Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 133
تفاجأ الجميع.
لأن ولي العهد كان وحده! ومن المفترض أن يأتي مع الكونتيسة فلور!
إذًا ماذا حصل؟
غمغم الناس ونظروا في عيون ولي العهد ، كاليان.
لكن يبدو أن كاليان لم يمانع. حيّى بخفة أولئك الناس الذين اقتربوا ونظروا حولهم.
ثم التقت عيناه بسيلفستر. ارتفعت شفاه كاليان.
بمجرّد أن اتصل سيلفستر بالعين مع كاليان ، فتح مسافةً بسيطةً من أوفيليا. فقال لها.
“لديّ شيءٌ لأتحدّث إليه مع ولي العهد ، لذا اذهبي إلى مكانٍ آخر وعودي.”
“أوه ، هل تعلم أنه إذا كنتُ أريد الذهاب ، فسأذهب وإذا كنتُ أريد المجيء ، فسآتي؟”
“سأعطيكِ جوهرةً عندما أعود.”
“سأتحدّث مع الكونتيسة كارديل!”
أجابت أوفيليا بحماسٍ وغادرت.
اقترب سيلفستر من كاليان بعد التأكّد من مغادرة أوفيليا.
“لقد مرّ وقتٌ طويل.”
أحضره كاليان أولاً.
“لم أكن أتوقّع أن تكون هنا.”
لقد كان صحيحًا.
لأن مأدبة اليوم هي احتفال ترحيبٍ بعودة لارجو. وسيلفستر الذي اعتقد أن كاليان ، الذي كان على علاقةٍ معاكسةٍ مع لارجو ، لن يحضر.
“لا يمكنني فقط اجتياز مراسم الترحيب بأخي الوحيد.”
“هل تعتقد أننا لا نعرف أنكَ هنا للتحقّق؟”
سأل سيلفستر بابتسامة.
“إنه أمرٌ سيءٌ للغاية إذا كنتَ تعتقد ذلك.”
هزّ كاليان كتفيه. ثم قال بصوتٍ خافت.
“هل قرأتَ الرسالة التي أرسلتُها لك؟”
أومأ سيلفستر برأسه.
“قلتَ أنكَ قَبِلتَ عرضي.”
“نعم.”
عبس سيلفستر مع إجابة كاليان غير الرسمية.
“ألم تقل لا؟”
“قلتُ إنني سأفكّر في الأمر ، لكنني لم أقل لا”.
“طلبتَ الطلاق بيني وبين زوجتي”
“هذا.”
تردّد كاليان للحظة.
ماذا يقول؟
كان ينوي فعلاً ذلك ، لكنه غيّر رأيه بعد رؤية رسالة والدته. هل يجب أن يقول إنه اتخذ قراره ليعيش حياة امبراطورٍ الآن؟
احتفظ كاليان بكلماته في فمه لفترةٍ طويلة ، ثم هزّ رأسه وأجاب لفترةٍ وجيزة.
“كانت مزحة.”
ضاقت عيون سيلفستر.
بالتأكيد لم تكن مزحة. بدا كاليان وكأنه يحبّ أوفيليا.
ليس لديه فكرةٌ عمّا تسبّب في تغيير رأيه.
لكن على أيّ حال ، اتضح أنه جيد.
لذلك ابتسم سيلفستر بشكلٍ غير مباشر وأومأ برأسه.
“ثم توصّلنا إلى اتفاقٍ مثير.”
“تستطيع قول ذلك.”
استدارت شفاه سيلفستر بارتياحٍ لإجابة كاليان.
“حسنًا ، لنتحدّث عن ذلك لاحقًا.”
“نعم. هناك الكثير من العيون هنا “.
نظر كاليان حوله وقال. ثم فجأة ، بابتسامةٍ ذات مغزى ، قال.
“لا ، أليس من الجيد أن يكون لديكَ الكثير من العيون؟”
“لستُ متأكّدًا.”
هزّ سيلفستر كتفيه بإجابةٍ غامضة.
“ألا تتساءل ماذا سأقول للأمير الثاني؟”
بمجرّد انتهاء الكلمات ، سُمِعَ صوت الحارس.
“سمو الأمير الثاني يدخل!”
نظر الجميع حول باب القاعة.
***
بعد أن أُمِرتُ من قِبَلِ سيلفستر ، سِرتُ بشكلٍ طبيعيٍّ نحو الكونتيسة كارديل.
بجانب الكونتيسة كارديل توجد جازمين. لوّحت جازمين بيدها بقوّةٍ في وجهي.
لقد انفجرت الجائزة الكبرى في المنجم الذي أعطته لي ، وادّعى الأشخاص الذين تجاهلوا جازمين أنهم لا يستطيعون استخدام قوّتهم الآن ، أليس كذلك؟
كان عصير التفاح الصحيح.
