Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 119
ابتلع ثيو لعابًا جافًا.
هذا لأنه ، بالنظر إلى أفعال أوفيليا الغريبة في الماضي ، كان من المحتمل أنها ستطلب طلبًا غريبًا.
لكن مَن هي أوفيليا؟
أليست هي المنقذة الذي أنقذته وهي سيدته الوحيدة !!
حتى لو أمرته بقتل التنين ، كان عليه أن يستمع إليها.
اتّخذ ثيو قراره مرّةً أخرى وانتظر كلمات أوفيليا التالية.
“في الواقع ، هناك مكانٌ واحدٌ أعمل فيه بدون علم زوجي.”
“عمل؟”
“نعم ، عمل.”
تألّقت عيون أوفيليا.
“لكن لا يمكنني الذهاب إلى هناك كثيرًا. ربما لأن الدوقة لها كرامتها “.
الدوقة، نعم ، أوفيليا هي الدوقة. زوجة الدوق ، التي لا يجرؤ على الاقتراب منها -.
ابتسم ثيو بمرارة. ثم أومأ برأسه. واصلت أوفيليا.
“أريدكَ أن تذهب بدلاً من ذلك. كلّ ما عليكَ فعله هو الذهاب وأخذ ما يقدّمونه. أنتَ الوحيد الذي يجب أن يعرف “.
“…هل هذا هو الأمر؟”
“نعم.”
ترك ثيو تنهيدة. أمالت أوفيليا ، التي كانت تنظر إلى ثيو ، رأسها.
“لماذا تتصرّف هكذا؟”
أجاب ثيو وهو يخدش خده بخجل.
“اعتقدتُ أن سيدتي ستجعلني أفعل شيئًا أكبر. لكنني سعيدٌ لأنه سهل. لا تقلقي.”
“سهل؟”
ابتسمت أوفيليا ضاحكة.
“المكان الذي ستذهب إليه هو نقابة مرتزقة.”
نقرت على كتف ثيو وقالت ،
“إذا ذهب طفلٌ قويٌّ مثلك ، فسيحبّونه”.
طفلٌ قوي—.
تفاجأ ثيو وأُحرِج من أن أوفيليا كانت تفكّر فيه هكذا. حنى رأسه.
“لماذا يحمرّ وجهك؟”
لم تعرف أوفيليا ما الذي يحدث ، فأمالت رأسها.
“لماذا؟”
لكن ثيو لم يُجب.
لأنه أراد أن يحتفظ بمشاعره لنفسه الآن.
***
كان كاليان في مزاجٍ سيءٍ للغاية.
لأن الدوق سيلفستر رايزن جاء لزيارته.
‘تسك.’
جعّد كاليان وجهه.
لن يعرف أحدٌ مدى حماسته عندما سمع كلمات ‘دوق رايزن’ مكتوبة في الرسالة.
كان يعتقد أن أوفيليا قادمة. ولكن عندما فتح الرسالة ، كان المُرسِل سيلفستر رايزن.
لماذا بحق الجحيم أتى هذا الرجل إلى هنا؟
لم يكن يريد قبول الاجتماع ، لذلك أراد الرفض ، لكنه لم يستطع لأنها كانت المرّة الأولى التي يأتي فيها سيلفستر لرؤيته أولاً. كيف يعرف ما سيقوله؟
لذلك اضطرّ كاليان لمقابلة سيلفستر.
وتفاجأ قليلاً أنه ينتظر أوفيليا.
هل أدرك أن الجزء الخاص بأوفيليا نما في قلبه دون علمه؟
كان كاليان يفكّر مؤخّرًا في أنه يبدو أنه أمضى وقتًا في التفكير في أوفيليا أكثر من التفكير في فلور.
كانت هذه إشارة خطرٍ واضحة.
ألم يكن هناك حتى أمرٌ من الإمبراطور؟
إنها وصيّةٌ لجعل أوفيليا ملكه.
‘أكره ذلك حقًا ، لكن ليس بيدي حيلة.’
لتنفيذ أوامره ، لم يستطع كاليان الصمود.
بطريقةٍ ما كان عليه أن يكسب قلب أوفيليا ويضعه في عين الإمبراطور.
