوجد الكثير من الناس؟ هل ستزعجينني؟’ كانوا متأكّدين من أنها ستصرخ هكذا!
عند رؤية التغيير المفاجئ لأوفيليا ، نظر الناس إلى عيون بعضهم البعض.
“سأضطرّ إلى التطريز بنفسي الآن. كونتيسة ، شكرًا لكِ على استعدادكِ “.
وَيلِي.
كان الناس ينتفون آذانهم. قالت أوفيليا رايزن: ‘شكرًا لكِ’.
هل ستشرق الشمس في الغرب غدًا؟ لم يكونوا ليصدّقوا ما لم يكن صحيحًا!
في الواقع ، كل ما قالته أوفيليا كان تحيّة أساسية. تحدّث الجميع مع هذا النوع من المجاملة. ومع ذلك ، كان من المهم أن يكون المتحدّث هو أوفيليا.
إذا كانت أوفيليا الأصلية، ‘هل تريدينني أن أطرّز؟ هل أنتِ مجنونة؟ ماذا حدث لرأسكِ؟’ كانت لتلعنهم.
لكنهم لا يصدّقون أن الأمر قد تغيّر هكذا -!
لم يصدّقوا ذلك حقًا.
كما قالت الكونتيسة ، هل تغيّرت أوفيليا حقًا؟
إذا كان الأمر كذلك ، فهذا شيئًا رائعًا حقًا. كان من الواضح أنه سيكون هناك تأثيرٌ كبيرٌ على المجتمع الاجتماعي.
حاليًّا ، تهيمن الدوقة الكبرى والكونتيسة فلور على العالم الاجتماعي. ولكن إذا تغيّرت أوفيليا حقًا وأحبّها الناس ، فقد يتغيّر التدفّق في اتجاهها.
أوفيليا هي الدوقة ، ودوقية رايزن هو عائلةٌ كبيرة لا يمكن لأحدٍ أن يضاهيها.
لذلك كان على الناس هنا أن يختاروا. التمسّك بأوفيليا ، أو تجاهل أوفيليا كما كانت عليه من قبل.
أولئك الذين اختاروا الأول ابتسموا وحيّوا أوفيليا ، بينما أولئك الذين اختاروا الثانية رفضوا تحيّة أوفيليا.
من الواضح أن أوفيليا تذكّرت وجوه الأشخاص الذين لم يحيّوها.
‘لابدّ أنهم إلى جانب فلور.’
ليس عليها أن تحسد الأشخاص المرتبطين بفلور وأن تجرّهم نحوها. سوف يندمون على ذلك لاحقًا.
‘أشياء مثل ، لماذا لم أقترب منها.’
هوهوهو.
بابتسامة منخفضة ، التقطت أوفيليا منديلًا وإبرة.
كان في ذلك الحين.
“بالمناسبة ، الدوقة ليست جيدة في التطريز ، أليس كذلك؟”
تحدّث معها شخصٌ ما.
بينما كانت تتساءل مَن هو ، همست جازمين.
“هذه هي صديقة أوليف بيكر. أنجيلا ريشيل. ابنة ماركيز ريشيل الشهيرة “.
أولاً ، أخبرت جازمين أنها لا تتذكّر أسماء الناس ووجوههم جيدًا. لهذا أخبرتها جازمين بهذا.
أومأت أوفيليا برأسها.
“إذن لماذا تخوض معركةً معي؟”
“لأن سيدتي ضربت أوليف بيكر بعنفٍ من قبل -؟”
“آها. هذا النوع من الأشياء “.
أوفيليا من الماضي مدهشة للغاية. يبدو أن العثور على الشخص الذي لم تضربه أصعب من العثور على الشخص الذي ضربته.
كان الأمر متخلفًا بعض الشيء ، لكن لم يكن لديها خيارٌ سوى أن تقول إنه كان عليها إصلاح ما فعلته أوفيليا في ذلك الوقت.
نظرت أوفيليا إلى أنجيلا ريشيل بابتسامةٍ ناعمة.
“لم أقم مطلقًا بالتطريز بشكلٍ مناسب ، لذلك لا أعرف ما إذا كنتُ جيدةً أم لا. أعتقد أنني سأعرف بمجرّد أن أحاول ذلك “.
“أتذكّر أنها كانت فوضى عندما فعلتِ ذلك من قبل. يمكنكِ الوثوق بذاكرتي “.
ابتسمت أنجيلا وقالت.
كان سبب خروجها على هذا النحو بسيطًا. لأنها كرهت أوفيليا رايزن كثيراً!
قبل بضعة أشهر فقط تعرّضت صديقتها للضرب. يعني أن الغضب لم يهدأ.
ومع ذلك ، يجادل الناس بأن أوفيليا رايزن قد تكون شخصًا جيدًا لمجرّد أنها تغيّرت قليلاً.
يا له من رأيٍ ماكر!
أوفيليا شخصٌ سيء. وكان عليها أن تكون شخصًا سيئًا حتى النهاية. كانت أوفيليا الحالية تتعامل مع أعصابها ، ولا بد أنها لم تتغيّر أبدًا.
لذلك كانت أنجيلا تتجادل عمدًا مع أوفيليا. ظنّت أن أوفيليا ستغضب وتضربها إذا فعلت ذلك.
ثم سيزداد الرأي العام سوءًا مرّةً أخرى ، أليس كذلك؟
بناءً على ذلك ، رفعت أنجيلا ذقنها وعقدت ذراعيها.
“لماذا لا تطلبين من خادمةٍ بدلاً من إحداث فوضى؟ أخبركِ لأنني أشعر بالأسف تجاه الشخص الذي سيحصل على منديلٍ فوضوي “.
واصلت أنجيلا الحديث بإثارة.
“إذا أضحى أن المستلم ولي العهد ، أنا متأكدة من أنه سيرميها في سلة المهملات. أليس كذلك؟”
**********************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1