Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 135
وسط الثرثرة.
وقفت فلور بمفردها.
نظرت حولها ببطء.
لم تعد السيدات والشابات اللائي، حتى وقتٍ قريب، كنّ يركضن إليها بمجرّد رؤيتها ويتحدّثن معها، يقتربن منها.
تم توجيه نظرات الكراهية إليها فقط.
كان هذا متوقّعًا منذ اللحظة التي قرّرت فيها الظهور في قاعة المأدبة مع لارجو. لذلك اعتقدت أنها يجب أن تعدّ قلبها إلى حدٍّ ما -.
‘لا أعتقد ذلك.’
ابتسمت فلور وأمسكت بالمروحة.
في الواقع ، كان من الطبيعي أن يعاملها الناس ببرود.
إنه لأمرٌ مثيرٌ للسخرية أنها كونتيسة ، لكنها تستعد لتطليق الكونت لأنه لا يكفي أن تكون امرأة ولي العهد. ثم تخلّت عن ولي العهد وظهرت مع الأمير الثاني.
كيف يمكن أن يكون وضعها أسوأ؟
في غضون ذلك ، هنّأ الناس فلور لأنهم اعتقدوا أنها يمكن أن تصبح زوجة ولي العهد ، لكن الناس لم يتمكّنوا من التعامل مع فلور بلطفٍ بعد الآن ، التي تخلّت عن ولي العهد وجلست بجانب الأمير الثاني.
كان هذا طبيعي.
أخذت فلور نفسًا عميقًا وهي تكافح لاستعادة رباطة جأشها.
نظرت حولها هكذا ، التفتت فجأةً إلى أوفيليا.
‘أوفيليا.’
كانت واحدةً من أكبر الأسباب التي أدّت إلى تغيّرها على هذا النحو.
إنها تلك المرأة.
كانت أوفيليا تتلألأ كما لو أن الأضواء كانت تتساقط عليها. لذلك كانت فلور أكثر غضبًا. إنها فتاةٌ سيئة ، امرأةٌ سيئةٌ وشريرةٌ حقًا ، لكن لماذا لفتت انتباه الجميع!
يبدو أن الجميع نسوا أن أوفيليا قد ضايقتهم. بنسيان الماضي كلّه ، أضحوا يثنون على أوفيليا التي تغيّرت. أصبحت فلور غاضبةً وحزينةً في نفس الوقت.
بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لا يبدو أنها تستطيع حتى الوصول إلى أصابع قدمي أوفيليا.
‘لا هذا ليس صحيحًا.’
الأمر مختلفٌ الآن.
الآن وقد انضمّت مع الأمير الثاني.
وهي الآن تهدف إلى منصب الإمبراطورة.
كانت فلور قادرةً على إحضار كلّ ما بحوزة أوفيليا.
‘هل هو ثيو؟’
لابدّ أن يقوم هذا الطفل بعملٍ جيد.
فكّرت فلور ، ما زالت تمسك بالمروحة.
كان في هذا الوقت.
“الجميع هنا!”
ظهر لارجو.
ظهر بموقفٍ مبالغٍ فيه ، ووضع يده على كتف سيلفستر.
ماذا حلّ به؟
نظرت فلور بعصبيةٍ إلى لارجو.
لم تكن فلور هي الوحيدة التي تساءلت عن سبب قيام هذا الرجل بذلك.
نظرت أوفيليا وسيلفستر وكاليان أيضًا إلى لارجو بتعبيراتٍ سخيفة.
لكن لارجو ظلّ هادئًا.
“أشعر أنني يجب أن أقول هذا هنا. لقد أعددتُ هديّةً رائعةً جدًا لكم يا رفاق “.
ابتسم لارجو بفظاظة وشدّ كتف سيلفستر.
نظر سيلفستر إلى يده على كتفه ، ثم تراجع ونفضها. قام لارجو بتضييق جبينه قليلاً.
“في الأصل ، لم أكن أرغب في منحكَ هذه الهدية ، ولكن بعد رؤية ما يقوله الدوق اليوم ، أعتقد أنني يجب أن أعطيها لك.”
