Honey, I Believe That’s Your Misunderstanding - 25

رفعت غريس رأسها ونظرت حولها .

كانت تسمع صوته ، لكنها لم تستطع العثور عليه في أي مكان  

” ما الخطب ، يا آنستي ؟”

رؤية غريس تتلفت فجأة بحركات متيبسة ، سألها جايمي بحذر .

” إنه …”

ترددت غريس وجالت بنظرها في محيطها مرة أخرى ، متساءلة عما إذا كانت قد سمعت خطأ .

ومع ذلك ، مهما بحثت ، لم تستطع رؤية حتى ظل لوكاس .

لا أعتقد أنني تخيلت سماعه … ما الذي يجري هنا ؟

مع ميل رأسها إلى الجانب ، سألت بحذر مماثل .

” هل من الممكن أن يكون سموه قريباً ؟، فأنا سمعت صوته قبل قليل “

صُدم جايمي .

” ماذا ؟، آنستي أأنتِ تستطيعين سماع صوت سموه ؟”

” نعم ، هذا غريب ، أليس كذلك ؟، أربما أعاني نوعاً من الهلوسة السمعية ؟”

كانت غريس في حيرة ، لكن جايمي لم يكن يستطيع سوى بلع ريقه بصعوبة .

كبير الخدم أيضاً في مكانه ، وبجانب الاثنين ، كان الحصان الأسود ينظر إليها وهو ينفخ من فمه .

مع الصمت الذي تلى ذلك ، ابتسمت غريس بشكل محرج .

” لكنني لا أسمعه الآن ، لا بد أنني أخطأت في السمع ، ربما يكون صوت الرياح ؟”

” أها ، م-ماذا سمعتِه يقول ؟”

” آه ، أمم … لقد قال ‘ أيها الأحمق ‘، ‘ أنا لا أستطيع حتى الاعتناء بـ ‘، ‘ حتى أنها اضطرت إلى الاعتذار ‘… و’ ربما تعرضت للأذى ‘، لكنني لست متأكدة إن كنت قد فهمت كلامه بشكل صحيح لأنني سمعت أجزاء منه فقط “

عندما سردت غريس ما سمعته ، حتى هي اعتقدت أنه غريب حقاً .

لكن الكلمات كانت واضحة جداً لدرجة أن افتراض أنها صرخات الرياح لا يبدو منطقياً ، ومع ذلك ، فإن تلك التعليقات كانت غير متوقعة للغاية لدرجة تجعل من الصعب التأكد من أنها منه .

ألقى جايمي نظرة سريعة على الحصان الأسود .

كانت عيون الحصان مفتوحة على مصراعيها .

داخلياً ، كان جايمي أيضاً مصدوماً .

كانت ردة فعل الحصان رائعة .

‘ إذن ، أنت تقول إنني أحمق ، وأنك قلق من أن تكون يد الآنسة غريس قد أُصيبت ؟’

تنهد جايمي ، ولم يكن بوسعه سوى مسح وجهه بيديه لبعض الوقت .

لم يستطع إنكار ذلك ، لأنه كان من طبيعة لوكاس أن يقول ذلك .

خدم جايمي هذه العائلة منذ ولادته ، لكنه لم يسمع بمثل هذه الحالة من قبل .

راقبت غريس وجه جايمي الذي أصبح مكشرًا ، وفهمت ما كان يحدث .

“… هل كان الصوت الذي سمعته سابقاً هو فعلاً صوت سموه ؟”

في تلك اللحظة ، مرة أخرى ، تدفق نفس الصوت إلى ذهن غريس .

” … هل يمكنكِ سماعي حقاً ؟”

” اهه !”

مصدومة ، رفعت غريس رأسها على الفور ، اتسعت عيناها حين سمعت الصوت بشكل أكثر وضوحاً من قبل .

” قبل قليل ، مجددًا !”

” مجدداً …؟”

” ل-لقد سمعته قبل ثانية فقط مرة أخرى ، هذه المرة ، أنا متأكدة أنه صوت سموه ، لقد سأل إن كنت أستطيع سماعه حقاً “

… همف .

أطلق الحصان الأسود تنهيدة غير مصدقة .

وعندما رأى جايمي هذا التفاعل ، التفت إلى كبير الخدم ولم يستطع إلا أن يضحك .

همم ، همهم الخادم لنفسه بينما كان ينظم أفكاره لبعض الوقت ، ثم تحدث بهدوء .

” في رأيي ، أعتقد أن هناك شيئاً قد تغير لأن النقش قد انتقل إلى الآنسة غريس ، فالظروف قد تغيرت “

قال إن الظروف قد تغيرت ، أي تغيير ؟، وما هذا النقش بالضبط ؟

نظرت غريس إلى النقش الذي ظهر على يدها ، الذي كان يلمع برقة .

شعرت بالدهشة في البداية ، لكنها لم تشعر بأي خطر منه لأنه لم يكن يؤلمها .

ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، نمى القلق الذي كانت تحاول قمعه .

” جايمي ، ما هذا بحق خالق الأرض ؟”

” ذلك …”

عض جايمي على شفته السفلى ، وهو ينظر إلى عصا ركوب الخيل في يده الأخرى .

كان من المفترض أن تكون هناك نقوش باللغة قديمة .

لم يخطر بباله أبداً أن النقش قد يُنقل إلى مكان آخر .

من الطبيعي أن يفكر هكذا .

كانت عصا ركوب الخيل مع عائلة بلاك منذ حوالي ٧٥٠ عاماً .

حتى في السجلات العائلية التي تم الاحتفاظ بها لأطول فترة ، لم يكن هناك سطر واحد عن نقل النقش إلى شخص .

حدث شيء غير متوقع فجأة .

لماذا ؟، كيف حدث هذا ؟

أراد جايمي طرح كل هذه الأسئلة ، لكنه لم يستطع فعل ذلك أمام غريس .

ولم يكن هو نفسه في وضع يمكنه من الحديث عن هذه الأمور .

” أعتذر ، آنسة غريس ، بصراحة ، أنا لست شخصاً يمكنه التحدث عن الأمور المتعلقة بهذا الموضوع ، أنا أعلم أنكِ قد تشعرين بعدم الارتياح والقلق ، لكن هل سيكون من المقبول أن تنتظري سموه ؟”

أخذت غريس تعبير جايمي المقلق بعين الاعتبار .

بعد فترة ، أومأت برأسها وابتسمت بلطف .

” حسناً ، أفهم ، ولكن ، جايمي …”

كان صوتها ناعماً مثل ابتسامتها .

ومع ذلك ، كانت الكلمات التي نطقتها حازمة وعازمة .

” بما أن نقشًا غريباً قد انتقل إلى ذراعي ، أعتقد أن لي الحق أيضاً في معرفة تلك ‘ الأمور ‘ فبعد كل شيء ، لقد أصبح الأمر متعلقاً بي شخصياً “

” آه …”

كانت غريس أويلين امرأة شديدة الرقة .

مع أكتاف صغيرة مائلة بزاوية مناسبة ، وقوام نحيف يبرز هيكلها العظمي ، وعيون لطيفة ناعسة .

كل شيء فيها يبرز كم هي نحيلة وهشة .

فوق كل ذلك ، عندما اكتشف جايمي أنها تعرضت للضرب حتى من قبل شقيقها الأكبر ، نورمان ، بدأت فكرة تتشكل في ذهنه — أن غريس كانت ‘ كائنًا ضعيفًا يجب حمايته ‘ أو ‘ امرأة ضعيفة يمكن أن تنكسر بأدنى لمسة ‘.

لهذا السبب ، تنهد جايمي عندما سمع لوكاس يقول إن عينيها مليئتان بالعزيمة .

مهما كانت قوية الإرادة ، لا يمكن أن تكون مختلفة كثيراً عن القوة الجوهرية التي تبدو واضحة من سلوكها .

” هذا حدث لجسدي ، ولكن إذا تُركت في الظلام عن هذا الأمر وحدث شيء سيء بسبب جهلي ، ماذا سيكون الحال ؟، بالطبع ، أعلم أن سمو دوق لن يسمح بحدوث ذلك ، لكن الأمر مختلف عن معرفة كيفية العناية بنفسي “

ومع ذلك ، بينما كان جايمي يراقب غريس وهي تبتسم بينما تطالب بحقوقها بحزم ، فهم شيئاً ما من كلام لوكاس ، حتى وإن كان قليلاً .

” لذا ، إذا كانت هناك جوانب مهمة تتعلق بهذه المسألة ، أو إذا كان هناك شيء قد يكون خطيراً ولا أعلم عنه ، أرجو منك إخباري بذلك “

لم تكن كما بدت .

” تأكد من إخباري “

“… نعم ، سأخذ ذلك في الاعتبار “

بعد أن قال ذلك ، كاد جايمي أن ينطق بكلمة ‘ سيدتي ‘.

مرتبكاً قليلاً ، كان عليه أن يعض على شفته السفلى ليمنع نفسه من قول ذلك .

لماذا كان هذه الفم الذي لا يمكن السيطرة عليه يحاول التحرك من تلقاء نفسه ؟

” شكراً لك ، لقد تأخر الوقت ، لذا دعنا نتحدث عن الباقي بعد أن تشرق الشمس وتصبح الأمور أكثر وضوحاً ، أنا أشعر بالنعاس الشديد ، لذا سأذهب أولاً “

تحركت غريس ، مبتسمة بأناقة تليق باسمها ، وتابع جايمي مشهد ابتعادها بعينيه .

على عكس الأشخاص الثلاثة المتوترين المتبقيين هناك ، بقيت العملاقة الصغيرة مصرة على معرفة الحقيقة .

من المبكر جداً القول إنها متأخرة بالفعل .

راقب الرجال الثلاثة ، الذين كانت أعينهم مليئة بالعاطفة ، غريس حتى اختفت في ظلال الفجر المظلم .

* * *

” نورمان مصاب ؟!، ما هي شدة جراحه ؟!”

أسرع الماركيز كافرين أويلين بالعودة إلى منزله فور بزوغ الشمس ذلك اليوم .

تلقى رسالة كبير الخدم قبل بزوغ الفجر ، مما اضطره للعودة إلى العاصمة دون حتى أن يودع صديقه القديم .

ترددت صرخات الماركيز الغاضبة في أرجاء القصر .

” لم يمضِ سوى يوم واحد منذ مغادرتي المنزل ، ويحدث شيء كهذا أثناء غيابي ؟، مهما كان الشخص ، قل لي بالتفصيل ، على الفور !”

أمام الماركيز الغاضب ، قدم الخادم روايته عما حدث عند الفجر .

ظهر حصان أسود عملاق فجأة عبر المطر .

ثم صدم أعمدة القصر بشكل ألحق أضراراً جسيمة ، وعندما رأى نورمان ، اندفع نحوه مباشرة .

هاجم نورمان وألقاه في الهواء ، ولكن حتى بعد ذلك ، ظل الحصان يحوم حوله وكأنه لم يشف غضبه بعد ، وكان ينفخ بقوة من أنفه .

كانت روحه المتوحشة تجعله يبدو كوحش عنيف —مثل وحش جبلي غير مروض .

” حصان أسود مثل هذا ظهر من العدم ؟”

” نعم ، لقد ظهر من العدم عند الفجر “

” ثم لماذا هاجم نورمان ؟”

” أنا … لا أعلم ، سيدي “

” ياللسخافة !، فجأة هاجمه ؟، ها !، إنه ليس حتى شبحاً !”

” شهدت الخادمة الرئيسية أليا على ذلك أيضاً ، سيدي ، وعندما يستفيق السيد الشاب ، سيقول نفس الشيء إذا سألته مباشرة ، أنا لم أخبرك بكذبة واحدة ، يا سيدي “

عندما ذكر الخادم اسمها ، خفضت الخادمة الرئيسية أليا عينيها وأوضحت ما شاهدته بالتفصيل .

لم تكن شهادتها مختلفة عن ما قاله كبير الخدم .

” كيف يجرؤ ، كيف يجرؤ … أي نوع من الخيول يدمر سياج عائلة أويلين ويهاجم وريث الأسرة !”

اهتزت لحية الماركيز الطويلة مع أرتجاف فمه .

على الفور ، داس على الأرض وأعطى أمراً للخادم .

” ضع مكافأة عليه ، تأكد من العثور على الحصان الأسود وصاحبه !، فوراً !”

صر الماركيز على أسنانه .

لكي يظهر حصان يشبه المخلوقات الأسطورية من العدم هكذا ، لا بد أن له مالكاً .

ويجب أن يكون مالك ذلك الحصان يحمل حتماً ضغينة تجاه كافرين أويلين .

” المعذرة ، سيدي ، هناك شيء آخر يجب أن أخبرك به “

تحدث كبير الخدم بأدب أكبر وحذر هذه المرة بينما كان رئيس الأسرة يغلي من الغضب .

” ماذا ؟!”

رد الماركيز كافرين أويلين بحدة .

مستشعراً الغضب الحاد من نظرة الماركيز ، انحنى رأس كبير الخدم بشكل أكبر .

” كانت الآنسة غريس قد دُعيت إلى إقامة دوقية بلاك ، ومع ذلك تم إخطارنا بأنها أصيبت في ساقها بسبب خطأ الدوق “

” ماذا قلت ؟”

صَرَخ الماركيز بصوت عالٍ ، ورغم أنه لم يُفصِح عن ذلك ، إلا أن حالته تعكس بـ’ وماذا في ذلك ؟’

لم يظهر الماركيز أي علامات على اهتمامه برفاهية الآنسة ، وكان هذا شيئاً توقعه كبير الخدم بالفعل .

واصل بهدوء .

” نتيجة لذلك ، أرسلت عائلة بلاك رسالة بأنهم سيتحملون المسؤولية وسيتكفلون بالآنسة حتى تتعافى تماماً ، كما قالوا إنهم سيدعمونها بالكامل وسيتحملون المسؤولية كاملة ، لذا لا داعي للقلق “

” غريس ، تلك البلهاء ، ذهبت إلى هناك وأصيبت في ساقها ؟”

(ملحوظة : هذي كذبة عشان تقعد غريس بقصر لوكاس)

هذه كانت مشكلة النساء .