His Majesty's Devious Sins - 66
{ لا تهتم بي }
فوجئت أديلين عندما رأت إيستون.
كانت جين وجيني قد انتهيا للتو من الباسها ملابسها عندما كان هناك طرق سريعة على الباب.
قالت بصوت فضولي: “إيستون”.
قال بحرارة “أميرة” بابتسامة كبيرة.
أديلين ألقى نظرة خاطفة على تعبيره.
لمرة واحدة ، رأت ألوانه الحقيقية.
كانت ابتسامة قسرية أجهدت وجهه حسن المظهر.
لم تكن قد أدركت ذلك من قبل ، لكن التوأم كانا وسيمين للغاية.
كان شعره بلون الشوكولاتة الداكنة ، لكن عينيه كانتا رمادية فاتحة ، مثل غيوم السماء قبل سحابة عاصفة.
ربما كان هذا هو السبب في أن الكثير من النساء كن يحدقن في التوائم.
لقد كانا زوجًا كان من الصعب النظر بعيدًا عنه.
“جلالة الملك مشغول. ستتناولين الطعام بمفردك إذا كان هذا على ما يرام معك؟” سأل إيستون ، لكنه خرج كأمر محدد.
أومأت أديلين ببطء.
كان ذلك جيدًا معها ، سيكون هناك عدد أقل من الناس يراقبونها.
قالت دون حماس كبير في صوتها: “قُد الطريق إذن”.
أومأ إيستون بسرعة.
“كما تشائين.” أشار إليها لتخرج من غرفة النوم.
لاحظ إيستون بسرعة ملابسها.
كانت ترتدي فستانًا أبيضًا جميلًا يتدفق مع كل خطوة تخطوها.
كانت مشدودة على خصرها ، بأكمام منتفخة وصلت إلى مرفقيها.
تم إقران الفستان بأناقة مع مجوهرات ذهبية منتقاة عززت جمال عينيها.
لاحظ تعبير جين وجيني المتحمس.
لا بد أنهم استمتعوا بدمية الأميرة.
لقد مر يومان منذ أن كانت في القلعة ، وكان هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي تغيرت فيها.
“لماذا لم ينضم جلالة الملك؟” سألت أديلين بفضول.
كان يحدق بها باهتمام ، وبدأت تشعر بالغرابة.
أحبت أديلين ملابس اليوم.
سواء أحب ذلك أم لا ، فهي لا تهتم كثيرًا.
لم يكن الأمر كما لو كانت سترى شخصًا مهمًا اليوم.
بالحديث عن ذلك ، سمعت عن المجلس الذي أملى رايث.
ومع ذلك ، كان عليهم جميعًا الرد على جلالة الملك.
اتخذ المجلس دائمًا قرارًا أولاً قبل أن يطلب أي شيء.
أجاب إيستون بسهولة: “إنه مشغول بالأعمال الشخصية”.
لم يتردد حتى لأنه يخفي الحقيقة.
لقد أصبحت طبيعة ثانية بالنسبة له أن يكذب بسلاسة.
قالت أديلين بإيماءة: “أرى”.
تساءلت أديلين عن عمل إلياس “الشخصي”.
كان الوقت مبكرًا في الصباح ، لكن كان يجب أن يبدأ العمل الآن.
مع جدول أعماله المزدحم ، سيكون من المستحيل الاهتمام بالأعمال الشخصية.
وعلقت أديلين بابتسامة خفيفة: “لم يكن عليك أن تكذب”.
“أنا-“
“من هذا الطريق إلى غرفة الطعام؟” سألت أديلين بينما بدأ بالفعل في السير في الممرات.
وعلق إيستون: “أنت ذكية تمامًا ، يا أميرة”.
لحق بها دون عناء ، حتى كان على بعد نصف خطوة منها.
لم تكن خطوة كاملة ، لأنه كان أيضًا من عائلة مرموقة.
كان من المعتاد ألا يمشي أحد أمام الملكة باستثناء الملك نفسه.
كان من المفترض أن تمشي خلف زوجها.
كان من المعتاد القيام بذلك.
لكن كان لدى أديلين دائمًا عقل خاص بها.
تذكرت إيستون رؤيتها تلحق بلا كلل بخطى جلالة الملك.
كانت مصرة على المشي بجانبه.
قالت أديلين بصوت هادئ: “إنها مجرد ملاحظة سريعة ، هذا كل شيء”.
لم تتأذى من كذبه ، لأن الملك عاش حياة شخصية خاصة به.
إلى جانب ذلك ، كان تخمينًا لمجرد نزوة.
كشف رد فعل إيستون أن التنبؤ كان صحيحًا.
“في التقرير ، ذكر أن معلميك الخاصين أشادوا بك دائمًا ، لذلك لم يكن من المفترض أن أتفاجأ يا أميرة.”
أبقى إيستون عينيه إلى الأمام بينما كان يقودها إلى قاعة الطعام.
رغم ذلك ، لم تكن بحاجة إلى مساعدة أي شخص.
يبدو أن الأميرة قد حفظت الطريق هناك.
لقد قلبت الزاوية دون أن يخبرها أيضًا.
قالت أديلين: “أفترض ذلك”.
لم يكن لدى أديلين نية قليلة أو معدومة للكشف عن أي شيء عن حياتها الشخصية.
إلا إذا كشف أسباب كونه لطيفًا معها.
كما أنها لم تشعر بالحاجة إلى ذكر أي شيء عن نفسها.
يبدو أن إيستون يعرف الكثير عنها بالفعل.
“أنت بارد جدا معي ، يا أميرة.” ضحك إيستون بخفة ، وعيناه تتجعدان قليلاً.
كان من النادر أن تقاوم النساء سحره الصبياني.
مع حديثه السلس وضحكه اللامع ، حتى أكثر النساء صرامة يبتسمن في طريقه.
لم يكن إيستون على دراية بشخص مثل الأميرة.
بدت وكأنها من النوع السهل ، من يحمر خجلاً عندما يُظهر الانتباه ، أو يضحك بعصبية عندما يغازلها.
رغم ذلك ، لم تفعل هذي الاخيرة أبدًا ، لأنه قدر لسانه المفيد.
“هل كنت وقحا؟” سأل أديلين بصوت خفيف.
“لا ، بالطبع لا ، يا أميرة!” قال ايستون.
لو كانت وقحة ، لكان رد فعل إيستون مختلفًا.
“أنت أميرة لطيفة للغاية ، ولكن فقط … أنت تتحدث قليلاً.”
“ما الذي هناك لنتحدث عنه؟” قالت أديلين.
لقد نصبت الفخ مرة أخرى.
أجاب إيستون: “هناك الكثير لنتحدث عنه”. لقد لاحظ نفس التكتيك يتم استخدامه.
قال إيستون: “لكن يبدو أنك تشعرين بالملل معي ، يا أميرة. لذلك لن أتحدث بعد الآن وأتعبك”. لقد أطعمها دواءها الخاص.
ابتسمت أديلين أخيرًا بشكل أوسع قليلاً.
وصلت إلى عينيها ، خففت من تعبيرها الكئيب.
بينما ترقص ضوء الشمس على ملامحها الجميلة ، لفتت انتباه إيستون للحظات.
“يجب أن تبتسم أكثر ، يا أميرة” ، صرخ إيستون.
تراجعت أديلين ردا على ذلك.
وأضاف إيستون: “لقد قصدت ، أن وجهك يبدو أكثر إشراقًا إذا ابتسمت”.
لم يكن يريد أن يجعل الأمر يبدو وكأنه كان يغازلها. يفضل الموت على أخذ امرأة الملك.
قالت أديلين بصوت محايد: “أرى”.
لم يستطع إيستون قراءتها.
لم يستطع التنبؤ بحركتها أو العبارة التالية.
لقد كان إدراكه الغريب الذي يقلقه.
كان وجهها فارغًا دائمًا كما لو كان رأسها في السحب.
كانت عيناها هي التي كشفت الحقيقة.
كانت عيناها صافية وجادة ، مما يدل على أنها كانت دائمًا في حالة تأهب قصوى.
“هل سيخدمني جين وجيني دائمًا؟” سألت فجأة.
تعصبت حواجب إيستون معًا.
“نعم ، إنهن من أفضل الخادمات في القصر بأكمله. هل هناك شيء بهن؟”
هل كانت الأميرة ستكشف أخيرًا عن ألوانها الحقيقية؟ كانت إيستون ينتظر لرؤية طبيعتها.
هزت أديلين رأسها ببساطة.
كانت هناك ابتسامة لطيفة على وجهها وهي تشيد بخادماتها.
قالت بهدوء: “جين وجيني جميلان وكفؤان. لكني أخشى أن يكون هناك تحيز بين الخادمات إذا كانوا يخدمونني دائمًا. وربما يؤدي تناوب المساعدين إلى إزالة أي شكوك أو تردد”.
فوجئ إيستون.
أين ذهبت تأتأتها ؟ أين ذهبت نظرتها العصبية؟
يتذكر المرات التي خفضت فيها رأسها وخفت إلى الوراء.
كانت المرأة التي أمامه مختلفة تمامًا عما يتذكره.
قال إيستون: “هذا قرار حكيم ، يا أميرة. سوف أنقله على الفور إلى جلالة الملك”. كانت ذكية ، وسوف يعطيها ذلك.
إذا كان على أديلين أن تتعرف على جميع الخدم ، فيمكنها أن تجعل غالبية الناس في القصر يقفون بجانبها.
لقد اعتادوا على خدمة الملك الهزلي والساخر.
امرأة مثل أديلين ستكون بداية لطيفة ومنعشة بالنسبة لهم.
لكن أليس من الأفضل لو كانت أقرب إلى فئة معينة من الخدم؟
نظرًا لأنه لم يكن المكان المناسب له لطلب ، لم يعرب عن قلقه.
قال إيستون: “أوه ، يبدو أننا وصلنا”.
في الوقت المناسب ، تقدم الحراس إلى الأمام وأحنوا رؤوسهم في التحية.
“السير فيتزشارلز ، الأميرة أديلين.”
أومأ إيستون برأسه رداً على ذلك بينما ابتسم أديلين بامتنان.
فتح الحراس الأبواب.
كانت أديلين أول من اتخذ خطوة إلى الأمام.
اتبعها إيستون حذوها لكنه هرع إلى الأمام لسحب كرسيها.
“شكرًا لك” ، غمغم أديلين بهدوء.
سمح لها إيستون بالجلوس ، ثم دفع الكرسي لها.
جلست عند ركن طاولة الطعام الضخمة.
كان مقعدًا على يمين الملك.
وهو يراقبها وهي تضع الخبز الطازج عن طيب خاطر على طبقها ، وتساءل عن سبب قلق الملك بشأن نظامها الغذائي.
لم تكن تتأذى من الطعام ، ولم ترفض تناول قضمة.
“هل الطعام يرضيك يا أميرة؟” سأل إيستون بسعادة.
في رأيه ، كانت الوجبة الثرثارة أفضل من الوجبة الهادئة.
أومأ أديلين برأسه.
“يوجد طبق من كل مطبخ أحب. كيف يمكنني ألا أستمتع بالطعام؟”
ابتسم إيستون بابتسامة زاهية ردا على ذلك.
سمع أن جلالة الملك كان يضايق الطهاة والخبازين لإعداد مجموعات الإفطار هذه.
كان هناك دجاج بيكون ، بيض مخفوق ، بيض مسلوق مع هولنديز ، سلطات ربيعية ، عصيدة أرز ، وكل شيء يمكن أن يتخيله المرء على الإفطار.
“هل ستنضم إلي ، إيستون؟” سألت أديلين ، مشيرة إلى المقعد الفارغ أمامها.
كذب إيستون: “لا ، يا أميرة ، لقد أكلت بالفعل”.
أومأت أديلين ببطء.
رفعت أوانيها وقطعت البيض المسلوق بصلصة هولنديز طازجة فوق كعكة زبدة محمصة.
قالت أديلين وهي ترفع الشوكة إلى فمها: “لكن الطعام طازج جدًا”.
قال إيستون بضحكة صغيرة: “في الواقع. لسوء الحظ ، لقد ملأت معدتي بالفعل ولا يوجد شيء آخر يمكنني أن آكله”.
أومأ أديلين برأسه.
استقرت الشوكة وأبعدت الطعام عن الإناء.
بدأت في قطع طعامها مرة أخرى وإحضاره إلى فمها.
“هل أنت متأكد أنك لا ترغب في الانضمام؟” سألت وهي تستريح أوانيها لأنه كان من الوقاحة الأكل والتحدث.
“بالطبع ، يا أميرة. لا تهتم بي.” لا يريد إيستون أن يزعجها ، بدأ يحني رأسه.
“من فضلك استمتع بوجبتك يا أميرة. سأكون في زاوية الغرفة ، في انتظار مخاوفك إذا كنت بحاجة إلي.”
استرخت أكتاف أديلين قليلاً.
اومأت برأسها. “على ما يرام.”
┌•••••••••┈✷◎்۫۫✵┈┈❃۬◦۪۪̥┄•••••••••••••┐
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan