His Majesty's Devious Sins - 5
“ماذا تأكلين؟” سئل صوت حاد.
تضايقت أديلين ، طبلة أذنها تتمزق تقريبًا من الصوت الغير سارة.
كانت تشبه المسامير على لوحة سبورة جمدت أصابعها.
كانت بالكاد قد أخذت لقمة ثالثة عندما اختفى الطبق من بين يديها.
وبختها العمة إليانور قائلة: “من المفترض أن تتبع نظامًا غذائيًا يا أديلين”.
عملت العمة إليانور بجد لإدخال الشابة في الفستان.
لن يستغرق الأمر سوى بضع لقمات من الطعام حتى ينفجر الكورسيه و تفتح المشابك!
كم سيكون هذا محرجا؟
في قاعة رقص النساء كنا بأشكال الساعة الرملية وأجسادهن الرقيقة والأنيقة ، برزت أديلين كإبهام مؤلم.
في عيون العمة إليانور ، لا ينبغي أن تأكل أديلين.
على الاطلاق ، للأسابيع القليلة القادمة.
لا ينبغي للمرأة أن تأكل أكثر مما يأكله الطائر.
“يا إلهي ، انظر إلى بطنك ، إنها بارزة مثل شفتيك. ماذا قلت عن العبوس مثل هذا؟” ازعجتها العمة اليانور.
وضعت العمة إليانور يدًا على كتف أديلين وأخرى خلف ظهرها لتقويم العمود الفقري للمرأة الشابة.
أمرت العمة إليانور “قف بإستقامة . لأنك تتصرف هكذا لم يرقص معك أي رجل.”
تصلبت أديلين.
“عمتي ، ما الذي تتحدث عنه؟ كنت فقط -”
“الفيكونتيسة إليانور، بالتأكيد تستطيع أديلين السماح لنفسها بالاكل لليلة واحدة؟ لقد بدأت بالفعل في تناول التورتة. من غير المهذب عدم إنهاء طبقها” ، جاء آشر على الفور لإنقاذها.
شهد آشر كيف يمكن أن تتحول أشعة الشمس بسرعة إلى عاصفة.
خاصة مع التحديق اللامع لها وكتفيها المنخفضين.
وأكدت العمة إليانور “بالتأكيد لا. لقد أكلت أديلين ما يكفي من قضمات الليلة”.
كان من واجبها تخطيط زواج أديلين.
لكن إذا لم تستطع إليانور التحكم في شيء بسيط مثل الشهية ، فكيف كانت ستسيطر على المرأة المتمردة بخلاف ذلك؟
كان أديلين لا تزال مرتبكًا.
“عمتي ، ماذا كنت تقصد عندما قلت إنني لا أرقص”
“أديلين ،” قاطعها آشر.
“العمة إليانور على حق” ، وافق ببطء ، وكان مقتنعًا تقريبًا بنفس الشيء.
في لحظة سقط وجهها وذهبت سعادتها.
“لكن-“
“يبدو أن الحفل اقترب من نهايته” قالت العمة إليانور بغضب.
أطلقت تنهيدة عالية محبطة.
“ثوب آخر ضائع. ما الفائدة من التأنق إذا لم يرقص معك أحد؟”
كانت أديلين محبطة تمامًا.
ماذا كان يحدث بالضبط ؟!
كانت ترقص مع شخص ما! لفترة طويلة أيضًا.
كانت قدمها تتألم من تلك الرقصة.
كان بطيئًا ، لكنه قاسي معها ، يسحبها ويصقلها بالطريقة التي يريدها.
كان يجب على الجميع أن يشهدوا ذلك.
“اه ، لا تهتمي أبدا!” العمة اليانور صاحت.
لوحت بيدها ، كما لو كانت تبتعد عن حيوان أليف.
“خادم ، أحضرها إلى سيارة وتأكد من أنها لا تبتعد. سأخرج قريبًا.”
اصبحت تعابير آشر مظلمة عند اللقب خادم.
من أجل أديلين ، أبقى فمه مغلقًا.
