Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 122
كانت المحادثة مع لارجو جيدةً بشكلٍ مدهش.
من وجهة نظر فلور.
عرف لارجو بالضبط ما أرادته فلور. الجشع لمنصب الإمبراطورة.
عرف لارجو أن جشعها كان أعظم من حبّها لكاليان.
لا يهمّ كيف عرف.
شكرت فلور لارجو على إدراكه لأفكارها العميقة وقرّرت طاعته.
“اقتلي أوفيليا”.
قتلها.
هل يمكن أن تكون هناك كلمةٌ بهذه البساطة والقسوة؟
تأكّدت فلور أنه لا يوجد شيءٌ من هذا القبيل.
‘أوفيليا …’
حدّقت فلور في أوفيليا التي وقفت أمامها.
بدت أوفيليا على قيد الحياة أكثر من أيّ شخصٍ آخر.
كان وجهها مليئًا بالحياة وعيناها مملوءتان بالذكاء. يبدو أنها لن تموت أبدًا. لكن كان على فلور أن تقتل أوفيليا بهذه الطريقة.
‘لتصبح الإمبراطورة.’
قال لارجو أن كاليان ليس لديه فرصةٌ ليصبح إمبراطورًا.
قال الإمبراطور إنه كان أكثر سعادةً به وأنه كان يكتسب ثقة الناس الذين يتفوّقون عليه.
وافقت فلور على هذا. لأنه لا يبدو أن كاليان لديه أيّ قوة -.
قدّم لارجو عرضًا إلى فلور ، مؤكّدًا أنه يمكن أن يصبح إمبراطورًا.
“إذا قتلتِ أوفيليا ، سأجعلكِ زوجتي”
“ستصبحين الإمبراطورة”.
الإمبراطورة.
يا له من منصبٍ جميل!!
سقطت فلور في النشوة للحظة. بينما تتخيّل اللحظة التي تصبح فيها هي نفسها الإمبراطورة وأمّ جميع الشعوب—.
“ماذا تفعلين؟”
لكنها عادت إلى رشدها مرّةً أخرى عند كلمات أوفيليا التي سمعتها. قابلت فلور عيني أوفيليا.
“أين سرحتِ بأفكاركِ؟ إذا لم يكن لديكِ ما تقولينه ، ابتعدي عن طريقي. لا بدّ لي من الدخول. “
قالت أوفيليا بحزم. نظرت فلور إلى أوفيليا وابتسمت لها.
“إذا قلتُ إنني مفتونةْ بجمال الدوقة ، هل تصدّقين ذلك؟”
“لا أصدّقكِ،”
“كنتُ أعرف.”
انفجرت فلور في ضحكةٍ منخفضة.
“سمعتُ الخبر السارّ وجئتُ لأهنّئكِ.”
حدّقت أوفيليا في فلور.
“سمعتُ أنه كان لديكِ شيئًا يدعو للاحتفال. تهانينا.”
لابد أنها تقصد قصة الحمل.
هذا هو السبب في أن الأمر مضحكٌ للغاية.
هي فقط أرسلت لها دواءًا لمنع الحمل ثم تحتفل بحملها؟
يا لها من امرأةٍ شريرة!
أعطت أوفيليا تعريفًا جديدًا لفلور.
“نعم. إنه شيءٌ يستحق الاحتفال “.
عقدت أوفيليا ذراعيها وهزّت رأسها.
“ربما لأنني لم أشرب الشاي الذي أعطيتِني إياه.”
تصلّبت شفاه فلور قليلاً. ومع ذلك ، سرعان ما عادت إلى حالتها الأصلية. هزّت كتفيها بوجهها المعتاد.
“لا أعرف ما الذي تتحدّثين عنه.”
سألت فلور بابتسامةٍ لطيفة.
“هل أعطيتكِ الشاي؟”
هكذا ستلعب إذن.
أخذت أوفيليا نفسًا وهي تبلّل شفتيها. وقالت للكونتيسة كارديل التي كانت قلقةً إلى جانبها.
“يجب أن تعودي للضيوف الآن.”
“نعم؟”
نظرت إليها الكونتيسة كارديل للحظة ، ثم أومأت برأسها.
“نعم، أفهم.”
بعد أن تراجعت الكونتيسة كارديل ، اقتربت أوفيليا خطوةً من فلور.
“هل تتظاهرين بأنكِ لا تعرفين؟”
“ماذا تقصدين بالتظاهر بعدم المعرفة؟”
ردّت فلور بابتسامة.
” أخبركِ بهذا لأنني حقًا لا أعرف.”
خشيت أن تفسد الأمر.
بعد ذلك ، تحرّكت غرّة أوفيليا مع الريح في فمها وفتحت عينيها.
“أنتِ تغضبينني.”
اقتربت من فلور.
ثم نظرت في عينيها وقالت:
“فلور”.
توك.
دفعت أوفيليا جبهة فلور بإصبعها.
“عودي لوعيكِ.”
دفعت أوفيليا جبين فلور عدّة مرّات.
“لا يوجد شيءٌ جيدٌ بالنسبة لكِ لتخرجي بهذا الشكل.”
ارتعدت عينا فلور بشكلٍ خافت.
هناك انعكست أوفيليا في عينيها الورديتين.
أوفيليا ، التي لا تخاف أبدًا ، وأوفيليا ، التي دائمًا ما تكون في مركز الاهتمام.
عندها ضاقت عيون فلور.
“كيا!”
صرخت فلور وجلست.
ثم لفّت خدها وأغلقت عينيها بإحكام.
“أنا – أنا آسفة، أيتها الدوقة!”
ما هذا؟ ما خطبها؟
تردّدت أوفيليا للحظةٍ في حرج.
على الفور ، بدأت تسمع همهمةً من الخلف.
السيدات ، اللواتي أنهين للتوّ وقت الشاي ، خرجن في نزهةٍ على الأقدام!
كان من الواضح أن فلور رأت السيدات وسقطت عن قصد.
“أنا آسفةٌ جدًا. أرجوكِ سامحيني مرّةً واحدةً فقط! “
مجنونة.
أشارت أوفيليا إلى جبهتها وتحدّثت بابتسامةٍ عبثية.
“أوه ، ما الذي يحدث هنا؟”
“لابد أن تكون الدوقة قد تنمّرت على الكونتيسة مرّةً أخرى!”
“يا إلهي! اعتقدتُ أنها قد تغيّرت قليلاً ، لكن يبدو أنها لم تتغيّر “.
يعلم الجميع أن أوفيليا تضايق فلور.
لهذا السبب يتحدّثون بهذه الطريقة.
أغمضت أوفيليا عينيها واستنشقت أنفاسها ببطء.
لم تكن هذه هي المرّة الأولى التي يحدث فيها هذا لها ، لذلك كانت تعرف جيدًا كيفية التعامل مع فلور.
“أنتِ.”
فتحت أوفيليا عينيها مفتوحتين على مصراعيها.
“هل تعتقدين أنني سأقع في هذه الخدعة مرّتين؟”
ورفعت يدها فقط.
صفع!
استدار خد فلور.
حدّقت فلور بصراحةٍ في أوفيليا كما لو أنها لا تصدّق أنها تعرّضت للضرب حقًا.
ثم ، ربما شعرت بالألم ، غطّت خدها وشدّت فمها.
“هـ هل ضربتِني -؟”
“نعم ، فعلت.”
رفعت أوفيليا ذراعيها.
“دعيني أُعطيكِ المزيد. يجب أن تُضرَبي أكثر “.
“كيا!”
أمسكت أوفيليا بشعر فلور كما كانت ، وصفعتها حقًا كالغبار في يوم ممطر.
(يعني ضربتها بقوة)
حتى جاءت السيدات الأخريات يركضن لإيقافهن.
“اتركيني! سأقتلها!”
***
هاه ، هاه.
ما زلتُ لا أستطيع التوقّف عن الغضب.
في طريقي إلى المنزل ، نفضتُ يدي وحاولتُ تهدئة الحرارة على وجهي.
راحتي ستنتفخ. كانت أيضًا حارّةً جدًا. هذا لأنني ضربتُ فلور عدّة مرّات.
أصيبت فلور بنزيف أنف وهربت. لم أكن قادرةً على التخلّص من غضبي حتى ذلك الحين وأُصِبتُ بالجنون.
“ما زلتُ أشعر بالانتعاش.”
كلّما رأيتُ فلور ، كنتُ أرغب في ضربها حتى الموت ، ولكن بعد أن ضربتُها بهذه الطريقة ، شعرتُ أن الأرجل الخلفية للحبار الذي أكلتُه قبل بضع سنوات سقطت.
ومع ذلك ، ما زلتُ غير متأكّدةٍ من كيفية التعامل معها.
سيكون ما حدث اليوم في الصحف صباح الغد.
[أوفيليا رايزن ، تسبّب المتاعب مرّةً أخرى!]
أو،
[أوفيليا رايزن ، عمياء الحب والعنف!]
هل سيخرج مقالٌ بهذا السوء؟
أيًّا كان ، صحيحٌ أنها دمّرت السمعة التي بالكاد بنتها.
لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
أنا غاضبة.
ولم يكن من الجيد إظهار أنني كنتُ أتعرّض للهجوم من قِبَلِ فلور باستمرار. أحببتُ أن أُظهِر للعالم أنني أستطيع الإمساك بها في أيّ وقت وأن لديّ القدرة على القيام بذلك.
فلور أيضًا ، حسنًا. ستكون صامتةً لبعض الوقت الآن بعد أن تعرّضت للضرب بهذا الشكل اليوم.
ضحكتُ من فكرة نزيف الأنف الذي كان يتدفّق من أنفها الجميل.
“سيدتي ، لقد وصلنا.”
بناءً على كلمات الفارس ، نهضتُ بسرعة. وبمجرّد أن فتحتُ الباب ، رأيتُ سيلفستر ينتظرني عند البوابة.
كان سبب خروجه واضحًا.
“أخبرتُكِ أن تضغطي على أنفها ، لكن هل أصبتِها حقًا بنزيفٍ في الأنف؟”
إنه يحاول تأنيبي.
تسك.
وضعت يدي بهدوءٍ معًا ولففتُ كتفي.
“ليس الأمر كما لو أنني أردتُ ذلك.”
“ماذا؟”
“إنها وقحة. هناك حدٌّ لمقدار ما يمكنني تحمّله – “
شعرتُ بالغضب الشديد أثناء الحديث. فرفعتُ رأسي فجأةً ورفعتُ صوتي.
“والآن ليس عليّ أن أنظر إلى فلور أو ولي العهد! لهذا السبب ضربتُها. ماذا! لماذا!”
كنتُ غاضبةً من سيلفستر بقدر ما أصبح الأمر مزعجًا أكثر.
نظر إليّ سيلفستر بتعبيرٍ مرتبكٍ على وجهه.
“لا يهمّني ما تفعلينه هناك.”
وضع يده على كتفي المنحنية وقال.
“ولكن عليكِ أن تكوني حذرة. لأنكِ في موقفٍ تكونين فيه حامل “.
لم أفهم تمامًا ما كان يقصده ، لذا قمتُ بإمالة رأسي ، ثم أومأتُ على الفور بصوت “آه”.
“لذا ، هل تخبرني أن أكون حريصةً على الكذب؟”
“نعم.”
“أنتَ لا تلومني على ضرب فلور؟”
“لا. لقد ضربتِها جيدًا “.
أوه ، أصبح الأمر على هذا النحو.
“كما هو متوقّع ، أنتَ زوجي.”
ضحكتُ.
كان في ذلك الحين.
“عفوًا، سيدتي.”
اقترب مني نيل واتصل بي بتعبيرٍ حذر.
ماذا جرى؟ أدرتُ رأسي.
“ماذا الأمر؟”
“هـ هذا -“
قال نيل بوجهٍ مضطرب.
ثم سلّم رسالة.
ما هو مكتوبٌ فيه واضحٌ تمامًا ،
[تعالي هنا على الفور.]
ارغه.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1