Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 136
ما أثار رعب كلمات أوفيليا أن تعبير سيلفستر أصبح غامضًا. نظر بجديّةٍ إلى أوفيليا.
“أخبريني.”
بلع.
ابتلعت أوفيليا لعابها الجاف.
لا تعرف من أين تبدأ وكيف تتحدّث.
ومع ذلك ، بمجرّد أن ذكرت ‘أنا لستُ أوفيليا’ ، لا يمكنها التراجع.
ابتلعت أوفيليا لعابها الجاف مرّةً أخرى واستنشقت ببطء.
“لا أستطيع أن أتذكّر ، ولكن يبدو أن أوفيليا استخدمت الدائرة السحرية التي تلقّتها من الأمير الثاني.”
” لقد تحدّثنا بالفعل عن ذلك. وماذا في ذلك؟”
سأل سيلفستر بصوتٍ حادٍّ بشكلٍ غير عادي. أمسكت أوفيليا يديها معًا.
“في ذلك الوقت … ماتت. أوفيليا الحقيقية “.
شعر سيلفستر بدوار عقله للحظة.
ماتت؟
إذن مَن هي أوفيليا أمامه؟
انحنى إلى الأمام وسأل مرّةً أخرى.
“إذن مَن أنتِ؟”
أجابت أوفيليا بحذر.
“أنا روحٌ جديدة.”
آآآه.
فهم سيلفستر الآن.
“لذا ، ماتت أوفيليا الأصلية ودخلتِ تلك القشرة الفارغة.”
“صحيح.”
“هاه؟”
شخر مرّةً أخرى.
“اعتقدتُ أن الأمر كان غريبًا. ألم تصرّحي فجأة أنكِ لن تلاحقي ولي العهد الذي أحببتِه كثيرًا ، بل وطلبتِ الطلاق؟ “
هذا ليس كلّ شئ.
شخصية أوفيليا ، خطابها ، سلوكها ، كلّ شيءٍ تغيّر. لكن-.
“لماذا لم أعرف؟”
لماذا لم يلاحظ؟
اعتقد فقط أنها تغيّرت ولم يفكّر في أيّ احتمالٍ آخر.
لماذا فعل ذلك؟
اعتقد سيلفستر أنه كان غبيًا حقًا ، وفي نفس الوقت شعر بإحساسٍ غريبٍ بالخيانة من أوفيليا.
“هذا -“
هل خمّنت ما كان يفكّر فيه سيلفستر؟
قالت أوفيليا بحذر.
“لأنكَ لم تشكّ بي قط. لذلك لم تكن تعلم “.
“….”
هذا صحيح.
لم يشكّ سيلفستر أبدًا في أوفيليا.
حتى عندما لم يكن على ما يرام معها.
لذلك خدعته -. هذا مضحكٌ بشكلٍ يبعث على السخرية.
“أرى.”
ضحك سيلفستر وجرف شعره.
“لماذا لم تخبريني؟”
هذا هو مصدر الخيانة التي يشعر بها من أوفيليا.
لماذا لم تقل له من قبل؟
إذا كانت تُخفِي مثل هذه الحقيقة الكبيرة ، كان عليها أن تقولها على الفور ، فلماذا لم تقلها حتى الآن؟
لم يكن لدى سيلفستر ما يخفيه من أوفيليا ، لذلك كره أوفيليا لكذبها عليه. كرهها هكذا.
“لو أخبرتك…”
بلّلت أوفيليا شفتيها الجافتين وأثنت رأسها.
فأجابت بصوت همهمة.
“خشيتُ أن تكرهني.”
“ماذا؟”
سأل سيلفستر في حيرة ، لكن أوفيليا لم تتوقّف عن الكلام.
“لأنكَ تعرف أوفيليا الأصلية ، لقد أحببتَ أوفيليا المتغيّرة ، لذلك اعتقدتُ أنكَ لن تحبّني إذا قلتُ لكَ الحقيقة. لهذا السبب لم أستطع إخبارك “.
“هاه!”
قفز سيلفستر على قدميه.
“لا تكوني غبية!”
ثم أمسك أكتاف أوفيليا.
“أحبّكِ أنتِ. لم أكترث أبدًا بأوفيليا الأصلية أو أيّ شيءٍ من هذا القبيل! “
خفق قلبها عندما سمعت مثل هذه الكلمات الحازمة.
ومع ذلك ، فإن الشعور بالذنب المتبقي لا يزول بسهولة.
“لكن الجسد لأوفيليا.”
لأنها تستعير مظهر أوفيليا -. لذلك أصبحت أوفيليا أكثر خوفًا.
بدا سيلفستر وكأنه لم يفهم أوفيليا.
“أنا أحبّكِ أنتِ بغض النظر عن شكلكِ.”
جلس القرفصاء أمام أوفيليا ونظر إليها. وأمسك بيد أوفيليا بإحكام.
“لقد وقعتُ في الحبّ بالفعل ، فما الذي يهمّ؟ هل بدا حبّي لكِ صغيرًا جدًا؟ “
كانت كلمةً قاسيةً إلى حدٍّ ما ، لكن المعنى الوارد في الداخل كان مؤثّرًا للغاية.
شعرت أوفيليا فجأةً بحرارةٍ على طرف أنفها وهزّت رأسها.
“…لا. لم يكن كذلك.”
“أرأيتِ، لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق.”
نهض سيلفستر بوجهٍ وكأنه حدث فقط. جلس بجانب أوفيليا مرّةً أخرى.
“هل هذا جيد؟ لم تعودي تخفين أيّ شيءٍ عني ، أليس كذلك؟ “
“…لا.”
“جيد.”
‘هاه.’
تنهّد وجرف شعره وكأنه راضٍ عن الموقف الذي تم تسويته.
