Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 39
قرأتُ الصفحة التالية على عجل.
[الشيطان يسلب عواطف المستخدم
على سبيل المثال ، إذا استخدم المستخدم السحر الأسود عندما يشعر بالغضب الشديد ، فسيضحّي بالغضب في ذلك الوقت.
يعيش الشيطان من خلال أكل المشاعر البشرية مثل هذا.]
ببطء خفضتُ عيني.
لم يكن هناك مثل هذا المحتوى في الأصل. تم الكشف فقط عن أن أوفيليا كانت ساحرةً سوداء ، ولم تكن هناك معلوماتٌ أخرى.
لم يكن السحر الأسود بهذه الأهمية في العمل الأصلي. لهذا لم أكن أعرف كيف أستخدم السحر الأسود.
لكن-.
‘إنها المشاعر.’
تأمّلتُ بالمرّة الأولى التي تعلّمت فيها أوفيليا السحر الأسود. فقدت والدها وسقطت في حزن.
‘لقد ضحّيتِ بحزنكِ.’
شعرتُ بالأسى من أجلها.
تساءلتُ إلى أيّ مدًى كان الحزن قادرًا على استدعاء الشياطين. ومع ذلك ، انطلاقا من عبارة ‘العواطف في ذلك الوقت’ ، يبدو أنه تم تكريس مشاعر اللحظة فقط ، وليس الحزن كله.
ربما هذا هو السبب في أن أوفيليا الأصلية يمكن أن تستمرّ في استخدام السحر الأسود.
‘لأنها كانت حزينةً طوال الوقت.’
أشعر بالمرارة.
‘إذن يجب أن أشعر بالمشاعر المشابهة.’
حاولتُ إمساك يدي. لم أكن حساسّةً بشكلٍ خاصٍّ للعواطف ، لذلك اعتقدتُ أن الأمر لن يكون سهلاً. هل يجب أن أتفاعل بسرعةٍ أكبر الآن؟
“همم.”
سوف تنجح بطريقةٍ ما.
[هذه هي الطريقة التي يتغذّى بها الشيطان على المشاعر البشرية]
قرأتُ الجزء الأخير مرّةً أخرى. هل يحتاج سيلفستر إلى عواطف بشرية أيضًا؟ اعتقدت أنه نصف بشري ونصف شيطان سيكون ذلك جيدًا.
يمكنني أن أسأل ما إذا كنتُ أشعر بالفضول حقًا. سوف أفكّر في ذلك لاحقا.
الآن بعد أن تلقّيتُ رسالةً من الإمبراطورة السابقة وتعلّمتُ تقريبًا عن السحر الأسود ، انتهى العمل. لذلك أغلقتُ الكتاب وقمت.
“الد- الدوقة!”
في ذلك الوقت ، تحدّث إليّ أمين المكتبة.
“أ- أمازلتِ ستستعيرين الكتاب؟”
‘هاه؟ لا ، كنتُ سأغادر فقط دون الكتاب.’
“يـ يمكنكِ اقتراضه بقدر ما تريدين. منذ أن سمح السيد بذلك. ويبدو أنه الكتاب يناسب الدوقة أفضل منا – “.
بعد قوله هذا ، شعرتُ أنني يجب أن آخذه معي. يبدو الأمر وكأنه تعرّض للسرقة ، أليس كذلك؟
‘احم.’
رفعتُ ذقني وبصقتُ سعالٍ صغير.
“حسنًا. سآخذه.”
ثم وضعتُ الكتاب على جانبي وغادرتُ المكتبة. شعرتُ بتنهيدة ارتياحٍ من أمين المكتبة خلفي.
لماذا أنتَ خائفٌ للغاية عندما لم أفعل أيّ شيء؟
يجب أن أفعل شيئًا لجعله أقل جُورًا. فكّرتُ في الأمر بجدية.
***
كان سيلفستر لا يزال في غرفة الرسم.
بعد كلّ شيء ، كان الغرض من مجيئه إلى هنا هو مقابلة الدوق الأكبر ، لذلك لا يوجد سببٌ للنزول إلى القاعة. فنزلت أوفيليا وحدها إلى القاعة.
“الدوقة!”
“هوب!”
بمجرّد أن نزلت ، كان انتباه الجميع مركّزًا عليها. كما لو كانت اللعنة مخيفة ، هي لم تلعن كما فعلت من قبل.
ومع ذلك ، فإنه لا يتوافق مع أوفيليا. لأنه حتى لو قامت بالاتصال بالعين عن طريق الخطأ ، كانوا متأكّدين من سماع صوتٍ يقول ‘ما الذي تنظر إليه ، هل أنتَ مجنون؟’
‘هل أنتِ مجنونة؟’
كل أولئك الذين نظروا إلى أوفيليا حتى النهاية بصوتٍ فخور- جميعهم تعرّضوا للضرب. ما جعلهم كالغبار في يومٍ ممطر.
كيف يمكن لمثل هذه القوة الهائلة أن تخرج من مثل هذا الجسم الصغير ، حتى ثلاثة رجال لا يستطيعون إزالتها.
قالت السيدة الشابة ، التي تعرّضت للضرب بهذه الطريقة ، إنها نادراً ما تعيش في الخارج ، ناهيكَ عن المأدبة منذ ذلك الحين.
هل كانت تسمّى أوليف بيكر؟ على أيّ حال.
هذا هو السبب وراء تسلّل الناس بعيدًا عن أوفيليا. ومع ذلك ، نظر الجميع سرًّا إلى أوفيليا. لدرجة أنها حتى لا تلاحظ.
كانت أوفيليا امرأةً بارزةً في كلّ مكان.
مثل جنية جبل الثلج ، لديها شعرٌ فضيٌّ مرغوب ، وبشرةٌ بيضاء ، وعيونٌ خضراء فاتحة ، وشفاهٌ حمراء!
كانت أوفيليا بالفعل أجمل امرأةٍ في الإمبراطورية. باستثناء التعبير البارد والقاسي.
يتمنّون لو تبتسم مرّةً واحدةً على الأقل. كانت امرأةً لم تبتسم قط.
أوه ، إذا كان هناك وقتٌ ضحكت فيه ، فهو مثل الضحك على الآخرين. كان التعبير على وجهها في ذلك الوقت مخيفًا حقًا -.
ارتجف الناس وهم يتذكّرون أوفيليا القاسية.
ثم وجدوا شيئًا. الكتاب الذي تحمله أوفيليا إلى جانبها.
من الواضح -.
“مقدّمة عن اللعنات؟”
ووش.
تصلّبت وجوه الناس. على وجه الخصوص ، أصبحت وجوه الأشخاص الذين تحدّثوا إلى أوفيليا في وقتٍ سابق أكثر شحوبًا.
من الواضح أنها أحضرت هذا الكتاب عن قصد. لتُظهِره للناس!
وهل ستلعنهم للجحيم؟ لعنة تلك الساحرة فظيعةٌ جدًا!
ابتعد الناس على عجلٍ عن أوفيليا. تحرّكوا بعيدًا. ولم يبقَ أحدٌ حول أوفيليا.
هكذا فكّرت أوفيليا.
‘أعتقد أنني أتعرّض للتنمّر.’
لم تفعل أيّ شيءٍ حتى -. كانت حزينةً بلا سبب. التقطت أوفيليا كأسًا من الشمبانيا وارتشفته.
ألا يجب أن تمتلئ بقلبٍ مرير ومشروب؟
كان في ذلك الحين.
“أوه ، إلهي. الكونتيسة هنا “.
“الكونتيسة فلور؟”
“أين؟ أين؟ أين هي؟”
“إنها مع الدوقة الكبرى!”
كان هناك ردّ فعلٍ معاكسٍ تمامًا لما حدث عندما جاءت أوفيليا في وقتٍ سابق. بدا أن فلور قد أتت.
‘ واو ، البطلة تظهر.’
هذا هو السبب في أن وجوه الناس مليئةً بالبهجة.
‘خلافًا لي.’
فركت أوفيليا شفتيها.
في لمحة ، كانت فلور مع الدوقة الكبرى. لديها تاريخٌ من ارتكاب الأخطاء مع الدوقة الكبرى من قبل ، لذلك من الأفضل عدم الوقوع في فخٍّ إن أمكن.
أنزلت أوفيليا نفسها بهدوءٍ وحاولت ألا تظهر. لكن..
“ها أنتِ ذا، دوقة!”
‘ تسك. ‘
تم القبض عليها.
أدارت أوفيليا رأسها نحو الدوقة الكبرى التي نادتها. بطريقةٍ ما ، استطاعت أن ترى الدوقة الكبرى تمشي بنظرةٍ غاضبةٍ وفلور تبدو كئيبة.
شيءٌ ما خاطئ. عبست أوفيليا.
“أنتِ لا تعرفين مدى دهشتي بالعودة فجأة. أن تهربي بهذه الطريقة دون حتى تقديم اعتذارٍ مناسب “.
بمجرّد أن قابلت الدوقة الكبرى أوفيليا ، سكبت الكلمات. إنه مثل الانتظار.
لا ، لم تعد ليس لأنها أرادت ذلك ، ولكن تم طردها – أرادت أن تقول ذلك ، لكن لم يكن ذلك في هذا الجو.
غمغمة.
بدأ الناس في التجمّع.
من الواضح أنهم تجمّعوا لأنهم أرادوا رؤية الدوقة الكبرى تأنّب أوفيليا. بمعرفة ذلك ، عضّت أوفيليا شفتيها بقوّة.
ما الذي عليّ القيام به؟ بعد التفكير لفترة ، سرعان ما أحنت رأسها واعتذرت.
“أنا آسفة ، الدوقة الكبرى.”
على أيّ حال ، أليس من الصواب أنها فعلت شيئًا خاطئًا؟
بمجرد أن رأتها بعد فترةٍ طويلة ، قالت إنها تبدو مثل حبّة أرز ، لذلك شعرت الدوقة الكبرى بالسوء. لذلك قرّرت أنه كان من الصواب الاعتذار.
علاوةً على ذلك ، لا ينبغي لها الدخول في صراعٍ مع الدوق الأكبر بسبب قتالها مع الدوقة الكبرى.
“ذهبتُ دون أن ألقي التحية بشكلٍ صحيحٍ لأنني شعرتُ بالحرج. أعتذر مرّةً أخرى “.
أوفيليا رايزن تعتذر؟ إنها لا تقول ‘اخرسي، أيتها القبيحة!’
كان الناس مرتبكين للغاية وبدأوا في الطنين مرّةً أخرى. نظرت أوفيليا إليهم ورفعت زوايا فمها بزاوية.
نعم. كان اختيارًا جيدًا للتعويض.
إذا ارتفعت سمعتها على هذا النحو ، فسيكون ذلك مفيدًا لها ، وإذا كان ذلك سيفيدها ، فلن يضرّها أبدًا. رفعت أوفيليا زوايا فمها ونظرت إلى الدوقة الكبرى.
كان وجه الدوقة الكبرى مجعّدًا.
لا يبدو أنها تحب هذا الموقف.
“أعلم أنه ليس اعتذارًا صادقًا مثل هذا الآن. كم أنتِ وقحة! “
اقتربت الدوقة الكبرى من أوفيليا ونظرت لها بسخط.
“لا يكفي أن تأتي إلى هنا مثل الجرذ عن طريق سرقة دعوةٍ من الكونتيسة كارديل.”
هذه حقيقةٌ واضحة ، لذا لا يوجد ما تفسّره.
“كيف تجرؤين أن إهانتي؟”
الشيء نفسه ينطبق على هذا. لقد أخطأت لأنها قالت علانية ‘تبدو مثل حبّة أرز’.
“لا أصدّق أنكِ دفعتِ فلور مسكينة هذه مرّةً أخرى!”
هاه؟
قامت أوفيليا بإمالة رأسها قليلاً متسائلةً عمّا إذا كانت قد سمعتها خطأ. ماذا قالت-؟
“ما الذي تتظاهرين أنكِ لا تعرفينه؟ أعلم أنكِ كنتِ تسيئين لفظيًا فلور! “
أنا؟ متى؟
كانت أوفيليا مندهشةً وأنفها مسدود.
“متى -“
”الدوقة الكبرى! لا ، كنتُ مخطئة! الدوقة فقط وبّختني -. هذا كله خطأي “.
حنت فلور رأسها وقالت.
توك، توك.
تساقطن قطرات الدموع وبلّلت الأرض.
بالنظر إلى قطرات الدموع المتساقطة ، فتحت أوفيليا فمها على مصراعيه.
”انظر إلى هذا! لأيّ مدّى كنتِ تدفعين مثل هذه الكونتيسة النحيلة والهشّة للبكاء هكذا؟ أنتِ امرأةٌ لئيمة! “
************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1