Honey, Why Can’t We Get a Divorce? - 109
وصلوا إلى ماركيز ريشيل ، حيث أقيمت الحفلة الخيرية.
كان عدد الناس كبيرًا بشكلٍ مدهش. لكن كلّهم أناسٌ عاديون.
يبدو أن الأشخاص الموجودين هم فقط مَن لم يعرفوا أن ماركيز ريشيل وماركيز آمبر سيخضعون للتحقيق بتهمة التجسّس.
من بينهم ، الذي برز أكثر هو ماركيز إياثان. إنه أعمًى في السياسة ولا ينظر إلّا إلى الكثير من المال. لهذا السبب لم يبتعد ماركيز ريشيل وماركيز آمبر عنه.
“يا له من أحمق.”
قال سيلفستر ، الذي كان يقف بجانب أوفيليا.
“من المحتمل أن يسرقوا بعض المال من هنا ويعودون. وعاجلاً أم آجلاً ، سيندم على ذلك. أوه ، لقد أعطى المال للخونة! “
همهم سيلفستر كما لو كان في مزاجٍ جيد. لذلك كانت أوفيليا في حيرةٍ من أمرها.
“أنت ، لستَ على علاقةٍ جيدةٍ مع ماركيز إياثان؟”
“نعم. إنه فاسقٌ وقح “.
عبس سيلفستر على الفور وقال.
“سأسألكَ شيئًا واحدًا.”
ضيّقت أوفيليا عينيها.
“هل هناك نبلاء مقرّبون منك؟ باستثناء سمو الدوق الأكبر “.
ها؟ زفر سيلفستر وهزّ كتفيه.
“زوجكِ هو رأس الطبقة الأرستقراطية. بالطبع ، هناك العديد من الأشخاص الذين يتّفقون معي بشكلٍ جيد “.
“ثم سمِّهم لي.”
“مثالٌ نموذجيٌّ لذلك هو الكونت كارديل.”
“لكنه خائفٌ منك.”
“…و.”
حاول سيلفستر الكلام ، لكنه تصلّب بفمه مفتوحًا.
“أيضًا؟”
دفعته أوفيليا. لكن سيلفستر لم يستطع التحدّث على الفور. لأنه لم يستطع التفكير في الأمر.
تسك.
نفض شعره وجعّد إحدى عينيه.
“لا أعرف. لماذا تسألينني هذا؟ هذا ليس من شأنكِ.”
اعتقدت أوفيليا أن سيلفستر كان لطيفًا بهذا الشكل.
ماذا؟
لطيف؟
هاه ، حقًا.
هزّت أوفيليا رأسها وحاولت التخلّص من المشاعر التي شعرت بها للتوّ.
اقترب منها سيلفستر ، الذي لم يكن لديه أيّ فكرةّ عن عقل أوفيليا ، وقال بهدوء.
“هل يمكنكِ أن تضيفي روحًا عليهم الآن؟”
قريبٌ جدًا.
تنحّت أوفيليا بحذرٍ جانباً ، وهي تبعد أنفاس سيلفستر التي شعرت بها في أذنيها.
“حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، فسأجرّبه الآن.”
هوه.
هدأت أوفيليا وركّزت عقلها.
وضربت الارواح على كتفها.
‘اذهبا.’
طارت الروح مباشرةً نحو ماركيز ريشيل وماركيز آمبر.
ثم صفّقوا واستقرّوا على رؤوسهم.
ابتسمت أوفيليا بشكلٍ مُرضٍ وقالت لسيلفستر.
“وضعتُهم ، لذا سأخبركَ بمجرّد أن أجد شيئًا.”
“نعم. شكرًا لكِ.”
شكرًا لكِ؟
بدت أوفيليا مندهشةً بعض الشيء.
أدرك سيلفستر على الفور تغييرها.
“لماذا تبدين هكذا؟”
“إنها المرّة الأولى التي تقول فيها شكرًا.”
” أنتِ لا تقصدين أنني كنتُ بهذه الوقاحة ، أليس كذلك؟”
“بلى.”
“لا تجيبني على الفور.”
عبس وأفسد شعره.
كان هذا جزءًا حيث كان عليه أن يفكّر في نفسه قليلاً.
كيف يمكنه ألّا يقول شكرًا بعد استخدام أوفيليا بهذه الطريقة؟
بدا سيلفستر حزينًا قليلاً وقال لأوفيليا.
“في المستقبل ، سأقول شكراً في كلّ مرّة.”
“حسنًا ، حسنًا.”
أجابت أوفيليا بلامبالاة. تحدّث سيلفستر على الفور.
“هل ستحبّبنني أكثر إذا فعلتُ ذلك؟”
“….”
شعرت أوفيليا بارتفاع الحرارة على خدّها مرّةً أخرى.
لا ولكن ، لماذا يستمرّ في الاعتراف بمشاعره هكذا؟
سوف يجعل قلبها يرفرف.
ضيّقت أوفيليا عينيها.
“لم تكن هكذا في الأصل.”
هزّ سيلفستر كتفيه.
“يقول الناس أن الحبّ يغيّر شخصيتك. هذا كلّ شئ. ما الخطأ فى ذلك؟”
أخذت أوفيليا نفسًا عميقًا. أوه ، الجوّ حار. فتحت المروحة وهزّتها لتهدئة وجهها.
“لا تبدو محرجًا على الإطلاق.”
“هل أبدو هكذا؟”
سأل سيلفستر ، عابسًا في عينٍ واحدة.
وانتزع يد أوفيليا.
ثم وضع يدها على صدره.
“حقًا ، هل يبدو الأمر كذلك؟”
نبض ، نبض.
شعرت بقلبه يدقّ سريعًا.
يمكن أن تشعر بمشاعره قادمة.
حاولت أوفيليا إزالة يدها بسرعة ، لكن سيلفستر لم يتركها. احمرّت أوفيليا خجلاًوقالت.
“لا تفعل هذا في مكانٍ مزدحم.”
“لماذا؟ هل أنتِ خجولة؟”
ابتسم سيلفستر وترك يدها ببطء.
“أنتِ ظريفةٌ جدًا.”
ثم نطق بكلماته. إنه شيء ستشعر أوفيليا بالارتباك بشأنه مرّةً أخرى.
لا ، إلى أيّ مدًى ينوي هذا الرجل أن يذهب بصراحةٍ هكذا؟
رفعت أوفيليا المروحة أكثر وبالكاد هدّأت وجهها المحترق.
“أشعر بالتوتر دائمًا عندما أتحدّث إليكِ.”
وضع سيلفستر يده على صدره وقال. ابتلعت أوفيليا لعابها الجاف.
“…لذا؟”
“فقط ، لأُعلِمَكِ.”
غمز سيلفستر بإحدى عينيه وقال.
“أنا لا أقول أشياء عديمة الفائدة ولا أعنيها في كلّ مرّة.”
“….”
أمسكت أوفيليا بالمروحة بإحكام. ثم التقطت أنفاسها ببطء. كانت تحاول تهدئة أنفاسها التي ارتبكت بسببه.
عند رؤية أوفيليا هكذا ، شعر سيلفستر بالتوتر في الداخل.
‘إلى متى…’
إلى متى تنوي أوفيليا أن تجعله ينتظر؟
شعر سيلفستر أن صبره ينفد ببطء.
ماذا يفعل ليحصل على أوفيليا؟
نظر سيلفستر إلى أوفيليا.
كان يعتقد أنه سيكون من الأفضل محاولة تغيير اتجاه الإغواء.
الآن بعد أن قال إنه لا يحبّها إلّا بالكلمات ، فقد اعتقد أنه سيكون من الجيد إنفاق المال لزعزعة قلب أوفيليا.
‘ماذا يجب أن أشتري؟’
فكّر سيلفستر بجدية.
ما الذي ستحبّه أوفيليا – لكنه باهظ الثمن؟
كان منزعجًا جدًا بينما يربّت على ذقنه.
كان في ذلك الحين.
“سمو ولي العهد يدخل!”
كاليان؟
فوجئ سيلفستر وأوفيليا ونظروا نحو الباب.
كان هناك بالفعل كاليان. بشكلٍ غير متوقّع!
‘لماذا جاء كاليان؟’
فكّرت أوفيليا.
ثم قرّرت أنه ، مثلهم ، جاء للتحقّق من ماركيز ريشيل والماركيز آمبر.
لابد أن كاليان فضوليٌّ أيضًا.
هم ، الذين سيتمّ شنقهم قريبًا بتهمة الخيانة ، يحلمون الآن بما يفعلونه.
دخل كاليان بثقةٍ إلى القاعة.
تبادل ماركيز ريشيل وماركيز آمبر نظراتهما ونظروا إلى كاليان.
“لقد مرّ وقتٌ طويل.”
تحدّث كاليان إلى ماركيز ريشيل وماركيز آمبر. استقبل الماركيزان كاليان على عجل.
“نـ نعم ، صاحب السمو.”
“لم أكن أعرف أن صاحب السمو قادم. لو كنتُ أعرف ، لكنتُ أعددتُ المزيد “.
“لا ، هذا يكفي الآن. يكفي لأن يفاجئني حقًا “.
قال كاليان بنبرةٍ ساخرة لأيّ شخصٍ يمكنه سماعها.
في هذا الوقت ، أمال سيلفستر رأسه إلى أوفيليا.
“إذا لم يكن أيٌّ من ذلك كافياً ، فلماذا يتحدّث بهذه الطريقة؟”
نظرت أوفيليا إلى سيلفستر بتعبير سَئَم .
“إنه يسخر منهما.”
“….”
أبقى سيلفستر فمه مغلقًا. الحكم على أن مهارات التحدّث لديه لا تبدو جيدة.
أجرى كاليان وماركيز ريشيل وماركيز آمبر محادثةً طويلةً بعد ذلك. بشكلٍ تقريبي ، كانت محادثةً مبتذلةً حول ما تمّ التخطيط له لهذا الحفل الخيري.
سلّمت أوفيليا المحتويات إلى سيلفستر من خلال الروح.
“الروح مفيدةٌ جدًا.”
“مَن صنع هذا؟”
قالت أوفيليا وهي تهزّ كتفيها. ضحك سيلفستر لبعض الوقت لأن أوفيليا كانت لطيفةً للغاية.
كان في ذلك الحين.
“أوفيليا.”
فجأة ، اقترب كاليان. نظر أوفيليا وسيلفستر إلى كاليان ، متيبّسين قليلاً.
“نعم، سموّك. كيف كان حالك؟”
” مرّ وقتٌ طويل.”
استقبلوا كاليان معًا.
ومع ذلك ، لم ينظر كاليان حتى إلى سيلفستر.
هو فقط نظر إلى أوفيليا.
ما هذا؟ ماذا حلّ به؟
كانت أوفيليا متردّدةً في رؤية موقف كاليان المختلف قليلاً ، لذا تراجعت خطوةً إلى الوراء. تواصل كاليان مع أوفيليا من هذا القبيل.
“هل نرقص معًا؟”
ماذا؟
اهتزّت عيون أوفيليا.
ما مشكلة هذا الأحمق؟
بالتفكير في الأمر ، حدث شيءٌ غريبٌ منذ آخر مرّةٍ التقيا فيها أمام القصر الرئيسي. حتى في ذلك الوقت ، كان يتمتم بأشياء غريبة.
اعتقدت أوفيليا أنها يجب أن ترفض كاليان بالتأكيد.
لأنها لم تعد مضطرّةً لإغواء كاليان بعد الآن.
لهذا السبب رفضت في المرّة الأخيرة ، لكن يبدو أن كاليان لا يعرف جيدًا.
لذلك قالت أوفيليا بحزم.
“شكرًا لكَ على العرض ، لكنني بخير.”
وأشارت إلى سيلفستر.
“لا بد لي من الرقص مع زوجي.”
بدا سيلفستر متأثّرًاا بجانبها.
على العكس من ذلك ، كان وجه كاليان مجعدًا.
“أوفيليا.”
انتزع معصم أوفيليا.
“قلتِ أنكِ تحبّينني.”
“عفوًا؟”
“ولكن لماذا ترفضينني؟”
صرّ كاليان على أسنانه.
“أعتقد أنه من الأفضل القيام بذلك باعتدال الآن. ألا تعتقدين ذلك؟ “
قرّر كاليان أن هذه طريقةٌ أخرى لأوفيليا لإغرائه لإظهار شيءٍ كهذا.
على هذا الأساس ، ألا تهزّ أوفيليا يديها الآن طربًا؟
ضحك كاليان بمكر.
“أنا أحبّك ، يا صاحب السمو.”
“صحيح.”
واصل كاليان الكلام.
“لقد كنتِ تطاردينني في كلّ مكان. لدرجة أنني تعبتُ من ذلك. أعتقد أنكِ غيّرتي استراتيجيتكِ الآن ، حسنًا. سأسمح لكِ بذلك ، لذا ارقصي معي “.
“….”
شعرت أوفيليا بالفراغ للحظة.
هل تحبّ كاليان؟
بالطبع لا ، أبدًا.
هي متأكّدةٌ تمامًا من أنها لم تكن كذلك ، لأنها لم تفكّر أبدًا في كاليان إلّا عندما تذكّرت أوامر سيلفستر.
“في الواقع ، لا أعرف ما هو الشعور بالحب. ما هو هذا الشعور بحق الجحيم؟”
“الطريقة التي تتذكّرين بها هذا الشخص في كلّ شيء.”
نعم.
هذا لم يحدث أبدًا.
في الواقع ، فكّرت في سيلفستر أكثر بكثيرٍ مما كانت تفكّر في كاليان -. هاه؟
نظرت أوفيليا دون أن تدري إلى الفستان الذي كانت ترتديه.
فستانٌ من المخمل.
تذكّرت أن سيلفستر أحبّه واختارت هذا الفستان.
على هذا النحو ، دون وعي ، كانت تفكّر في سيلفستر.
“الطريقة التي تتذكّرين بها هذا الشخص في كلّ شيء.”
آه.
تنهّدت أوفيليا لبرهة كما لو أنها أدركت أخيرًا.
“الطريقة التي تتذكّرين بها هذا الشخص في كلّ شيء.”
بعد أن تجسّدت هنا ، فكّرت في أيّ شيءٍ يتعلّق بسيلفستر.
منذ اللحظة التي تستيقظ فيها في الصباح ، تقوم بحياتها اليومية وتخلد إلى النوم.
لم يكن هناك يومٌ لم تفكّر فيه في سيلفستر.
وهكذا، هي -.
‘لقد وقعتُ بحبّه منذ البداية.’
نظرت أوفيليا إلى الوراء في سيلفستر.
بدا سيلفستر وكأنه سيضرب كاليان في أيّ لحظة.
رفعت أوفيليا شفتيها.
“لا.”
شبكت يدها التي أمسكها كاليان وسحبتها للخارج.
“أنا لا أحبّ صاحب السمو.”
وعقدت ذراعيها مع سيلفستر.
“أنا-“
نظرت أوفيليا بوضوحٍ إلى كاليان وقالت.
“أنا أحبّ زوجي.”
نعم.
هي تحبّه.
بعد قول هذا شعرت وكأن قلبها يختنق في لحظة.
“أنتِ بسيطةٌ للغاية.”
“لذلك عندما أراكِ ، أشعر بالراحة.”
كما قال سيلفستر ، في هذه اللحظة ، أذرعهما متشابكة ووجهها متكئٌ عليه.
يمكن أن تشعر أوفيليا بالراحة حقًا.
لذلك تحدّثت من كلّ قلبها.
“حقًا ، أنا أحبّه حقًا أكثر ممّا يمكن أن تصفه الكلمات.”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1