‘لا أعرف كيف أفعل ذلك.’
كان يعتقد أنه يجب عليه الاتصال بأوفيليا عاجلاً أم آجلاً بعد أن رأى سيلفستر اليوم.
فكّر كاليان في ذلك وتوجّه إلى غرفة الرسم.
عندما دخل الباب الذي فتحه الخادم ، رأى سيلفستر.
“لقد مرّت فترة يا صاحب السمو.”
استقبل سيلفستر ، الذي كان جالسًا هناك ، كاليان بابتسامة.
اعتقد كاليان للحظة أنه يريد أن يسحق وجه ذلك اللقيط ، ولكن لسببٍ كبيرٍ وضبط النفس ، تحمّله بكلّ قوّته.
ورحّب بسيلفستر.
“نعم. لم أركَ منذ وقتٍ طويل.”
جلس كاليان على الجانب الآخر من سيلفستر.
“ماذا يحدث هنا؟”
وسأل على الفور.
قام سيلفستر بتضييق جبينه وابتسم.
“لا أستطيع أن أصدّق أنكَ سألتَني سؤالاً دون أن أقول مرحبًا. لابدّ سموّك عديم الصبر حقًا أيضًا “.
“أنا مرتاحٌ أكثر منكَ، مَن أتى في نفس اليوم مثل هذا. إذن أخبِرني. ماذا جرى؟”
هزّ سيلفستر كتفيه.
“أنا هنا لأرى.”
“ماذا؟”
“أنا هنا لأرى مَن يجب أن أدعمه ، صاحب السمو أو الأمير الثاني.”
ها.
ما الذي يتحدّث عنه بحق الجحيم!
شخر كاليان في عدم تصديق.
“إذا لم يعجبكَ هذا ، سأذهب.”
“لا! انتظر! انتظر!”
صاح كاليان.
لم يستطع إبعاد سيلفستر بهذا الشكل.
سيلفستر هو زعيم الفصيل الأرستقراطي.
بغض النظر عن مدى شعوره بالسوء تجاه سيلفستر ، فهذا لا يعني أنه يكره سلطته.
قرّر كاليان قمع عواطفه قدر الإمكان والاستماع إلى كلمات سيلفستر.
“أخبِرني المزيد.”
فقال بنظرةٍ كريمةٍ على وجهه. ارتفعت زوايا شفاه سيلفستر.
“في الوقت الحالي ، يجب أن تحتفظ بما أنا على وشك أن أخبركَ به بسريّةٍ تامّة.”
“أنا أعرف.”
“إذا تسرّب …”
” أعرف. لذا قُل لي ماذا تريد. عجّل.”
ابتسم سيلفستر بتكلّف.
ثم انحنى إلى الأمام ووضع مرفقيه على فخذيه. وشبك يديه معًا.
“أريد استقلال الدوقية كمقابل.”
بمجرّد أن سمع كلماته ، تصلّب وجه كاليان.
“آه ، هوو …”
فرك وجهه براحةٍ جافّةٍ وعضّ شفتيه بإحكام. ثم حدّق في سيلفستر كما لو كان سيقتله.
“هل أنتَ في عقلكَ السليم؟”
“سليمٌ جدًا.”
“لا أعتقد أنكَ عاقلٌ بقولكَ هذا.”
صرّ كاليان على أسنانه.
“الأرض التي تَملِكُها ملكٌ للإمبراطورية! لا يمكنكَ الذهاب إلى أيّ مكان! “
كان يعلم أن الأمر سيصبح هكذا.
ضحك سيلفستر وهزّ رأسه.
“حسنا إذن. لا يمكنني فعل شيءٍ حيال ذلك. سأضطرّ للذهاب لرؤية الأمير الثاني “.
تظاهر بالنهوض.
“لأن سموّه قَبِلَ عرضي”.
“ماذا؟”
اهتزّت عيون كاليان.
قَبِلَ الأمير الثاني هذا العرض بالفعل؟
لذا ، إذا رفض هنا ، فهذا مثل إلحاق سيلفستر بالأمير الثاني.
إذا اتضح أن سيلفستر يدعم بحماسٍ الأمير الثاني في المؤتمر الأرستقراطي القادم -!
‘لا أستطيع.’