(مصطلح روايات كوري يعني باختصار بتكون طريق ذي الشخصية خضرا شو ما واجهتها مصاعب رح تنحل )
استقبلتُ جازمين بلطف ، ثم تحدّثتُ إلى الكونتيسة كارديل.
“سمعتُ أنكِ تتحدّثين عن العرّابة أو شيءٍ من هذا القبيل.”
“أوه ، ربما ما كان يجب أن أقول ذلك؟”
قالت الكونتيسة كارديل وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.
“لا ، يمكنكِ فعل ذلك.”
“كنتُ أعرف! في الواقع ، حتى لو قلتِ لا ، كنتُ سأخبرهم. إذا لم أفعل ، فسوف يأخذها شخصٌ ما! “
ماذا تقصد ، يأخذها شخصٌ ما؟
أومأتُ برأسي.
“مَن غيركِ يمكن أن يكون العرّابة لطفلي؟”
“هناك الكثير!”
أجابت الكونتيسة كارديل بصوتٍ عالٍ ، ثم تحدّث بصوتٍ منخفض ، كما لو كانت تهمس لي.
“انظري إلى العيون التي تنظر إلى سيدتي. ألا تختلف عمّا كانت عليه من قبل؟ “
تابعتُ كلماتها ونظرتُ حولي.
شعرتُ ببعض الآراء الإيجابية التي تختلف عن ذي قبل.
لقد كان تحسّنًا كبيرًا مقارنةً بالوقت الذي دخلتُ فيه المجتمع لأوّل مرّة.
لماذا حدث هذا؟ بالتفكير في الأمر ، جاء الجواب بسرعة.
انتشرت الشائعات بالفعل بأنني أصبحتُ قريبةً من الدوقة الكبرى ، والآن بعد أن تم الكشف عن كلّ شيء ، اقتربتُ أكثر من سيلفستر وحتى أنني أصبحتُ حاملاً.
لا أحد يريد أن يعلق معي.
“ليس لديّ شكٌّ في أن سيدتي ستكون ملكة المجتمع!”
لهذا تقول الكونتيسة كارديل هذا.
“هذا شيءٌ مضحكٌ لتقوليه.”
ضحكتُ ، لكن لم أكن جشعةً على الإطلاق.
ألن يكون من الأفضل أن أعيش بشكلٍ لائقٍ بما أنني وعدتُ بالاستقرار والعيش بسلام؟
سأضغط على أنف فلور أيضًا.
“بالتفكير في الأمر ، لا أرى الكونتيسة فلور اليوم؟”
قالت جازمين التي كانت تقف بجواري. تبعتُها وفتحتُ نظرتي حول القاعة.
حقًا لم يكن هناك فلور.
إنها تحضر دائمًا هذا النوع من المأدبة الإمبراطورية ، فلماذا لم تحضر الآن؟
بالنظر إلى الوراء ، لم تأتِ حتى مع كاليان.
هل هي على طريقٍ مختلف تمامًا مع كاليان الآن؟
‘يمكن أن تكون.’
عندما أفكّر في فلور ، التي بدت قريبةً جدًا من لارجو – لم يكن الأمر وكأنه لا توجد فرصةٌ على الإطلاق.
إذا لاحظ كاليان ، وتظاهرت فلور بأنها لا تعرف وأخذت قدمها بعيدًا عن كاليان ، فمن المحتمل أنهم أصبحوا بعيدًا جدًا لدرجة أنهم لم يأتوا معًا للمأدبة.
‘لماذا؟’
إذا كانت قد بقيت فقط ، لكان كاليان قد أصبح الإمبراطور بمفرده ، وكانت ستصبح الإمبراطورة بشكلٍ طبيعي.
لقد دمّرت كلّ شيءٍ بكونها جشعة -.
‘لأننا لا نعرف ما هو العقل البشري.’
هذا ليس من شأني على أيّ حال ، لذلك لا داعي للقلق.
بالتفكير فيما فعلته فلور حتى الآن.
كان من الغريب أيضًا أنني كنتُ أتعاطف معها.
لم أكن قديسة ولا شخصٌ أنانيٌّ بشكلٍ رهيب ، لذلك لم أستطع تحمّل التعاطف مع أيّ شخصٍ يكرهني.
لذلك ، اعتقدتُ أن هذا النوع من المشاعر كان طبيعيًا جدًا ، كنتُ أقرأه بنفسي بهذه الطريقة.
كان في ذلك الحين.
“في الواقع ، سمعتُ شيئًا.”
تدخّل بيننا شخصٌ ما.
عندما نظرتُ إلى الوراء ، رأيتُ امرأةً ذات شعرٍ بنيٍّ مرفوعٍ عالياً.
مَن هذه؟
“آه ، اسمي أبيجيل هويل ، سيدتي. إنها المرّة الأولى التي أُلقي فيها التحية “.
زوجة الكونت هويل.
تساءلتُ لماذا تحدّثت إليّ زوجة كونت هويل ، الذي لم يكن على علاقةٍ جيدةٍ مع سيلفستر.
وكانت هذه هي الشخص المرتبط بجانب فلور ، وليس أنا. لكن لماذا؟
نظرتُ إلى الكونتيسة أبيجيل مع قليلٍ من الشك.
“ماذا سمعتِ؟”
حبست أبيجيل أنفاسها وأجابت.
“سمعتُ أن الكونتيسة فلور والأمير الثاني يلتقيان كثيرًا.”
كما هو متوقّع.
كنتُ أعلم أن هذا سيخرج.
لا عجب أنهم تميّزوا كثيرًا!
ماذا يمكن أن يكون سبب تعرّفي على فلور في لمحةٍ في العاصمة المزدحمة؟ لأنها تبرز على الفور!
لكن ما مدى ملاحظتهم للأمير الثاني؟
تم مقابلة شخصين متميّزين ، لذلك كان من الطبيعي أن يراهم الناس ويتحدّثون عنهم.
ضيّقتُ جبهتي قليلاً.
“لذا؟”
“آه ، هناك شائعاتٌ منتشرةٌ بأن الكونتيسة فلور قد انتقلت الآن إلى الأمير الثاني.”
“أرى.”
أغمقّ وجه الكونتيسة أبيجيل قليلاً عندما أجبتُ بفتور.
اقتربت مني قليلاً وهمست.
“بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، عليّ أن أكون تحت قيادة الدوقة ، أليس كذلك؟”
آه.
لابدّ أن يكون هذا هو سبب التحدّث إليّ فجأة.
للتخلّي عن فلور واختياري.
نظرتُ إلى الكونتيسة أبيجيل بابتسامةٍ مخادعة ، الآن بعد أن تمكّنتُ من رؤية ما كانت تفكّر فيه.
“لابدّ أنكِ-“
لقد أحضرت السجل السابق للكونتيسة أبيجيل من الذاكرة.
“كنتِ مع الكونتيسة فلور عندما سكبت عطرها عليّ.”
“آه ، هـ هذا”.
“وكنتما تضحكان معًا.”
تحوّل وجه الكونتيسة أبيجيل إلى اللون الأبيض. فتحتُ فمي ونظرتُ إليها مباشرة.
“لا أحبّ الأشخاص الذين يغيّرون موقفهم مثل تقليب راحة أيديهم.”
لم تستطع الكونتيسة أبيجيل أن تتفوّه بكلمة وكانت عيناها ترتعشان. ابتسمتُ ولوّحتُ لها.
“عُودي أدراجكِ.”
عادت الكونتيسة أبيجيل إلى الوراء وهي تقضم شفتيها بقوّة.
بعد أن رأيتُها تتراجع تمامًا ، التفتُّ إلى الكونتيسة كارديل وجازمين ، اللتان كانتا تكبحان ضحكهما.
“ما المضحك جدًا؟”
“هذا ممتع!”
أجابت ياسمين.
“صحيح. إنه ممتع.”
تحدّثت الكونتيسة كارديل أيضًا بنبرةٍ متحمّسةٍ قليلاً.
“لقد كانت الشخص الذي كان يتحدّث عن أشياء سيئة عن سيدتي لفترةٍ طويلة. لكن الآن ، اقتربت منكِ فجأة ، فوجئتُ ، واعتقدتُ أنه من حسن الحظ أن السيدة رفضت بشكلٍ مناسب “.
“أنا منزعجةٌ قليلا لأنني بدوتُ مثل مَهمّةٍ سهلة.”
“مستحيل!”
لوّحت الكونتيسة كارديل بيديها وقالت.
شعرتُ بالارتياح لإحراج الكونتيسة كارديل بكلمة ‘مهمّةٍ سهلة’، وجعلت ‘آيغيو’ الخاصة بجازمين الجوّ أفضل.
(آيغيو هو مصطلح كوري يشير إلى التصرف بلطافة أو التحدث بصوت الأطفال أو بحركات وتعبيرات الأطفال)
كان في هذا الوقت ، عندما جرت مثل هذه المحادثة الدافئة.
وسُمِع صوت الحارس.
“سمو الأمير الثاني يدخل!”
استدار الجميع إلى الباب.
بالطبع كان نفس الشيء بالنسبة لي.
لكن-.
‘هاه؟’
لماذا هذا الشخص هناك؟
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1