كان يدور حول كعبيه ، وأومأ في اتجاهها.
“تعالي ، يا أميرة” ، رأى آشر.
لاحظت أديلين أن كتفيه المشدودتين كانتا أقوى من المعتاد.
كانت يداه ملتوية في قبضتيه أفتح بدرجتين من بشرته المدبوغة.
كان غاضبًا و شعر قلبها بالخوف. ليس بسببه.
همست أديلين “حسنًا” ، وصوتها شبح صدى.
لم يسمعها.
مشت أديلين مع آشر مباشرة بجانبها.
طوال الوقت ، أبقت رأسها منخفضًا ويداها مطويتان.
لم ترغب في إعطاء العمة إليانور عذراً آخر لإلقاء محاضرة عليها.
بالتأكيد ، ستتلقى صفعة قاسية على فمها بسبب الأكل.
كان صدى الممرات بالأحذية عالية الكعب والجلد المصقول.
كان هناك طنين منخفض في الخلفية.
بينما كانت أديلين تتقدم الى الامام ، ارتفعت أصوات الهمسات.
وإن كان ذلك لقلة مختارة فقط ، بعيون ثاقبة رأت ما وراء الواجهة.
– – – – –
“آشر” ، تذمر أديلين باسمه مرتعشًا.
كاد أن يكون ممنوعًا على لسانها ، رغم أنها أطلقت عليه مرات عديدة عندما كانت طفلة.
ومع ذلك ، فإن ذكرياتها مشوهة الآن ، فقد مرت سنوات منذ ذلك الحين.
“ر- رأيتني أرقص مع هذا الرجل ، أليس كذلك؟” شكك اديلين.
كانت أديلين تقف بجانب السيارة السوداء الأنيقة التي أوصلتها إلى الحفلة.
كانت شاحنة كبيرة ، على غرار تلك التي كان يقودها المشاهير مهجنين من الدرجة العالية.
الممثلون والممثلات الأكثر شعبية هم مصاصو الدماء.
سوف يفسر ذلك سبب كونهم مذهلين وجميلين للغاية.
لا يمكن مقارنة البشر بهم.
مائة من مشاهير البشر لا تساوي شعرة واحدة على رأس مصاصي الدماء المبهرين.
من يجرؤ على التفوق على الأنواع المتفوقة؟
“هل تشعرين بالبرد؟” سأل آشر ، قلقًا من أن يجلد صوته الدافئ المعشق.
راح القمر يطاردهم ، وألقى ضوءًا باهتًا على بشرتها البيضاء الكريمية.
رأى قشعريرة الرعب ملطخة عبر عظمة الترقوة ووادي صدرها وذراعيها النحيفتين النحيفتين.
وأضاف آشر: “أنت أرق من أن ترتدي فستانًا فقط في منتصف الشتاء”. خلع سترته السوداء.
“آشر -”
“بماذا كان تفكر الفيكونتيسة إليانور عندما لم تعطيكي شالًا ؟” صاح آشر.
بكل سهولة ، انزلقت سترة آشر فوق كتفيها المرتعشتين وحاولت ألا تبتسم.
بدت وكأنها طفلة ترتدي ملابس والدها.
كان رائعا.
لم يستطع آشر أن يرفع عينيه عنها.
في العادة ، لا يمكنه ذلك على أي حال ، لكن رؤيتها مرتدية سترته كانت قصة مختلفة تمامًا.
بعناية ، قام بربط البدلة بحيث يتم تغطيتها بشكل صحيح.
تشدد أديلين ونظر إلى سترته.
قطعت فمها لتتحدث ، لكنه لم يردها أن تقول بعد الآن
“أعتذر لدعوتك يا أميرة هناك ” صرح آشر وصوته أصبح أكثر جدية وإخلاصًا.
“لقد كنت غاضبًا بعض الشيء ، على الرغم من أنه ليس لدي الحق في ذلك.”
“لماذا كنت غاضب؟” سألت أديلين.
