Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 38
‘مخلب التنين.’
إنه شيءٌ ظهر في الأصل.
من خلال فلور ، يتعرّف ولي العهد على نقابة المرتزقة ويلتقي بمرتزقٍ زار موطن التنين. كدليلٍ على أنهم زاروا موطن التنين ، يحمل المرتزق مخلب التنين.
لمعت عينا ولي العهد من الفرح. لأنه اعتقد أنه يمكن أن يستخدم هذا كدليلٍ لخداع الإمبراطور.
كذب ولي العهد ، الذي اشترى مخلب التنين ، على الإمبراطور أنه ذهب إلى موطن التنين في الماضي وكان لديه المخلب الذي حصل عليه في ذلك الوقت.
يتطلب موطن التنين شجاعةً وقوّةً هائلةً بمجرّد الذهاب إلى هناك ، لذلك فإن الإمبراطور سُعِدَ للغاية وثنى على شجاعة ولي العهد.
نتيجةً لذلك ، فضّل الإمبراطور ولي العهد على الأمير الثاني.
‘ليس لديّ أيّ نيّةٍ لترك الأمر على هذا النحو.’
شعرت أوفيليا أنه كان مضيعةً لاستخدام مخالب التنين من أجل ذلك فقط.
على أي حال ، كان الإمبراطور مندهشًا في البداية فقط ، لكنه وضعه لاحقًا في الخزانة الوطنية ولم ينظر إليها.
بدلاً من ذلك ، كان من الأفضل إعطائها للدوق الأكبر الذي كان في حاجةٍ إليها حقًا. إعجاب الدوق الأكبر وامتنانه هي مكافأة.
بعد التفكير حتى الآن ، فتحت أوفيليا فمها للدوق الأكبر ، الذي كان يتلألأ في وجهها.
“لديّ طفلٌ اسمه ثيو في منزلي. لقد عاش في الزقاق الخلفي ، ولستُ متأكدةً من أن هذا الطفل قريبٌ من مرتزقٍ كان في موطن التنين. لذلك التقيتُ به ذات مرّة ، وأظهر لي مخلب التنين “.
ارتفعت حواجب سيلفستر.
أجرت هذا النوع من المحادثة مع ثيو؟ بدا مشبوهًا. لكن أوفيليا كانت واثقة. هذا لأنها تحدّثت بالفعل مع ثيو حول هذا الموضوع.
“أخبِرهُم أنه علمتُ منكَ بمخلب التنين. حسنًا؟”
“نعم! لا تقلقي! أنا جيّدٌ في الكذب!”
ابتسمت أوفيليا لإجابة ثيو اللطيفة. واستمرّت في الحديث مرّة أخرى.
“فكّرتُ بذلك. أوه ، سعادته الدوق الأكبر سيكون سعيدًا جدًا إذا أعطيتُه شيئًا كهذا. لذلك دفعتُ الكثير من المال لشرائه “.
أنهت الحديث بابتسامة. بدأت عيون الدوق الأكبر تدمع.
“كيف يمكنكِ أن تفكّري بي بهذا القدر -!”
احتضن الدوق الأكبر مخلب التنين وألقى نظرةً متأثرة.
“أنا متأثر. شكراً جزيلاً. يبدو أنني أسأتُ فهمكِ “.
“في الماضي ، فعلتُ شيئًا خاطئًا. لكني أعدكَ بأن ذلك لن يحدث بعد الآن “.
“لا أستطيع أن أصدّق أنكِ أصبحتِ ناضجةً جدًا!”
فوجئ الدوق الأكبر.
اندهش لتلقّي مثل هذه الهدية الثمينة من أوفيليا ، لكنه لم يكن يعلم أنها ستُظهِر مثل هذا الموقف الناضج! حتى أنه اعتقد أنه عرف أوفيليا بشكلٍ خاطئ.
بالطبع لا ، لكن على أيّ حال.
“شكرًا لكِ. شكرًا لكِ.”
أعرب الدوق الأكبر عن امتنانه مرّةً أخرى.
“لكن لا ينبغي لي أن أحصل عليه فقط. أريد أن أفعل شيئًا من أجلكِ – “
“لا. أيّ شيءٍ سيكون أكثر من أن أحصل عليه “.
اندهش الدوق الأكبر.
“هل حقا أوفيليا رايزن؟ أنا لا أنظر إلى الأمر بشكل خاطئ ، أليس كذلك؟ “
مازح وانفجر ضاحكا. الآن يبدو أنه خفّف حذره تمامًا. لم تفوّت أوفيليا الفجوة.
“ولكن إذا كان يجب على سعادتكَ أن تعطيني شيئًا -.”
قالت أوفيليا وأظهرت هدفها الحقيقي من القدوم إلى الدوق الأكبر.
“من فضلكَ أعطني كتاب. هناك كتابٌ أريد حقًا قراءته ، لكنه ليس في منزلي “.
كتابٌ يخفي فيه رسالة الإمبراطورة السابقة. أرادت أوفيليا ذلك.
“يمكنني أن أُحضِر لكِ شيئًا من هذا القبيل.”
في هذا الوقت ، تدخّل سيلفستر.
‘ لماذا تقاطعني؟ ابتعد.’
كانت أوفيليا مُحرَجةً قليلاً ، لكنها ردّت دون أن تظهرها.
“لكنكَ مشغول. لم أرغب في أن أسألكَ عن أيّ شيء “.
كانت كلماتٍ لطيفة. لذلك كان الدوق الأكبر أكثر دهشة.
كان يعرف أكثر من أيّ شخصٍ آخر عن علاقة أوفيليا وسيلفستر السيئة.
لمسٌ أبعد من اللمس!
يمكن للدوق الأكبر أن يشعر بدفء قلبه.
“أوه، لقد تغيّرتِ كثيرًا. لقد تغيّرتِ كثيرًا. إنه تطوّرٌ رائع”.
قال بنظرةٍ دافئةٍ لأوفيليا.
“يمكنكِ أن تأخذي ما تريدين. يمكنك أن تأخذي 10 ، لا ، 100 كتاب! “
“شكرًا لكَ على كلماتك. كتابٌ واحدٌ يكفيني “.
بابتسامة. رفعت أوفيليا شفتيها لدرجة أنه لا يمكن الإمساك بها.
هذا يكفي. حصلتُ على قلب الدوق الأكبر ، وحصلتُ أيضًا على رسالة الإمبراطورة السابقة. ونتيجةً لذلك ، تحقّق الغرض من زيارة اليوم.
لذلك شعرت أوفيليا بالرضا.
حتى ظهر ضيفٌ غير مدعوّ.
“دوقة!”
فجأة ، انفتح الباب وقفز أحدهم. بالنظر إلى الملابس التي ترتديها -.
“لماذا أنتِ هنا! لم أدعوكِ حتى! “
كانت الدوقة الكبرى.
نظرت أوفيليا إلى الدوقة الكبرى بنظرةٍ فارغة. ثم تمتمت فجأة.
“إنها حقًا تشبه حبّة أرز -“
كان من الطبيعي أن تغضب الدوقة الكبرى بعد فترةٍ وجيزة.
***
“تسك. ما كان يجب أن أقول الكلمة الأخيرة “.
بعد أن طُرِدَت من غرفة الرسم ، تمتمت.
ولكن ماذا أفعل إذا كانا متشابهين حقًا؟ لذلك دون أن أدرك ذلك ، خرجت الكلمات. ما كان يجب أن أفعل ذلك.
سيلفستر بالداخل. كنتُ الوحيدة التي طُرِدت.
هل سيهتمّ سيلفستر بالدوقة؟
من المحتمل.
“مهما كان الأمر ، فلا بأس لأن الدوق الأكبر أعجبني.”
سيقوم الدوق الأكبر بتخمير مخالب التنين عشرات المرّات. ثم سيفكّر بي.
مثل ، ‘أوه ، أوفيليا الطيبة!’
بغض النظر عن مدى سوء حديث الدوقة الكبرى عني ، سيكون الأمر على ما يرام.
في الواقع ، ليس الأمر أنني لم أفكّر في طريقةٍ للتصالح مع الدوقة الكبرى. ومع ذلك ، بالنظر إلى ما كانت تفعله أوفيليا بالدوقة الكبرى ، بدا أنني سأتعرّض للصفع بمجرّد أمدّ يدي للمصالحة.
لذلك استسلمتُ. أنا شخص يستسلم بسرعة.
“هل يجب أن أذهب إلى المكتبة؟”
بالتفكير بهذه الطريقة ، اتّخذتُ خطوةً إلى مكتبة الدوق الأكبر.
في الحقيقة ، لم أكن أعرف مكانها ، فأوقفتُ الخدم وسألتُهم عدّة مرّاتٍ عن الاتجاهات. كان هناك خادمٌ قال لي أنه سيدلّني على الطريق ، لكنني رفضتُ.
هذا لأنني مرتعشةٌ للغاية.
اعتقدتُ أنني سأكون متوتّرةً إذا ذهبتُ معهم. وهكذا تمكّنتُ من الوصول إلى المكتبة.
“وااو -“
كانت مكتبة الدوق الأكبر كبيرةً بشكلٍ يبعث على السخرية.
يبدو أن مثل هذه المكتبة موجودة فقط في القصر الإمبراطوري. أنا متأكدة من أن الأسرة المؤسسة مختلفة. فوجئتُ ودخلت.
“هل هناك أيّ شيءٍ يمكنني مساعدتكِ به؟”
بمجرّد دخولي ، تحدّث إليّ رجلٌ يبدو أنه أمين مكتبة. لقد كان كثيرًا بالنسبة لي أن أنظر إلى مثل هذا المكان الكبير بمفردي.
“أريد أن أجد كتابًا. لقد حصلتُ على إذنٍ من الدوق الأكبر “.
أومأ أمين المكتبة.
“ما الكتاب الذي تبحثين عنه؟”
هذا كلّ ما في الأمر – حاولتُ أن أتذكّر.
“مقدّمةٌ في علم اللعنات.”
“-معذرةً؟”
“أريد أن أجد هذا الكتاب.”
نظر إليّ أمين المكتبة بوجهٍ شاحب. نشأ الخوف في عينيه البنيتين. يبدو أنه عرف أخيرًا من أنا.
“الد- الدوقة أوفيليا رايزن.”
“نعم، هذه أنا.”
نظرتُ إلى أمين المكتبة بنظرةٍ مخيفة.
“لذا ، هل يمكنكَ إحضار الكتاب بسرعة؟”
“نـ نعم، أفهم!”
غادر أمين المكتبة مقعده على عجل. راقبتُ ظهره وجلستُ مستقيمةً على الأريكة التي تم إعدادها كمساحةٍ للقراءة.
‘مقدّمةٌ في علم اللعنات.’
كما يوحي العنوان ، فهو كتاب يُفصِّل اللعنات ، وهو نوعٌ من السحر الأسود.
قُدِّمَ هذا الكتاب إلى الدوق الأكبر من قِبَلِ الإمبراطورة السابقة. في غضون ذلك ، أخفت رسالةً في هذا الكتاب.
كان سبب وضعها للرسالة في هذا الكتاب بسيطًا. لأنها كانت متأكدةً من أن لا أحد من قصر الدوق الأكبر سيفتح الكتاب.
الدوق الأكبر هي عائلة تسمّى سيد الشفاء السحري.
لذلك ، بالطبع احتقروا السحر الأسود. لكنه لعنات؟
من الواضح أنه سيشعر بالاشمئزاز بمجرّد لمس الكتاب. ومع ذلك ، لم يستطع التخلّص منه لأنه كان كتابًا قدّمته الإمبراطورة ، لذلك احتفظ به.
لهذا السبب أخفت الإمبراطورة السابقة الرسالة في هذا الكتاب.
وراء لوحة الكونت كارديل في ذلك اليوم ، وفي هذا الكتاب ، يبدو أن الإمبراطورة السابقة قد أخفت هذه الرسالة على أمل ألّا يجدها أحد.
بالمقارنة مع ذلك ، كانت المحتويات مُبكيةً للغاية -.
‘لماذا هذا؟’
‘حسنًا ، لا أستطيع تخمين نوايا شخصٍ مات بالفعل.’
بادئ ذي بدء ، لا بد لي من حل المَهمّة المُسندة إليّ. التفتُّ إلى أمين المكتبة الراكض.
“هـ– هنا.”
لهث أمين المكتبة وأعطاني كتابًا. أخذتُ الكتاب باستخفاف.
“شكرًا لك. اذهب الآن واعمل “.
“هــ– هل تخطّطين للبقاء لفترةٍ أطول؟”
“هل تريدني أن أعود؟”
“لا! ابقي لفترةٍ أطول! بقدر ما تريدين!”
عندما ضيّقت جبهتي قليلاً ، صافح أمين المكتبة يديه وتراجع.
تجاهلتُ رحيله تدريجياً ، ونظرتُ إلى الكتاب. كان الكتاب مليئًا بالغبار يُظهِر كم تمّ إهماله. هوو ، فتحت الكتاب بعد أن نفضتُ الغبار تقريبًا.
ثم سقطت رسالة.
‘كنتُ أعرف.’
احتفظتُ بالرسالة بإحكامٍ بين ذراعي. الآن ، إذا أحضرتُ هذه إلى ولي العهد ، فسأكون قادرةً على زيادة تفضيله.
يبدو الأمر كما لو أنني ألعب لعبة -. عقوبة الإعدام إذا لم يعجبه! هناك شيءٌ مثله؟ يا للعجب ، هذا قدري.
تنهّدتُ وأغلقتُ الكتاب. لا ، كنتُ سأقوم بإغلاقه.
[منصّةٌ قصيرةٌ للسحر الأسود]
عبارةٌ مثيرةٌ لفتت انتباهي. قرأتُ على عجلٍ ما يلي.
[ما هو السحر الأسود؟
إنها خدعةٌ سحريةٌ تستعير قوّة السحر.
يمكن للمستخدم أن يبرم عقدًا بوجود الشيطان ، لكن عادةً لا يبرم عقدًا ، وأحيانًا يقدّم تضحياتٍ للحصول على السُلطة.]
آه.
أنتَ بحاجةٍ إلى تضحياتٍ لاستخدام السحر الأسود. لن تصطاد صغار الماعز وتضعها على المذبح ، أليس كذلك؟ خفتُ من دون سببٍ ومسحتُ ذراعي.
[التضحية بسيطة بشكلٍ مدهش]
ومع ذلك ، كان هناك تفسيرٌ حول التضحية تحتها مباشرة.
[إنها مشاعر المستخدم]
مشاعر؟
********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1