كان لا بدّ من إيقاف ذلك.
“اجلس. أولا ، دعنا نجلس “.
أوقف كاليان سيلفستر.
جلس سيلفستر ، بنظرةٍ مَن ليس لديه حيلة على وجهه ، مرّةً أخرى.
“استقلال. نعم. لماذا تريدها؟ “
“لأنني لا أريد أن تتدخّل الإمبراطورية بعد الآن.”
أجاب سيلفستر كما لو كان ينتظر.
“والشمال ، بعد كلّ شيء ، تُرِك وشأنه. ماذا تقصد أنها من أراضي الإمبراطورية عندما لا تنظر إليها بشكلٍ صحيح؟ “
“إذا كنتَ ستستمرّ في التحدّث بهذه الطريقة ، فاخرج.”
“أخبرتَني أن أجلس ، لكنكَ تواصل تغيير كلماتك.”
ضحك سيلفستر.
“فكِّر في الأمر.”
ثم انحنى إلى الأمام مرّةً أخرى.
“هذا بسيطٌ جدٌا. حتى لو أصبحنا مستقلّين كدوقية ، فإننا لا نفصل أنفسنا تمامًا عن الإمبراطورية. نحن ندفع ضرائب أقلّ قليلاً ممّا ندفعه الآن. هذا كلّ شيء ، لماذا يجب أن ترفض؟ “
“….”
“إذا تولّى سموّكَ العرش في المقابل ، ألن يكون الأمر يستحقّ ذلك؟”
أطلق كاليان تنهيدةً عميقة.
ثم أرجع رأسه إلى الوراء.
بلع.
حرّك رقبته بعنف.
“قلتَ أن أخي قَبِلَ هذا العرض أيضًا.”
“نعم.”
“إذن لماذا أتيتَ إلي؟”
حدّق سيلفستر في كاليان ، الذي كان رأسه متّكئًا إلى الخلف.
لماذا تخلّى عن لارجو ليجد كاليان؟
هناك سببٌ واحدٌ فقط.
لأنه كان يحاول إيذاء أوفيليا.
كاليان يكره أوفيليا ، لكنه لا يريد أن يؤذيها.
ومع ذلك ، فإن لارجو مختلف.
ألم يهدّد أوفيليا!
لم يستطع وضع مثل هذا الرجل على العرش بيديه.
“إنه مزعج.”
“السبب؟”
“لأنه متغطرسٌ أيضًا.”
أدار كاليان رأسه للخلف بابتسامةٍ مضطربةٍ على وجهه.
سيكون سيلفستر هو الشخص الوحيد الذي يمكنه القول إن الأمير الثاني للإمبراطورية مزعجٌ ومتغطرس.
حقًا وغدٌ وقح.
لكن-.
كان الوضع الحالي هو أنه كان عليه أن يكسب دعم مثل هذا الوغد الوقح.
‘و…’
إذا جعل الدوق مستقلّاً، فلن يضطرّ إلى رؤيته يمارس السلطة في العائلة الإمبراطورية بعد الآن.
بطريقةٍ ما ، كان شيئًا جيدًا.
لذلك يبدو أن لارجو أعطى الإذن أيضًا.
دحرج كاليان رأسه بقوّة.
“سأفكّر في الأمر أكثر.”
ابتسم سيلفستر وأومأ برأسه.
“عليكَ أن تعطيني إجابةً في أقرب وقتٍ ممكن.”
ثم نهض ببطءٍ وغادر غرفة الرسم.
“الناس في الشمال لا يمكنهم الانتظار.”
همهم وقال.
***
عاد سيلفستر إلى المنزل وتوجّه مباشرةً إلى غرفته.
بلع.
وفتح الباب.
رأى أوفيليا ، نصف مستلقيةٍ على الأريكة ، تقرأ كتابًا.
“أوه ، لقد عدت؟”
نظرت أوفيليا إلى سيلفستر ولوّحت بيدها.
أخذ سيلفستر نفسًا عميقًا وفكّ ربطة عنقه.
“آغغ. أنا متعب.”
“لذا؟”
“ماذا تقصدين؟”
اقترب سيلفستر من أوفيليا.
ثم سجبها من يدها.
“دعينا ننام الآن.”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1