ثم نظر إلى أوفيليا مرّةً أخرى.
“مَن يعلم أنكِ لستِ أوفيليا؟”
“أنتَ فقط. لكني أعتقد أن صاحب السمو الأمير الثاني لاحظ ذلك “.
ضيّق سيلفستر عينيه.
“هذا هو السبب في أنه يحاول تقديمكِ إلى محاكمة المعبد. لفحص الروح “.
“نعم. صحيح.”
“لا بد لي من إيقاف هذا بطريقةٍ ما -“
عضّ سيلفستر شفتيه بعصبية.
إذا كانت روحها مختلفة ، فمن الواضح أن أوفيليا سيتم إعدامها لاستخدامها السحر الأسود غير القانوني.
مهما كان السبب.
لذلك كان لا بد من إيقافه بطريقةٍ ما.
“سوف أعتني بذلك.”
قال سيلفستر وهو يمسك بيد أوفيليا.
“لذا لا تقلقي.”
اهتزّت عيون أوفيليا.
ماذا تقول؟
ماذا عليها أن تقول لتنقل هذا الشعور الغامر الذي يساورها؟
أوفيليا ، التي كانت تفكّر لفترةٍ طويلةٍ وتتلعثم بكلماتٍ مدفونةٍ في فمها ، سرعان ما خفضت رأسها وتمتمت.
“أنا آسفة.”
تحدّثت من كلّ قلبها.
“أشعر دائمًا أنني مدينةٌ لك -“
ضحك سيلفستر. ثم وضع يده على رأس أوفيليا التي كانت منحنيةً وعبث بشعرها.
” لا يجب أن يكون حديثٌ كهذا بين الزوجين.”
ثم همس بهدوءٍ في أذنها.
“وتطلّعي إلى الليلة. سأعاقبكِ لخداعكِ لي “.
سيقول ذلك حتى في هذه اللحظة؟
صرخت أوفيليا بأنه يجب أن يتوقّف ، وكان سيلفستر سعيدًا برؤية أوفيليا قد عادت إلى حالتها الأصلية وعانقها بشدّة.
***
محاكمة المعبد ستقام غدًا.
كنتُ أتجوّل بعصبيةٍ في جميع أنحاء الغرفة.
في الواقع ، كان قلبي فقط ، ولم أستطع التحرّك حقًا.
لم أستطع تحريك جسدي بشكلٍ صحيحٍ لأنني كنتُ متعبةً للغاية الليلة الماضية.
لذلك كنتُ جالسةً على الأريكة أقضم أظافري ، مما يكبح رغبتي في الحركة.
أخبرني سيلفستر أن أثق به. هل سيصلح هذا؟
ألا يجب أن أفعل شيئًا؟
فكّرتُ في الأمر ، لكن لن يحدث فرقٌ كبيرٌ إذا تقدّمت. سأعترض الطريق فقط.
لذلك كنتُ جالسةً هكذا دون أن أفعل أيّ شيء.
“سيدتي!”
في ذلك الوقت ، فتحت إيرين الباب ودخلت.
“هل أنتِ بخير؟ أحضرتُ لكِ الشاي الذي سيساعدكِ على الاسترخاء. من فضلكِ جرّبي هذا.”
حدّقتُ في ماء شاي إيرين.
“هذا ليس من الكونتيسة فلور ، أليس كذلك؟”
“مستحيل! إنها أوراق الشاي التي أحضرناها لأنفسنا. لا داعي للقلق “.
“أوه. جيد.”
رفعتُ فنجان الشاي.
كما قالت إيرين ، رشفةٌ من الشاي جعلتني أشعر ببعض الارتياح. يا إلهي ، تنهّدتُ وأملتُ رأسي للخلف.
“ماذا سيحدث؟”
“نعم؟”
سألت إيرين ردًّا.
“كنتُ أسأل عمّا سيحدث غدًا؟”
“آآآه.”
مشت إيرين نحوي وقالت.
“في الواقع ، إنها تجربةٌ لا معنى لها. كم استخدمت السيدة السحر الاسود؟ من المؤكد أن الأمر قد وصل إلى نهايته. لذلك لا تقلقي. كان الجميع يفكّر بهذه الطريقة! “
حسنًا.
ليس إيرين فقط ولكن يعتقد البعض الآخر أنني خضعتُ للمحاكمة لمجرّد أنني استخدمتُ ‘السحر الأسود’ ، لذلك كان من الطبيعي أن يقال هذا.
لكن لسببٍ آخر ، لم أستطع أن أقول نعم فقط.
فيوه.
تنهّدتُ بعمقٍ ووضعتُ كوب الشاي.
“دعينا نخرج ونستنشق بعض الهواء النقي. سوف يساعدكِ على إنعاش نفسكِ “.
دفعتني إيرين.
كما قالت ، فإن الخروج في نزهةٍ سيهدّئني قليلاً.
ولكن في حالتي البدنية الحالية -.
“لا أستطيع حتى أن أتحرّك.”
كيف يمكنني المشي عندما يكون الجلوس هنا صعبًا جدًا؟
هززتُ رأسي.
“ جهّزي مقعدًا على الشرفة من فضلك. سأحصل على بعض الهواء النقي هناك “.
“سأفعل!”
تحرّكت إيرين على عجل ، وسرعان ما أخذتني في الجوار. جلستُ على الشرفة واستقبلتُ نسيم الربيع.
إنه يومٌ جميل ، لكن قلبي جاف.
آمل ألّا يحدث شيءٌ غدًا.
اعتقدتُ ذلك ونظرتُ حولي.
لكن بعد ذلك.
“هاه؟”
رأيتُ سيلفستر. و-.
“ثيو؟”
رأيته يمسك بياقة ثيو ويسحبه بعيدًا.
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1