Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 138
كان يوم محاكمة المعبد.
بدا سيلفستر جيدًا حقًا ، لكن كمواطنةٍ صغيرة ، كان قلبي ينبض بشدّة.
حاولتُ أن أهدأ ، لكن هذا لا يعمل.
‘هل يجب أن أتناول بعض الأدوية المهدّئة؟’
آه ، حسنًا. لا يوجد شيءٌ من هذا القبيل هنا.
على أيّ حال ، نزلتُ من العربة بقلبٍ مرتعش.
بمجرّد خروجي من العربة ، تكشّف أمامي معبدٌ يفتخر بالكرامة العظيمة.
الجدران الخارجية للمبنى طويلةٌ على كلا الجانبين بيضاء بما يكفي لإبهارها. لدرجة أنني أتساءل عمّا إذا كانوا ينظّفون الجدران الخارجية كلّ يوم.
ثم هناك السجادة من حيث نزلتُ من العربة. فرسانٌ مقدّسين يقفون حوله.
في نفس الوقت الذي شعرتُ فيه بالضغط ، شعرتُ وكأنني أتعرّض للجر ، لذلك كنتُ أكثر توتّراً.
طويتُ ذراعي لسيلفستر ، وازدرتُ ريقي.
“ما الخطب؟”
ماذا تقصد ‘ما الخطب’؟
تمشي وتسأل شيئًا واضحًا كهذا.
ابتسم سيلفستر لكلماتي.
“لأنه لا يوجد شيء. أليس لدينا خطّةً توصّلنا إليها؟ “
ربّت سيلفستر على خدي وقال.
“لا يوجد ما تقلقي عليه أو منه. أبداً.”
وأنا أعلم ذلك.
لكن لماذا؟ لماذا قلبي ينبض هكذا؟
هذا القلق الغريب-.
لم أستطع محوه بسهولة.
لذلك أخذتُ نفسًا عميقًا ، ومسحتُ صدري بيدي مرارًا وتكرارًا.
وُضِعَ وعاءٌ من الماء عند المدخل مملوءٌ بالماء المقدّس.
بعد غسل أيدينا هناك ، قدّمنا صلاتنا لفترةٍ وجيزة.
وصعدتُ ببطءٍ إلى المعبد.
“انظر ، مَن هذا!”
في ذلك الوقت ، اقترب رجلٌ في زيّ الكاهن الأبيض من مكانٍ ليس ببعيد.
“أليس هذا الدوق رايزن؟”
استقبل الكاهن سيلفستر بذراعيه مفتوحتين.
“سعيدٌ بلقائك. لقد مرّ وقتٌ طويل ، أليس كذلك؟ “
“أعتقد أنه مرّ حوالي ثلاث سنوات. كيف حالك؟”
“لم أقم بعملٍ جيّدٍ لأنكَ لم تأتِ لرؤيتي.”
تحدّث الكاهن بنبرةٍ وديّةٍ للغاية.
هزّ سيلفستر كتفيه.
“إذا سمعها أيّ شخص ، فسيُساء فهمها ، لذا اجعل صوتك منخفضًا.”
“هاها! كما هو متوقّع ، أنتَ ممتع! “
ربَّت الكاهن على ظهر سيلفستر وصرخ.
لا أعرف ما هو المضحك ، لكنه كان يضحك ، لذلك اعتقدتُ أنني يجب أن أضحك معه على أيّ حال.
لذلك ، بابتسامةٍ مشابهةٍ لابتسامة الكاهن ، قمتُ بشد ذقني. ثم وجّه الكاهن بصره نحوي.
“إنها المرّة الأولى التي أحيّيكِ فيها. سعيدٌ بلقائكِ. اسمي ميخائيل.”
إنه حقًا اسم كاهنٍ لأيّ شخصٍ يراه.
استقبلتُ مايكل بلطف ، محاولةً إيقاف الضحكة التي كانت على وشك الظهور.
“سعيدةٌ بلقائك. اسمي أوفيليا رايزن “.
“أوه”.
قام ميخائيل بضرب ذقنه وضيّق عينيه.