نظرًا لعدم رغبته في الإجابة على سؤالها السابق ، قررت تغيير الموضوع إلى أمور أكثر أهمية.
مساهدته وهو يتألم يؤلمها أيضا.
كان حزنه حزنها.
“لم أكن غاضبًا منك”.
لم تقل أديلين أنه كان كذلك.
قال: “كنت غاضبًا من نفسي”.
لم تستطع أديلين إلا أن تعتقد أنه لا يزال منزعجًا منها.
وإلا لماذا يتجاهل سؤالها الملح؟
على الرغم من ذلك ، قدم لها سترته.
هل هذا يعني أن إحباطه قد خفت؟
كانت ملامحه اللطيفة ملتوية بعدم الرضا.
قام بالزفير عمدا وشد كتف سترته.
لقد قام بتعديلها لإخفاء رقبتها.
مع وجود العديد من المخلوقات المثيرة للاشمئزاز والممتصة للدماء التي تكمن حولها ، كان آشر يفضلها إذا لم تحجب مثل اللحوم الطازجة.
مر عليها العديد من مصاصي الدماء ، وكان كل واحد منهم يحدق بها.
سخر منها البعض ، وأغمض البعض الآخر ببساطة.
“انسى الأمر ،” صرَّ آشر.
عبست أديلين.
هل دخل في جدال داخلي مع نفسه وخسر؟
لم يكن آشر عادة بهذا القدر من الغضب.
ماذا حدث؟ كان أكثر صبراً وترحيباً من هذا.
كانت شفتاه الممتلئتان مشدودتان إلى جفن ، وكانت عيناه البنيتان بلون الشوكولاتة قاتمة مثل الكاكاو المر.
أرادت إجباره على المزيد من الإجابات ، لكنها علمت أنه سوف يتحاهلها مرة أخرى.
كانت ديناميكياتهم غريبة.
لم يكن مثل الحارس الشخصي والسيد.
لم تستطع وصف علاقتهما – رغم أنه أوضح أنهما مجرد أصدقاء.
قالت أديلين بتجاهل: “حسنًا”.
لم تكن تريد تجاوز الخط وتفاقم مزاجه أكثر.
علاوة على ذلك ، لم يكن الأمر وكأنه كان وقحًا ، أو أي شيء آخر.
كان آشر في مزاج سيء. هذا كل شئ.
دون سابق إنذار ، دفع أشير يده.
جفلت أديلين وأغمضت عينيها ، في انتظار ضربة لم تأت أبدًا.
دقات قلبها على القفص الصدري ، ورعد الدم في أذنيها.
امتصّت نفسا يرتجف.
لم يكن آشر ليضربها.
لم يكن لديه ولن يفعل ذلك أبدا.
“أنا آسف ، هل أخافتك؟” همس آشر.
“أردت فقط تعديل ياقة البدلة ، بحيث يتم تغطية رقبتك بشكل صحيح.”
أومأت أديلين برأسها بثبات.
ربطت أصابعها ببعضها البعض لمنعها من الارتعاش مثل ورقة شجر هشة في فصل الشتاء.
وبينما كان يصلح طوق سترته ، لاحظت العمة إليانور.
دون وعي ، عانقت أديلين معدتها.
شاهدت أديلين بينما كانت العمة إليانور تتبادل الكلمات مع رجل نبيل بالقرب من الأبواب الضخمة لمدخل القلعة.
كانت الأعمدة تحمل قوسًا رخاميًا يحمل شعار البيت النبيل في هايمور.
“ما هذا؟” سأل آشر.
ما الذي يمكن أن يلفت انتباهها لفترة طويلة؟
فجأة ، زحف قشعريرة أسفل عموده الفقري. طقطق رأسه بحثًا عن مصدر الشر.
كان يشعر بها ، كراهية عميقة ومتجذرة وسفك للدماء.
من كان؟ ولماذا تم توجيهه نحو أديلين الصغيرة الساذج؟
┌•••••••••┈✷◎்۫۫✵┈┈❃۬◦۪۪̥┄•••••••••••••┐
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan