Honey, I Believe That’s Your Misunderstanding - 14
- الصفحة الرئيسية
- جميع القصص
- Honey, I Believe That’s Your Misunderstanding
- 14 - هل يجب أن نتزوج حقاً ؟ (١٤)
‘ ماذا يجب علي أن أقول ؟’
فكرت جولي بسرعة في كيفية الإجابة .
جايمي ، الذي بدا بسيطًا للغاية ، كان في الواقع سريع البديهة ، ولاحظ أن خد الآنسة الشابة كان منتفخًا .
حقيقة أن الآنسة قد صفعت على خدها لم تكن مسألة شخصية لجولي .
‘ لكن المشكلة هي أنها مسألة شخصية للآنسة جريس تمامًا ‘
ترددت جولي قبل الإجابة ، وكانت تعلم أن هذا قد يصبح عيبًا لآنستها .
في الوقت نفسه ، خطر لها أيضًا أنه ربما ، ربما فقط ، قد تكون هذه فرصة جيدة لجذب قلب الدوق لوكاس بلاك فيما يتعلق بالآنسة جريس .
‘ لكنني لا أستطيع التصرف بتهور ‘
وبعد الكثير من التأمل ، اختارت جولي الكشف عن القليل من السر بتلاعب الكلمات .
والباقي سيكون متروكًا لحكم مساعد الدوق بلاك .
إذا كان الأمر مهمًا ، فسيفهم الباقي ، وإذا لم يكن مهمًا ، فما عليه سوى نسيان الأمر .
” هذا صحيح*”
(طلعت كلمة هذا صحيح ‘맞았어요’ تقدر تنطق بعد ككلمة ‘ ضرب ‘ = ‘맞다니요’ ، فجولي هنا تلاعبت بالكلام)
” لقد ضربت ؟، بواسطة من ؟”
أجابت جولي بهزات خفيفة .
” من قبل شخص لن يحصل على أي عواقب حتى بعد القيام بشيء كهذا “
أمال جايمي رأسه إلى الجانب في حيرة .
” دعيني أستوضح الأمر ، أنتِ تقولين أن الآنسة جريس تعرضت للضرب ، أليس كذلك ؟”
” أنا ليس لدي أي تعليق على ذلك ، جايمي !، بالإضافة إلى ذلك !، لقد سألتني سؤالين ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر بدوري ؟”
” هل لديكِ شيء آخر تريدين معرفته ؟”
أومأت جولي برأسها وأومأت برأسها بقوة .
” بالطبع !، في الواقع ، هناك العديد من الأسئلة التي أود أن أطرحها ، على سبيل المثال ، هناك شائعات بأن الدوق بلاك وآنستي قد يتزوجان !”
ابتسمت جولي على نطاق واسع واقتربت قليلاً من جايمي .
عند هذا ، تجمد خايمي وحدق في جولي .
” وبهذا المعنى ، أنا محظوظة حقًا لإتاحة الفرصة لي للتحدث معك بهذه الطريقة ، لأكون صادقة ، لقد كنت متوترة جدًا في وقت سابق ، وكنت أفكر كثيرًا في كيفية إجراء محادثة معك ، فلقد كنت تقود العربة بجدية لدرجة أنني لم أستطع حتى التفكير في التحدث معك “
تحدثت جولي بطريقة مازحة ، لكن صوتها كان مع ذلك مليئًا بنبرة مقنعة .
كما هو متوقع ، بعد مجاملة بسيطة من جانب جولي، رفع جايمي كتفيه مثل الحوت الراقص
” ص-صحيح ، بالطبع !، هاهاهاهاهاها !، صحيح ، نعم ، ماذا تريدين أن تعرفي ؟”
” أمم ، الأمر فقط ، هل لي أن أعرف لماذا سيتزوج سموه بعمر متأخر إلى حد ما ؟، أعلم أن هذه مسألة سياسية أيضًا ، لكن سموع في الواقع متأخر قليلاً عن متوسط سن الزواج ، لذا …”
” آه ، الإجابة وراء ذلك معقدة بعض الشيء ، ولكن … بصدق ، على الرغم من أن سموه يبدو خطيرًا للغاية ، إلا أنه رومانسي تمامًا … فهو لا ينوي الزواج إذا لم يكن من أجل الحبّ ، آيكك ، سأفقد رقبتي بالتأكيد إذا اكتشف أنني أخبرت هذا لشخص آخر ، جولي ، لذا من فضلكِ ، اتركي هذا بيننا “
اعتقدت جولي أنها ستسمع مجرد إجابة بسيطة عن سبب عدم رغبة الدوق في الزواج ، لكنها بدلاً من ذلك حصلت على معلومات كانت بعيدة كل البعد عن توقعاتها لدرجة أنها أصبحت عاجزة عن الكلام .
‘ رومانسي لا يفكر أبدًا في الزواج إذا لم يكن من أجل الحبّ !’
… مرحى !
بصمت ، رفعت جولي قبضة واحدة .
كما اعتقدت ، لم تكن عيناها مخطئتين .
من بين جميع أنواع الرجال هناك ، كان لوكاس بلاك رجلًا ينتمي إلى ‘ الرجال الجديدين ‘— على عكس كلاب أويلين .
‘ لقد كنت أعرف ‘
بعد كل شيء ، لقد كانت هذه جولي ، الرابعة من بين ست أخوات .
كان لديها ثلاث شقيقات أكبر منها وشقيقتان أصغر منها .
لأنها نشأت وهي تشاهد الحبّ يزدهر من حولها ، بينما تستمع إلى كل قصص حبّهم لدرجة أنها سئمت بالفعل وتعبت منهم جميعًا ، كانت جولي فخورة بأنها طورت مثل هذه العيون الحادة عندما يتعلق الأمر بالرجال .
من قبل ، لم تكن متأكدة تمامًا مما إذا كان الدوق لوكاس بلاك رجلاً جيدًا أم لا لأنها لم تتح لها الفرصة بعد لمراقبته أكثر .
لكن بمجرد أن رأت الفعل السخيف الذي قام به أمام متجر أقلام الحبر ، اقتنعت جولي .
‘ طالما كان هو ، فلا بأس !’
لقد كان رجلاً محترمًا برتبة دوق .
مثل هذا الرجل أغلق أفواه هؤلاء الناس عن طيب خاطر بطريقة من شأنها أن تحرج نفسه من أجل جريس .
على الرغم من أن تعابير وجهه وطريقة حديثه كانت شرسة ، إلا أن ذلك لم يكن مهمًا .
على العكس من ذلك ، شعرت جولي بالاطمئنان .
‘ لقد كان لديه الجرأة ليضع نفسه في ذلك الموقف فقط لحماية آنستي ، ولا يمانع حتى في تشويه سمعته فقط لجعلها تبتسم ‘
على الرغم من أن سمعته الماضية كانت مليئة بالوحشية ، فهو قد تخلى بالفعل عن منصبه كقائد الفرسان ، ويقال إنه سيركز الآن فقط على إدارة أراضيه الإقليمية .
نادرًا ما كان يقيم في منزله في العاصمة ، وكانت الفرصة النادرة لوجوده هناك عادةً بسبب استدعاء ملكي أو لأنها فترة إدارية خاصة .
كان هذا شيئًا نادرًا بين النبلاء الكبار .
سيبذل معظمهم قصارى جهدهم لربط أنفسهم بالعائلة المالكة ، ويتخيلون أنفسهم جزءًا من الديوان الملكي ، ولكن من ناحية أخرى ، كان الدوق شخصًا تعشقه العائلة المالكة بالفعل ولكنه استمتع أيضًا بالبقاء في مجاله الخاص .
‘ إذا كانت آنستي تعيش في أراضي عائلة بلاك بعد الزواج ، فلن يتمكن الأب وأبنه من مضايقتها …’
لم تستطع جولي التوقف عن التفكير في أن لوكاس بلاك ، أفضل بكثير مما توقعته في البداية ، وسيكون الزوج المستقبلي الجيد لجريس .
” إذن فهو رومانسي … يبدو أن سموه شخص رائع أكثر بكثير مما كان متوقعًا “
لدرجة أنه يمكن أن نسميه أحمق .
وشهدت جولي ذلك بشكل مباشر .
نوع النظرات التي في عينيه كلما حدق بأتجاه غريس .
على الرغم من أنهم لم يعقدوا خطوبتهم رسميًا بعد ، إلا أنه نظر إليها بسعادة ورضا كما كانت جريس شخصًا مهمًا له .
” آه … إنه حقًا رجل جيد “
” … هاه ؟، سموه ؟”
” أليس كذلك ؟”
” أوه ، أنا لا أعارض ما قلتيه ، فهو صحيح ، ولكن … آه ، وأنا أيضًا !، أنا أتفق معه في الواقع أيضًا “
” همم ؟، بماذا تتفق بالضبط ؟”
” الزواج بدون حبّ لا جدوى منه !، بالطبع ، من الصواب أن تتزوج من تحبّ !”
‘ … آه ، إذن تريد مني أن أمدحك أيضًا ، هاه “
أومأت جولي برأسها ، وعيناها المستديرتان منحنيتان جيدًا .
للحظة ، كادت تقريبًا أن تربت على رأس جايمي ، وبالكاد قاومت الرغبة .
” أليس كذلك ؟، فكما هو متوقع ، أنت أيضًا رجل عظيم ، سيد جايمي ، هل يتواجد الأشخاص الرائعون فقط في منزل بلاك ؟”
” هاهاهاهاهاهاها !، الرجال في منزل بلاك مشهورون بكونهم رومانسيين “
” هوهوهو !، أنا لم أسمع ذلك من قبل ، ولكن يبدو الأمر كذلك !”
عندما اقترب جايمي وجولي أثناء تبادل القصص ، وصلت العربة التي تقل أربعة أشخاص بسرعة إلى منزل عائلة بلاك .
* * *
” شكرًا لكم على مجيئكم إلى هنا ، أنا غابرييل ، كبير الخدم المسؤول عن إدارة القصر “
غابرييل ، كبير الخدم المشرف الذي كان مسؤولاً عن المنزل المستقل لعائلة بلاك ، استقبل بأدب غريس وجولي ، ثم قادهم إلى غرفة الأستقبال في الطابق الثاني .
غادر لوكاس وجايمي جانبهما أولاً في الردهة ، قائلين إن هناك مكانًا يتعين عليهما التوقف فيه للحظة .
فتح كبير الخدم الباب الموجود في أقصى يمين هذا الردهة في الطابق الثاني ، وقدم تعريفًا موجزًا عن الغرفة .
” تُسمى هذه ‘ غرفة الغروب ‘ نظرًا لإطلالتها الرائعة على غروب الشمس في الأفق ، ولقد تم تقديم الشاي الدافئ عند الشرفة ، لذا في الوقت الحالي ، أرجو منك الأستمتلع بوقت الشاي جنبًا إلى جنب مع المناظر الطبيعية “
وبعد أن أرشدهم كبير الخدم ، الذي كان شعره مصففًا بعناية ، بلطف ، عاد سريعًا إلى الطابق السفلي .
وعندما أغلق الباب خلفه ، أسرعت جولي إلى الشرفة ودفعت الأبواب على نطاق واسع .
وكما قال كبير الخدم ، كان المشهد خلف الشرفة مذهلاً .
” لم أكن أعلم أن منزل عائلة بلاك كان بعيدًا جدًا ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، فهو محاط بمناظر طبيعية ضخمة “
أثناء مرورها بأبواب الشرفة ، استرخت جريس قليلًا ونظرت خارج الأبواب التي فتحتها جولي .
رأت طاولة الشاي التي تم وضعها على الشرفة ، لكن الرحلة بالعربة استغرقت أكثر من ساعتين ، ولم تكن تريد الجلوس مرة أخرى .
أتكئت جريس على درابزين الشرفة وهي تشاهد السهل الفسيح ، وتذكرت لوكاس .
‘ هو لم يكن مخيفًا كما اعتقدت … لكنني ما زلت خائفة منه ‘
لم تستطع جريس أن تفهم لوكاس على الإطلاق .
ومع ذلك ، هناك شيء واحد مؤكد ، يبدو أن هذا الرجل المخيف يفضلها إلى حد ما .
وقد أصبحت هذه القناعة أكثر رسوخًا بعد تبادلهما قبل خروجهما من العربة في وقت سابق .
” جريس ، هل سمعتِ أنكِ لا تجيدين إخفاء مشاعركِ ؟”
‘… كيف تعرف يا سموك ؟، هل مشاعري واضحة لك ؟’
” نعم ، لأكون صادقًا ، أنا لم أكن أعرف في البداية … ولكن بمجرد أن لاحظت ذلك ، واصلت رؤيته ، وجريس ، أعتقد حقًا أنكِ أكثر صدقًا مما كنت أتوقع “
وكان هذا شيئًا فاجأها حقًا .
‘ هل كان من الواضح جدًا أنني خائفة منه ؟’
حسنًا ، كان عليها أن تعترف – من لن يعرف ذلك إذا استمرت في الارتعاش بتلك الطريقة ؟
وأجابت حينها حيرة .
” أعتذر سموك ، فلم أقصد أن … أشعر بالخجل الشديد من مواجهتك “
” اوه لا لا ، فلا يتمتع الناس عادة بالسيطرة الكاملة على ما يشعرون به ، لذلك أنا أتفهم ذلك تمامًا ، وهو ليس شيئًا يجب أن تعتذري عنه “
… لقد كان أكثر كرمًا مما اعتقدت .
وهذا جعلها تشعر بالارتياح .
وقد تأثرت قليلا .
وفيما يتعلق بالمنظر البانورامي الذي أمامها أيضًا ، شعرت بالعاطفة .
كما أنها لم تستطع إلا أن تفكر في نفسها ، ربما كانت متحيزة للغاية ضده .
ومع ذلك ، اتخذت الأمور منعطفا غريبا تماما مع ما قاله بعد ذلك .
” أنا لقد كنت منبهرًا ، وبصراحة ، أشعر بالحرج ، ولكن … لم أكره ذلك تلك المشاعر ، وصدقكِ “
‘… أستميحك عذرا ؟’
زوايا شفتيه السميكة إلى حد ما تتجه إلى ابتسامة .
ما قصة الترقب ذاك …؟
” كلا ، بل إنني أفضِّل ذلك تمامًا ، فهو شعور لطيف “
ل-لطيف ؟، لماذا …؟
” ثم يجب أن أتحلى بالشجاعة لأقول ذلك بشكل مستقيم أيضًا “
كان العرق البارد يسيل على ظهر جريس .
” أنا حقا اتطلع الى ذلك ، أقصد حياتنا الزوجية “
“…!”
” فأنا أعتقد أننا قد نصبح زوجين متناغمين حقًا “
أقال الحياة الزوجية ؟
زوجان متناغمان حقًا ؟
يا إلهي ، كيف يمكن أن يكون ذلك لطيفًا !
بأية حال ، هل كان هذا الرجل يتوقع فعلاً أن تتزوجه ؟