Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 131
نظر سيلفستر إلى أوفيليا بوجهٍ مندهشٍ إلى حدٍّ ما.
”محاكمة المعبد؟ فجأة؟”
“نعم.”
ضاقت عيناه. نظر إلى أوفيليا بعيونٍ غير مرتاحة كما لو كان يشكّ فيها.
“تحدّثي بشكلٍ صحيحٍ هذه المرّة. ماذا كنتِ تفعلين بحق الجحيم مع هذا اللعين لارجو؟ “
“….”
اعتقدت أوفيليا أنه من الطبيعي أن يقول سيلفستر هذا.
بغض النظر عن مدى شرّ لارجو ، يجب أن يكون هناك سببٌ لمحاولة جرّها إلى محاكمة المعبد من العدم.
كان الأمر يستحق محاولة معرفة نوع العمل الذي قاموا به في الماضي.
‘ أوه ، ماذا عساي أن أقول؟’
بينما كان رأسها مشدودًا ، فكّرت أوفيليا فجأة.
‘ لا أستطيع الكذب إلى الأبد ، أليس كذلك؟’
لذا ، حتى لو لم تكشف عن كلّ شيء ، ألا يجب عليها على الأقل أن تقول شيئًا؟
ابتلعت أوفيليا لعابًا جافًا.
“هذا.”
استمع سيلفستر لأوفيليا بعيون مركّزة.
“منذ زمنٍ بعيد ، لقد مضى وقتٌ طويلٌ حقًا.”
“نعم.”
“حاولتُ قتل الكونتيسة فلور.”
“وأنا أعلم ذلك. لذا؟”
“لذا-“
نظرت أوفيليا في عيني سيلفستر وقالت.
“تلقّيتُ دائرةً سحرية.”
“ماذا؟!”
قفز سيلفستر على قدميه. واصلت أوفيليا كلامها متجنّبةً نظرة سيلفستر من هذا القبيل.
“إنها دائرةٌ سحرية تجعلكَ أقوى. دائرة ساحرةٍ أو شيءٌ من هذا القبيل -. لذا ، فإن الأمير الثاني يخبرني أن أردّ كلّ ما أعطاه لي. من وجهة نظر الأمير الثاني ، يبدو الأمر كما لو أنني أتظاهر فقط أنني لا أعرف عن الدائرة السحرية “.
“لا، انتظري. انتظري.”
لوّح سيلفستر يده ممسكًا جبهته كما لو كان يشعر بالدوار بسبب كثرة المعلومات. ثم ‘آه!’، نظر إلى أوفيليا.
“إذن هذا هو السبب في أنكِ أصبحتِ قويّةً جدًا؟”
قال مستذكرًا ما عرضته أوفيليا في مسابقة الصيد في الماضي. أومأت أوفيليا ببطء.
“لماذا تقولين ذلك الآن!”
تأوّه سيلفستر.
“تساءلتُ لماذا كان لارجو يطاردكِ. إذا كان هناك سببٌ لذلك ، كان يجب أن تقوليه! “
أغلقت أوفيليا شفتيها. ثم نظرت إلى عيني سيلفستر.
“أتغضبٌ في وجهي الآن؟”
“نعم!”
حدّق سيلفستر في أوفيليا. ثم تنهّد وجلس على الأريكة.
“لا ينبغي الكشف عن استخدامكِ لدائرةٍ سحرية. سيكون المعبد غاضبًا جدًا أيضًا “.
“ربما هو كذلك؟”
قالت أوفيليا وهي تشدّ ذقنها.
“لذلك أعتقد أننا بحاجةٍ للتأكّد من عدم إجراء محاكمة-“
“هذا مستحيل.”
لكن سيلفستر هزّ رأسه بقوّة.
“لأن لارجو شخصٌ يفعل كلّ ما بوسعه ليحدث ما يريده. من الأفضل إيجاد طريقةٍ للفوز بالمحاكمة. سأكتشف ذلك “.
من دواعي الارتياح قول هذا.
لكن أوفيليا لم تستطع الاسترخاء.
لا يريد لارجو الكشف عن حقيقة أنها تستخدم دائرةً سحرية – ولكن لاختبار روحها.
لذلك استخدمت أوفيليا حظّها ببطء.
“بالمناسبة.”
“قوليها”.
“إذا ، حقًا، فقط في حالة …”
واصلت أوفيليا التحدّث بحذر بينما كانت لا تزال تراقب عيون سيلفستر.
“ماذا لو طلبوا فحص روحي؟”
“ماذا؟”
سأل سيلفستر ، وهو يضيّق جبينه.
“أخبريني بالتفاصيل.”
“هذا.”
جمعت أوفيليا يديها برفق.
“لارجو ، لا ، الأمير الثاني يشكّ بي. قال إنني أبدو مختلفةً جدًا وأن روحي قد تغيّرت -. لهذا قال إنه سيحاكمني “.
“هاه؟”
ضحك سيلفستر بذهول.
“هذا النوع من الاختبار جيد. الأمر ليس كذلك ، أليس كذلك؟ لذا يمكنكِ قلب الطاولة رأسًا على عقب بالقول إنه تشهيرٌ لا داعي له “.
هذا صحيح.
تساءلت أوفيليا عمّا إذا كان ينبغي لها أن تقول الحقيقة هنا.
لم يكن القلق طويلاً.
لم تستطع قول ذلك ، لذا أغلقت فمها.
“صحيح.”
أُجبِرت أوفيليا على الإيماء والموافقة مع سيلفستر.
تم استيعاب سيلفستر في التفكير دون معرفة أيٍّ من إزعاج أوفيليا.
“في الوقت الحالي ، سأجد طريقةً للفوز بالمحاكمة. لذلك لا تقلقي كثيرًا “.
ثم نظر إلى أوفيليا.
” آسفٌ لأني غضبت.”
“نعم؟”
فوجئت أوفيليا. لأنها لم تتوقّع أن يعتذر سيلفستر.
في الواقع ، لم يكن حتى غاضبًا. كان فقط أنه رفع صوته قليلاً. لكن للاعتذار -. شعرت أوفيليا بلسعةٍ في صدرها.
“لكن أتمنى ألّا تُخفِي عني أيّ شيءٍ في المستقبل.”
بعد كلمات سيلفستر ، أمسكت أوفيليا قلبها مرّةً أخرى.
“لأنه ليس لديّ ما أخفيه عنكِ.”
لأنها كانت مذنبةً جدًا.
هناك شيءٌ تخفيه.
أن أوفيليا الأصلية اختفت ودخلت روحٌ جديدة جسدها.
لكن كيف بحق الجحيم يفترض أن تخبر سيلفستر عن هذا؟
لذا أومأت أوفيليا برأسها بهدوء.
“حسنًا ، سأحاول فعل ذلك.”
كان قلبها يؤلمها طوال الوقت الذي تحدّثت فيه.
كان مؤلمًا جدًا لدرجة أنها لم تستطع التنفّس جيدًا.
***
انحنى كاليان إلى الوراء ودفن نفسه في أعماق الكرسي.
عيناه مغمضتان. وكان في تفكيرٍ عميق.
تلقّى المحتويات من خلال مساعده.
لذا ، فلور تقابل لارجو.
‘ اللعنة.’
لماذا يجتمعون؟
كان السبب واضحًا.
من أجل أخذ مكانه.
لابد أن لارجو قد أغوى فلور بمنحها منصب الإمبراطورة. لاحظت فلور أن قلب كاليان قد تغيّر.
أوه ، كيف يمكن للإنسان أن يكون ضعيفًا جدًا في هذا!
يمكن أن يشعر كاليان بغضبٍ عميق.
كان هذا لأن فلور ، المنقذة الوحيدة التي ساعدته ، خانته. خيانة. خيانة. نعم. ليس هناك ما هو أسهل من الخيانة كالحب.
كان على وشك التخلّي عن كلّ شيءٍ من أجل هذا الحب.
لقد تخلّى عن وجود شخصٍ ما في السلطة لوضعها في مكان الإمبراطورة ، والتخلّي عن سمعته ، وحتى التنازل عن ثقة الإمبراطور. لكن ما عاد هو خيانةٌ في النهاية.
تذكّر كاليان الرسالة الأخيرة التي تركتها والدته.
[أريدكَ أن تقود هذا البلد.
بحكمة ودفء.]
ضغط كاليان بقبضته.
[أتمنى أن تصنع عالمكَ الخاص.
أحبّك.]
أضاءت عيناه.
عالمي.
لصنعه ، الحب هو ترفٌ الآن.
فلور أيضا ، وأوفيليا -.
أوفيليا.
امرأةٌ كانت في قلبه لفترة.
كان يعتقد أنه يريدها أن تكون له. ليس بسبب أوامر الإمبراطور ، ولكن بسبب جشعه.
لكن-.
لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال الآن.
عليه أن يمحو كلّ شيءٍ من عقله ويحاول استعادة ما يملك.
قفز كاليان وأسرع إلى المكتب.
وكتب رسالة.
المتلقّي هو سيلفستر ريزين.
والمحتوى -.
[أنا أقبَلُ الصفقة]
ابتسم كاليان بشكلٍ مُرضٍ ، كما لو أنه وصل إلى النهاية.
***
كان يوم المأدبة الذي رحّب بعودة لارجو.
كنتُ متعبةً جدًا لأنني استعددتُ في الصباح الباكر. تثاءبتُ وأغمضتُ عيني.
“أوه ، لا يمكنكِ إبقاء عينيكِ مغمضتين. مكياجكِ سيفسد! “
صرخت إيرين. فتحتُ عيني ببطء.
“أنتِ الخادمة التي تمنعني من النوم. أنتِ شخصٌ جيد”.
ابتسمت إيرين ووضعت المكياج عليّ مرّةً أخرى.
“هذا لأن سيدتنا دائمًا ما تكون جميلةً جدًا عندما أراها.”
قالت ، جلبت لي مرآة.
كما قالت إيرين ، كنتُ جميلةً حقًا في المرآة.
فستان أبيض مشابهٌ لشعري الفضي. الصدر مزيّنٌ بالماس والخصر مزيّنٌ بالياقوت الأحمر. كانت الأربطة التي كانت تصل إلى أطراف الأصابع متقنة كما لو كانت مرسومةً بواسطة حرفي.
“من أين هذا الفستان؟”
“السيدة آن!”
“إنه جميل.”
هي بالتأكيد لديها يدٌ جيدة.
ابتسمتُ برضًا وأغمضتُ عيناي في إيرين.
“اتركي الأمر لهذا من الآن فصاعدًا.”
“نعم!”
أومأت إيرين برأسها بسعادة.
“ماذا عن سيلفستر؟”
“سيخرج أولاً.”
“إذن فلنخرج.”
“نعم!”
أجابت إيرين بقوّة ، وبعد ترتيب ثوبي للمرّة الأخيرة ، فتحتُ الباب على عجل.
فتحتُ عيني ببطءٍ وخرجتُ من الغرفة.
لكن-.
وقف عند الباب شخصٌ غير متوقّع.
“ثيو؟”
كان ثيو.
أليس من المفترض أن يكون ثيو في ملعب التدريب في هذا الوقت؟
لكن لماذا هو هنا؟
“لماذا أنتَ هنا؟”
أملتُ رأسي.
“هل لديكَ ما تقوله؟”
عضّ ثيو شفته السفلى.
ثم نظر إليّ بنظرة إصرار.
“في الحقيقة-“
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1