سيقدّم له حرفيًا هديّةً حقيقيةً لم يكن من المفترض أن يقدّمها له لأنه كان وقحًا.
ما هذا؟
ركّز الجميع على كلمات لارجو التالية.
“سأحضر الدوقة أوفيليا رايزن إلى محاكمة المعبد.”
تسك.
كانت أوفيليا تتوقّع ظهور هذا.
لكنها لم تتوقّع منه أن يتحدّث في مثل هذا المكان العام.
هل لأنه يكون أكثر فاعليةً إذا أعلن ذلك علنًا؟
كان الناس كلهم يطنّون. ردّ بعضهم بأنه طبيعي ، فيما رفع آخرون أصواتهم قائلين ما يجري.
السابقون هم أولئك الذين لم يحبّوا أوفيليا كثيرًا ، والآخرون كانوا تمامًا على جانب أوفيليا.
ردود أفعالٍ مختلفةٍ بشكلٍ واضح. طانت فوضى.
في غضون ذلك ، وقف هناك سيلفستر وكاليان وأوفيليا.
سيلفستر ، الذي عاد إلى رشده أولاً ، فتح فمه.
“زوجتي-“
قام بتمشيط شعره بتعبيرٍ غاضبٍ إلى حدٍّ ما.
“ستجلبها إلى محاكمة المعبد؟”
“نعم!”
“لأيّ سبب؟”
كان سيلفستر منزعجًا حقًا.
بعد الاستماع إلى أوفيليا ، عَلِم أن لارجو سيحضر أوفيليا إلى محاكمة المعبد
في هذه الحالة ، يتمّ تسليمها عادةً كتابيًا أو يتمّ الاتصال بها مباشرةً من المعبد.
أعني ، كي لا تذلّ نفسك في الأماكن العامة في مثل هذا المكان المزدحم!
فتح سيلفستر عينيه بحدّةٍ وحدّق في لارجو، منزعجًا منه للغاية.
“لا يمكننا إجراء محاكمةٍ بدون سببٍ واضح. بالطبع ليس من المنطقي أن تتم محاكمتها “.
لارجو ، الذي ذُهِل بتلك النظرة قليلاً ، فرك كتفيه وبسطها.
“استمتعت الدوقة أوفيليا مؤخّرًا باستخدام السحر الأسود.”
“لم أستمتع باستخدامه على الرغم من ذلك.”
تدخّلت أوفيليا.
“لا تكذبي. يعلم الجميع أنكِ كنتِ تستخدمين السحر الأسود لمصالحكِ الخاصة “.
يا له من هراء!
أرادت أن تصرخ ، لكن أوفيليا حاولت التراجع. لأنه كان هناك الكثير من العيون التي يمكنها المراقبة.
“هناك الكثير من الأدلّة. من الممكن أن أقول ذلك لأيام”.
لابدّ أن تكون كلها أدلّةٌ ملفّقة.
شعرت أوفيليا بالدوار.
“لذا ، سأراكِ في المحاكمة بعد يومين.”
يبدو أنه تمّ تحديد موعد المحاكمة بالفعل. ثم لا يمكن إيقاف المحاكمة.
بادئ ذي بدء ، عليها أن تقبل المحاكمة وأن تجد مخرجًا من هناك—.
لمست أوفيليا جبهتها. تنهّدت مرّةً أخرى.
“أليس هذا ممتعًا؟”
ابتسم لارجو هكذا في أوفيليا.
“إنها هديةٌ رائعة ، أليس كذلك؟”
قبل أن يبتعد ، نظر إلى سيلفستر الذي كان منزعجًا ، أوفيليا التي تفاجأت ، والأشخاص الذين كانوا يتذمّرون.
“ثم سأكون في طريقي. استمتعوا بليلةٍ ممتعة! “
شاهد كاليان ظهره وهو يغادر ، وفتح فمه ، الذي كان صامتًا طوال الوقت.
“متى ستشعل النار؟”
صرّ على أسنانه.
“بهذا اللقيط الوقح.”
***
“هااه -“
أثناء ركوب العربة تنهّدتُ ودفنتُ وجهي في يدي.
محاكمةٌ في غضون يومين.
يصبح الأمر مرعبًا قليلاً.
من غير المحتمل أن أعاقب على استخدام السحر الأسود. حتى لارجو لا يلومها.
كلّ ما يريده هو روحي. هذا هو ، ما يريد معرفته سواء تغيّرت روحي أم لا.
من الواضح أن الروح ستُكتَشَف في المحاكمة.
ولا يمكنني تجنّب ذلك.
عضضتُ أظافري في عصبية.
“أوفيليا؟”
في هذا الوقت ، تحدّث إليّ سيلفستر ، الذي جاء مع فتح باب العربة.
“ماذا الأمر؟”
جلس بجانبي مباشرةً وأخرج رأسه للخارج ، كما لو أنه شعر بتوترتي.
“هل تفعلين هذا بسبب المحاكمة؟”
لم أُجِب ، لكن يبدو أن سيلفستر يعتقد ذلك.
“أخبرتُكِ أنه لا يوجد ما يدعو للقلق. لا أعتقد أنها مشكلةٌ كبيرة “.
قال ووضع يده على يدي. عندما شعرتُ بدفء حرارة جسده ، هدأ قلبي الذي كان ينبض بسرعة. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن القلق ذهب تمامًا.
“صحيح ، ليست مشكلةً كبيرة …”
‘ هااه.’
تنهّدتُ وحنيتُ رأسي. سأل سيلفستر مرّةً أخرى.
“ولكن ما خطبكِ؟”
ضيّق عينيه ونظر إلي.
“لا تخبرني ، أنتِ …”
رفع ذقني وجعلني أرفع رأسي.
“هل تخفين شيئًا عني؟”
في اللحظة التي قابلتُ فيها عينيه الزرقاوين ، لم يكن لديّ خيارٌ سوى حبس أنفاسي.
لأن سيلفستر بدا أكثر صدقًا من أيّ شخصٍ آخر.
نعم ، كان سيلفستر دائمًا صادقًا.
لم يكذب علي ، أخبرني بكلّ شيءٍ بصدق ، ودائمًا ما كان ينظر إليّ أولاً.
لأواصل الكذب عليه هكذا -.
‘ضميري يؤلمني كثيرًا.’
لم يكن الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
هووه. أخذتُ نفسًا عميقًا.
ثم استدرتُ قليلاً وجلستُ وجهاً لوجهٍ مع سيلفستر.
“نعم، أفعل.”
ارتعدت يدي على فخذي. لكني لم أتوقّف عن الكلام.
“وهو حقًا شيءٌ كبير.”
ضغط سيلفستر على اللحم داخل فمه بلسانه وضيّق حاجبيه قليلاً.
“أخبرني.”
رفعتُ عينيّ بلطف.
“هل ستسامحني؟”
“دعينا نسمع ما هو عليه أولاً.”
“آه ، حقًا!”
عندما انفجرتُ في حالةٍ من الغضب ، تخلّى سيلفستر أخيرًا عن تعبيره وضحك.
“إنها مزحة.”
وضع يده على قمّة رأسي ، ثم ربّت على رأسي وقال.
“يمكنني قبول أيّ أكاذيب قُلتِها لي. إذن أخبِريني.”
شعرتُ بالارتياح لسماع ذلك.
هل يمكنني حقاً إخباره؟
عضضتُ شفتي.
لكنني لم أستطع إخفاء الأمر هكذا.
لأنه الآن بعد أن أوشكت المحاكمة على أن تُعقَد.
عليّ أن أمنع حقيقة أنني شخصٌ مختلفٌ بطريقةٍ ما.
كان من الصواب طلب المساعدة من سيلفستر.
ومن المؤلم للغاية أن أستمر في الاختباء من سيلفستر—.
“في الحقيقة-“
ابتلعتُ لعابًا جافًا.
“أنا لستُ أوفيليا الحقيقية.”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1