Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 134
لم تكن سوى فلور التي جاءت مع الأمير الثاني.
لماذا تخرج من هناك؟
الجميع ، وليس أوفيليا فقط ، نظروا إلى لارجو وقلور في حيرة.
لكنهم دخلوا بأسلوبٍ غير رسمي. عبرت أذرعهم عرضًا!
‘ما حدث بحق الجحيم؟’
كانت أوفيليا في حيرةٍ من أمرها ، ونظرت على الفور إلى كاليان ، الذي لم يكن بعيدًا. لأنها اعتقدت أنه تفاجأ أيضًا.
لكن الغريب أن كاليان بدا بخير.
‘لماذا أنتَ هادئٌ جدًا؟’
مستحيل، هل كان يعرف بالفعل؟
ارتجفت أوفيليا وهي تنظر إلى وجه كاليان.
في الواقع ، كان كاليان يعلم أن هذا سيحدث. كان نوعًا ما يتوقّع ذلك.
بعد الكثير من التفكير ، أرسل دعوةً إلى فلور للمأدبة.
كانت شريكةً كان من المفترض أن تكون على المأدبة معًا.
ومع ذلك ، رفضت فلور. تقول إنها قطعت وعدًا بالذهاب مع شخصٍ ما أولاً.
كان كاليان متأكّدًا من أنه كان لارجو. ما هي النتيجة؟ كان توقّعه صحيحًا.
نظر كاليان إلى فلور بتعبيرٍ مريرٍ قليلاً على وجهه.
ليس لأنه لا يزال لديه مشاعر تجاه فلور ، أو لأنه يكره الطريقة التي تتعامل بها مع شخصٍ آخر. كان كاليان يشعر بالمرارة بشأن الطريقة التي انتهت بها العلاقة على هذا النحو.
المرأة التي أحبّها حقًا في يومٍ من الأيام.
لكنه الآن لا يشعر بأيّ شيء.
أوه ، يا له من شعورٍ خفيف!
شعر كاليان بخيبة أملٍ من نفسه ، وخيبة أملٍ أخرى من فلور لأنها تسبّبت في خيبة الأمل هذه ، وكان غاضبًا من لارجو الذي أغرى فلور.
‘سوف أتأكد-‘
غمغم كاليان وشد قبضته.
‘سأكون الإمبراطور.’
رفع ذقنه.
“إنه لأمرٌ مدهشٌ حقًا.”
همس سيلفستر الذي كان يقف بجانبه.
“لم أكن أعرف أنهم سيظهرون بصراحة”.
لابد أنه يعني فلور. هزّ كاليان رأسه.
“المشاعر الإنسانية مثل القصبة.”
(من المعروف إنه القصب بضل يتحرك مع اتجاه الريح، قصده انه المشاعر الانسانية بتتحرك يمين شمال)
كانت هذه أيضًا كلمةٌ لنفسه. على أيّ حال ، تابع ، وهو يُلقي نظرةً خاطفةً على سيلفستر.
“من الأفضل أن تكون حذرًا. أنتَ لا تعرف أبدًا متى أو كيف ستتغيّر زوجتك “.
اتّسعت عيون سيلفستر إلى حدٍّ ما.
ثم أجاب بابتسامةٍ متكلّفة.
“هاها. صحيح. كانت تحبّ سموّك ، لكنها الآن تحبّني “.
أومأ كاليان برأسه. ثم فكّر. الأشياء التي اعتادت أوفيليا أن تفعلها في الماضي عندما كانت تحبّه—. أوه ، إنه لأمرٌ مرعبٌ أن يفكّر في الأمر مرّةً أخرى.
لكن كيف تغيّرت أوفيليا كما هي الآن؟
بينما كان يعتقد أنها كانت محظوظةً حقًا ، كانت لديه شكوك.
لكن الأمر الآن ليس بالأمر المهم ، لذلك قرّر كاليان أن يضع شكوكه بعيدًا.
“ولكن حتى لو غيّرت أوفيليا رأيها مرّةً أخرى ، أنا بخير.”
قال سيلفستر.
نظر إليه كاليان بعيونٍ متفاجئة.
“هل من المقبول أن تقع أوفيليا في حبّ شخصٍ آخر؟”
“نعم.”
أجاب سيلفستر بوجهٍ منتصر.
“يمكنني إعادتها إلي.”
هو ضحك.
“لابدّ أن لديكَ بعض الثقة ، أليس كذلك؟”
“هاه؟”
تنهّد كاليان.
يا له من رجلٍ واثقٍ بشكلٍ لا يصدّق.
لا يستطيع هزيمته.
هزّ رأسه ونظر مرّةً أخرى إلى لارجو وفلور.
في ذلك الوقت ، التقت عيناه مع لارجو.
على وجه الدقة ، وجد لارجو ينظر إلى سيلفستر.
بمجرّد حدوث ذلك ، تقدّم لارجو نحوهم.
“مَن هذا ، أليس هذا صديقي المقرّب ، الدوق سيلفستر رايزن!”
مدّ يده نحو سيلفستر بموقفٍ مبالغٍ فيه بشكلٍ ملحوظ. قام سيلفستر بتضييق جبينه قليلاً ، لكنه صافح لارجو كما لو أنه ليس بيده حيلة. ابتسم لارجو بارتياح.
“لماذا أنتَ هنا؟ لم تأتِ إلي! “
” كنتُ أتحدّث مع ولي العهد للحظة.”
“ما الذي لديكَ لتقوله لأخي؟”
سأل لارجو مرّةً أخرى بحدّة.
“أنتَ المساعد الوحيد لي! عندما تكون مع أخي هكذا ، لا يسعني إلّا أن أكون متشكّكًا فيك. ألا تعتقد ذلك؟ “
كان من الواضح أنه كان يتحدّث بصراحةٍ مثل هذا لجعل الناس يعرفون أن سيلفستر كان إلى جانبه تمامًا.
ضاقت عيون سيلفستر. في الوقت نفسه ، كان انتباه الناس مركّزًا عليهم.
ماذا سيقول سيلفستر؟
ازدرد الجميع لعابهم الجاف ونظروا إلى سيلفستر.
كان الأمر نفسه مع أوفيليا.
نظرت إلى سيلفستر دون وعيٍ بيديها معًا.
‘من فضلكَ لا تفتعل مشكلة.’
هذا ما تقوله.
بعد صمتٍ طويل ، انفتحت شفاه سيلفستر.
“لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه.”
قال بتعبيرٍ مرتبكٍ وكأنه لم يفهم.
“في الوقت الحالي ، كنتُ أعبّر عن أعمق امتناني لولي العهد ، الذي كان أكثر مساعدٍ لي”.
“مـ ماذا؟”
بدا لارجو في حيرةٍ من أمره. لكن الكلمات التي أعقبت ذلك كانت أكثر صدمة.
“كان ذلك في اللحظة التي أقسمتُ فيها أنني سأكون مخلصًا لسموّه.”
قال سيلفستر بابتسامة.
“حسنًا ، هل هناك مشكلة؟”
كان من الطبيعي أن تنقلب القاعة رأسًا على عقب.
***
تأوّه لارجو وغادر القاعة.
لا بد أن يكون الأمر كذلك. لقد تعرّض للخيانة من قبل حليفٍ موثوقٍ يثق به.
كان من المنعش إعطاء لارجو لكمةً كهذه ، لكن من ناحيةٍ أخرى ، كنتُ قلقة.
الدائرة السحرية التي احتاجها سيلفستر ، ماذا لو لم يجدها؟
أنا متأكدة من أن لارجو سيهزّ سيلفستر مرّةً أخرى بحجّة تلك الدائرة السحرية -.
لديّ الكثير في ذهني.
لذلك أمسكتُ سيلفستر في الوقت الحالي.
“عزيزي!”
أدار سيلفستر ، الذي كان يتحدّث إلى كاليان ، رأسه.
“أين كنتِ؟ كنتُ أبحثُ عنكِ.”
“مَن الذي قال لي أن أذهب إلى مكانٍ آخر؟”
“ومع ذلك ، كان يجب أن تأتي إليّ بناءً على الموقف.”
“ابكِ على ما يستحق البكاء.”
نقرتُ على لساني ونظرتُ إلى سيلفستر.
لحسن الحظ ، بدا بخير.
‘ فيوه.’
أخذتُ سيلفستر من ذراعي بحسرة.
“هل من المقبول القيام بذلك؟”
“عن ماذا؟”
“هل كان من الجيد قول مثل هذا الكلام الوقح للأمير الثاني؟”
“ماذا تقصدين؟ قلتُ الحقيقة فقط.”
هزّ سيلفستر كتفيه.
“لكننا ما زلنا -“
خفضتُ صوتي حتى لا يسمعني كاليان.
“لم نعثر على الدائرة السحرية.”
“آه ، هذا.”
أجاب سيلفستر بشكلٍ عرضي.
“لم أكن قلقًا جدًا بشأنها لأنكِ قلتِ إنكِ ستجدينها.”
“نعم؟!”
سألتُ مرّةً أخرى بصوتٍ عالٍ في مفاجأة.
“ولكن ماذا لو لم أجدها؟”
“إذن سأشعر بالأسف.”
“لماذا ليس لديكَ خطة!”
ماذا عليّ أن أفعل بهذا؟
دحرجت عيني في حيرة.
كان في ذلك الحين.
“عن ماذا تتحدّثان؟”
تدخّل كاليان.
نظرتُ في عيون سيلفستر. هذا لأنني لا أعرف إلى أيّ مدًى يمكنني القول أمامه.
ثم أومأ سيلفستر بيده.
كانت إيماءةً أن أتحدّث ، لذلك أجبتُ كاليان بصوتٍ منخفضٍ قليلاً.
“زوجي لديه شيءٌ ليحصل عليه من الأمير الثاني. كشرطٍ لاستلامه ، عليه دعم الأمير الثاني – “
“على ماذا ستحصل؟”
ضاقت عيون كاليان.
“دائرةٌ سحرية؟”
كيف يعرف ذلك؟
نظرتُ إلى سيلفستر ، ونظر إلي.
نظرنا إلى بعضنا البعض ، نظرنا مباشرةً إلى الوراء إلى كاليان.
“هل تعرف أين هي؟”
“مجرّد تلميح!”
أعتقد أننا كنا أكثر من اللازم ، أخذ كاليان نصف خطوةٍ إلى الوراء ، وأظهر نظرةً محتارةً قليلاً.
“إهدئا.”
تحدّث إلينا وهدأنا.
“اعرف أين توجد. لقد قمتُ برشوة خدّم لارجو من قبل”.
كان لديّ وسيلفستر عيونٌ متلألئة.
“ولكن سيكون من الصعب الحصول عليها.”
“نعم؟”
“إنه مكانٌ سحري ، لذا لا يمكنكَ الوصول إليه بدون لارجو.”
“يا إلهي.”
نقرتُ على لساني وضيّقتُ جبهتي.
لكن سيلفستر لم يستسلم. سأل كاليان مرّةً أخرى.
“مكان؟”
“نعم. صنع غرفةً سريّةً منفصلةً في غرفته “.
“ثم لا بد أنه لم تكن هناك أجهزةٌ سحريةٌ أخرى.”
“ربما-؟ الفضاء السريّ وحده سيوفّر الأمن الكافي “.
“همم.”
طوى سيلفستر ذراعيه.
“إذن فالأمر بسيط.”
ثم تألّقت عيناه كما لو كانت لديه فكرةٌ جيدة.
“دعنا نحرقها.”
“….”
ما هذا الهراء الذي يتحدّث عنه؟
سحبت ذراع سيلفستر في مفاجأة.
“توقّف عن فعل الأشياء المجنونة -“
“يمكن أن تكون طريقةً جيدة.”
لكن لدهشتي ، ردّ كاليان!
“عندما يكون الناس في مواقف متطرّفة ، فإنهم يأخذون أهمّ شيءٍ لديهم. في هذا السياق ، قد يكون حرق القصر الإمبراطوري فكرةً جيدة “.
هل كلاكما مجنون؟
كيف تفكّران حتى في إشعال النار في القصر الإمبراطوري؟
كنتُ في حيرةٍ شديدةٍ لدرجة أنني فتحتُ فمي ، وكان سيلفستر وكاليان يتحدّثان ذهابًا وإيابًا.
“إذن متى يجب أن نفعل ذلك؟”
“من الأفضل أن تفعل ذلك بينما يكون هادئًا بدرجةٍ كافية. دعني أساعدك.”
تابع كاليان.
“لأننا في نفس القارب.”
ابتسم سيلفستر على كلمات كاليان.
ثم مدّ يده لكاليان. كان يعني طلب المصافحة ، وكاليان ، الذي كان يعرف ذلك ، ابتسم أيضًا وأمسك بيد سيلفستر.
“….”
ونظرتُ إليهم وتمتمتُ في نفسي.
كلاهما مجنون.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1