“ألا تختلفين حقًا عن الشائعات؟”
ثم تمتم.
“اعتقدتُ أنكِ ستلفظين كلماتٍ بذيئةٍ بمجرّد أن تري وجهي.”
“لماذا تتحدّث عن الشائعات القديمة؟ زوجتي شخصٌ لطيفٌ للغاية “.
“يتمّ إحضار شخصٍ لطيفٍ إلى محاكمة المعبد؟”
انفجر ميخائيل في الضحك مرّةً أخرى. لم أغضب حتى لأنه ساخر. لذلك أجبتُ بابتسامة.
” أعرف. هل يمكنكَ استدعاء مثل هذا الشخص اللطيف للمحاكمة؟ لا أعلم عن ذلك “.
عبس قليلاً واستمرّ في الكلام.
“إذا وجدتَني في محاكمة اليوم غير مذنبة …”
“إذا؟”
“لن نبقى مكتوفي الأيدي.”
فتحتُ عينيّ بحدّةٍ وقلت. ثم ارتفعت شفتا ميخائيل بزاوية.
“هذه هي الدوقة. إنه لأمرٌ مدهشٌ كيف تتحدّثين “.
مدّ يده إلي.
تساءلتُ عمّا إذا كان ذلك يعني المصافحة ، فمددتُ يدي وأمسكتُ بيده.
“آمل ألّا تكون هناك مشاكل.”
ثم ربّت على ظهر يدي.
“بجميع الطرق.”
لم تكن لمسة التربيت على ما يرام. لكنني ابتسمتُ مرّةً أخرى ، ودخلنا المعبد معًا.
***
عندما دخلتُ المعبد ، انتشر مبنًى أكثر فخامةً كما لو كان يغمرني.
أشعر بتوتّرٍ أكثر. أخذتُ نفسًا عميقًا ، مسحتُ العرق من راحتي على ثوبي.
“عزيزي.”
و همستُ لسيلفستر.
“مَن هو هذا الكاهن من قبل؟”
“شخصٌ لا جدوى من معرفته.”
أجاب سيلفستر بحسرة.
“التقيتُ به في ساحة المعركة من قبل. كان يتبعني منذ ذلك الحين. لكن في يومٍ مثل هذا اليوم ، لم أكن أعرف أنه سيأتي ويحيّيني “.
“لم أشعر أنني على ما يرام.”
“إنه قريبٌ من الأمير الثاني.”
“آه!”
كما هو متوقّع ، لم تكن مشاعري خاطئة. لا عجب أنه كان غريبًا -!
“هل كان هنا ليرى ما كنا نفعله؟”
“ربما لذلك. لكن لا داعي للقلق. لدينا كلّ شيءٍ جاهز “.
قال سيلفستر بصوتٍ واثق. لكنني لم أستطع أن أضع عقلي في ذلك. لذلك عضضتُ أظافري دون أن أدرك ذلك ، وأخذ سيلفستر يدي وقال.
“هل أنتِ متوترة؟”
عبس قليلاً.
“أخبرتك. أنا متوترةٌ جدًا “.
“لا شيء سيحدث.”
تحدّث بنبرةٍ هادئة وكأنه يطمئنني.
“بعد استدعائكِ إلى الدائرة السحرية ، اهربي من الغابة مع فرسان هناك. ثم سينتهي كلّ شيء. مع هذا كعذر ، سنكشف للعالم كلّه أن الأمير الثاني كان يجمع الدوائر السحرية بشكلٍ غير قانوني “.
“سيكون من الرائع لو كان هذا هو الحال.”
أخذتُ نفسًا عميقًا وأمسكتُ بيده.
“لكن حدسي يخبرني. هنالك شيءٌ خاطئٌ سيحصل…”
“ما المشكلة؟”
أمال سيلفستر رأسه كما لو أنه لم يفهمني.
أعني ، حدسي يخبرني أن هذا غريبٌ بعض الشيء -.
“عليكما أن تدخلا.”
في هذا الوقت ، ظهر الفارس المقدّس وقال لنا. لم يسعني إلّا أن أغلق فمي وأمسك بذراع سيلفستر.
“لنتحدّث لاحقًا.”
وافق سيلفستر ودخلنا قاعة المحكمة جنبًا إلى جنب.
***
“المُدَّعى عليها ، أوفيليا رايزن ، هل اسمكِ صحيح؟”
قال رئيس الكهنة بصوتٍ جليل.
وقفتُ عند مقعد المُدَّعى عليه ، أخذتُ نفسًا عميقًا وشددتُ ذقني.
“هذا صحيح.”
رفع رئيس الكهنة نظارته على أنفه ونظر إلى الورقة التي كان يحملها.
“قال التقرير إنكِ كنتِ تستخدمين السحر الأسود بشكلٍ غير قانونيٍّ انتقامًا لذلك عُقِدَت المحاكمة”.
” أعلم.”
“الطريقة الوحيدة لتأكيد ذلك هي اختبار مقدار السحر الأسود الذي استخدمتيه.”
تابع رئيس الكهنة.
“سأستخدم القوة الإلهية للكاهن.”
هذا ما كنتُ أتوقّعه حتى الآن.
“أفهم.”
لذا أجبتُ بإيماءة.
كان في هذا الوقت.
“انتظر دقيقة.”
تحدّث شخصٌ من الجمهور. كنتُ أعرف مَن كان دون أن أنظر إليه.
“لديّ اعتراض.”
كان لارجو.
عبستُ أنا وسيلفستر عليه في نفس الوقت. لكن لارجو استمرّ بنبرةٍ غير مبالية.
“آمل أن يتم إجراء اختبار روح أوفيليا رايزن أيضًا.”
كما هو متوقّع ، كنتٌ أعلم أن هذا سيحدث.
عضضتُ شفتي.
“لقد تغيّرت أوفيليا رايزن كثيرًا مؤخرًا. يبدو الأمر كما لو أنها أصبحت شخصًا مختلفًا “.
“هذا ليس سببًا لإجراء اختبار الروح.”
ردّ سيلفستر. بمجرّد أن فعل ذلك ، ابتسم لارجو ورفع يده كما لو كان ينتظر.
“سأقوم بإعداد شاهد.”
شاهد؟
تواصلتُ أنا وسيلفستر بالعين. وعلى الفور ، أدرنا رؤوسنا على طول الاتجاه الذي أشار إليه لارجو.
في ذلك المكان -.
‘الدوقة الكبرى؟’
كانت هناك الدوقة الكبرى.
لقد كانت هادئةً هذه الأيام ، ولكن!
“ماذا يعني أن تكوني شاهداً؟”
“إنها شاهدٌ سيدلي بشهادته حول تحوّل أوفيليا رايزن إلى شخصٍ مختلفٍ تمامًا.”
قال لارجو بابتسامة.
آه ، لم أكن أتوقّع ظهور الدوقة الكبرى.
وضعتُ يدي على جبهتي ونظرتُ إلى الدوقة الكبرى ، لكنها لم تنظر إلي. لقد كانت شخصًا سيئًا.
“في هذه الحالة-“
بدا رئيس الكهنة وكأنه يتأمّل لحظة ، ثم رفع يده.
“ضعها في موقع الشهود.”
“لكن!”
صرخ سيلفستر.
” أليست محاكمةً لتحديد ما إذا كانت زوجتي تستخدم السحر الأسود بشكلٍ غير قانونيٍّ أم لا؟ لا يمكنني قبول أيّ شيءٍ آخر “.
حجّة سيلفستر صحيحةٌ أيضًا. ومع ذلك ، فإن الشخص الجالس بجانب رئيس الكهنة ليس سوى ميخائيل.
همس بشيءٍ لرئيس الكهنة ، فخرج رئيس الكهنة مباشرةً وتحدّث بصوتٍ حادٍّ إلى سيلفستر.
“ربما استخدمت السحر الأسود لتغيير الأرواح بشكلٍ غير قانوني. ألا يجب أن نسمع شهادةً على ذلك؟ وإذا لزم الأمر ، فسيتعيّن علينا إجراء اختبار فحص الروح “.
عضّ سيلفستر شفتيه بإحكام.
نعم.
كان لارجو والمعبد في نفس الجانب.
لم يكن هناك شيءٌ يمكننا القيام به هنا.
هذا -.
“ليس بيدي حيلة.”
الطريقة الوحيدة لضرب ثيو مع الإغاثة.
غمز سيلفستر في وجهي. أومأتُ برأسي ورفعتُ نفسي ببطء.
“سأحترم هذا القرار ، رئيس الكهنة.”
نظرتُ إلى رئيس الكهنة وميخائيل ، ووضعتُ يدي على صدري.
“أنا بريئة.”
ثم واصلتُ ، خفضتُ عيني قليلاً.
“لذا يمكنني الحصول على أيّ شهادةٍ أو اختبار.”
هاه؟
سُمِعَ صوت ضحكةٍ من الجمهور.
من الواضح أنها كانت من لارجو.
“هذا مضحك.”
رفع لارجو صوته مشيراً بإصبعه نحوي.
“إذن لماذا لا نواصل الاختبار الآن؟ لا يوجد سببٌ يمنعكِ من الخروج بهذه الثقة! “
‘ هاه.’
أريد لكم ذلك الوغد في وجهه.
لكن عليّ التحلّي بالصبر. إذا كنتُ صبورةً ثلاث مرات ، فسأتجنّب القتل أيضًا. تمتمتُ وأومأتُ برأسي.
“أفهم.”
ليس فقط رئيس الكهنة ، ولكن أيضًا الكهنة الآخرون بدوا متفاجئين من كلامي.
ومع ذلك ، من العار بما فيه الكفاية أن يتمّ تقديم سيدةٍ للمحاكمة. لكن ، حتى أنهم سيجرون اختبار فحص الروح هنا. لم يكن الأمر أشبه بحرمانها من كلّ شيء.
فتفاجأ الجميع ، لكنني فتحتُ فمي بهدوء.
“ولكن إذا تمّ إثبات أنني بريئةٌ بعد ذلك ، فسأقدّم شكوى رسمية إلى الأمير الثاني الذي اقترح هذا الأمر.”
“هاه؟”
سخر لارجو مرّةً أخرى.
“تعتقدين أنكِ بريئة! لكني لا أعتقد ذلك. لأنكِ شخصٌ مختلف! “
بدا الآن أن لارجو مقتنعٌ بأن لديّ روحٌ مختلفةٌ تمامًا.
هااه. أخذتُ نفسًا عميقًا ومسحتُ سرًّا العرق البارد من راحتي على منديلي.
“ثم ادعوا الكهنة أولاً. علينا إجراء اختبار ، لذلك علينا إجراء الطقوس المناسبة “.
نظر إليّ رئيس الكهنة وقال ، بمجرّد أن أومأتُ برأسي ، غادر الكهنة قاعة المحكمة. لا ، كنتُ أنا مَن سيخرج.
“ا- انتظر!”
في هذا الوقت ، انطلق ضوءٌ أزرق أسفل قدمي مباشرة.
“مـ ما هذا؟”
“دائرةٌ سحرية؟”
رسم الضوء المتصاعد دائرةً وأعطى ضوءًا أكثر إشراقًا بنمطٍ هندسي.
“لا!”
صرخ أحدهم ، لكن الضوء لم يتوقّف ، وسرعان ما انسكب الضوء ، الذي كان متوهّجًا بدرجةٍ كافيةٍ لملء قاعة المحكمة ، في جسدي.
“أوفيليا!”
وفتحتُ عينيّ في مكانٍ مختلفٍ تمامًا.
***
كان عليّ أن أفتح عينيّ في وسط غابة الوحوش ، حيث قام فرسان سيلفستر بإزالة الوحوش.
لكن-.
“علمتُ أن هذا سيحدث.”
تمتمتُ وأنا أنظر إلى السماء الباردة.
“ذلك اللقيط لارجو.”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1