His Majesty's Devious Sins - 44
{ مرتفع وجاف }
كادت أديلين تتراجع عند التصفيق المدوي الذي بدا في الغرفة.
بدأ الجميع بالاحتفال بجلالة الملك مباركة ورسائل تهنئة.
أصبحت الموسيقى أكثر احتفالية وممتعة.
راقب الناس بابتسامات كبيرة ، رغم أن البعض لم يلتقِ بالعينين قط.
بالنسبة للبعض ، كان ألمها هو ضحكهم ، يمكنها رؤيته.
على الرغم من ذلك ، أجبرت أديلين نفسها على الابتسام ، حتى بدأ خديها يؤلمان.
تم إرشادها إلى أسفل الدرج ، وكان إلياس يمسك يدها .
حدقت عيناها مع ليديا التي راقبتها بنظرة قلقة.
لكن في النهاية ، أحنت ليديا رأسها ، وأقسمت الولاء الذي يعرفه كلاهما.
همس في أذنيها “فالنرقص”.
اندلعت صرخة الرعب على ذراعيها.
كان قريبًا جدًا منها ، وشفتاه تنظف أذنها لجزء من الثانية.
ثم ابتعد ، أرسل صوته قشعريرة أسفل جسدها ، لم يكن بإمكانه سوى حشدها.
“واحد فقط؟” تمتمت مرة أخرى ، وانتباهها على الحشد.
“مبروك يا أميرة!”
“يا أميرة ، لباسك جميل جدا!”
“الأميرة تلائم جلالة الملك جيداً!”
حافظت أديلين على ابتسامتها المخادعة.
سمحت لنفسها أن يتم نقلها إلى حلبة الرقص.
نفس الأشخاص الذين هنأوها سيلعونها خلف ظهرها.
لم يبتسم لها أي شخص ابتسامة حقيقية.
خاصة من مصاصي الدماء.
لقد فهمت لماذا.
عندما تم الكشف عن عيناها الخضراء الداكنة ، حكموا عليها بالفعل.
كانوا يعلمون أن هذا لن يفيد الملك.
سحبها إلياس إلى حلبة الرقص ، حيث ابتعدوا عنها الجميع على الفور.
حدق بعمق في عينيها ، تمامًا كما بدأت أصوات الربيع.
تسابق قلبها مع بدء النبض عالياً ، قبل أن ينخفض إلى نغمة أكثر نشاطًا واحتفالية.
أمر إلياس “ركز عليّ ، لا أحد آخر.”
تساءلت أديلين عما إذا كان قد رأى القلق في عينيها.
شددت قبضته على يدها ، وهو يخففها من خلال الأرضية الناعمة المصقولة.
عرفت هذه الرقصة.
تذكر جسدها كل تعاليمه من الماضي والحاضر.
على الفور ، بدأت قدميها في التحرك بالتزامن مع قدمه ، وهما يتجولان في حلبة الرقص.
قام إلياس بتدويرها برفق ، بينما كانت ثيابها خافتة ، مثل بتلة تتساقط ببطء على الأرض.
إحدى يديه على أسفل ظهرها ، والأخرى تمسكها برفق ، وقادها عبر حلبة الرقص بأكملها.
لقد كانا متزامنين تمامًا ، مثل زوجين من صندوق موسيقى جيد الصنع.
توافقت الرقصة مع الإيقاع العالي ، ثم الإيقاع المنخفض ، حيث انطلقت إلى إيقاع مثير.
قام إلياس بتدويرها إلى الكمال ، وتركها تفلت من مكانها لثانية واحدة ، فقط لكي يسحبها برفق إلى الخلف.
كان يتركها تبتعد عن الأنظار لجزء من الثانية.
شعرت بأن قلبها يتسارع مع كل خطوة تخطوها ، حيث كان فستانها يتطاير في الهواء دون عناء ، زوبعة من اللون الوردي اللؤلؤي خلقت مراوغة احمرار الفجر.
قال إلياس بصوت ملئ بالتسلية: “لم أكن أعرف أنه يمكنك الرقص بهذه الجودة”.
“رقصت جيدًا في الليلة الأولى” أجاب أديلين ، مرتبكًا من غيظه
“هل فعلت؟ أعتقد أنك داس على قدمي عدة مرات.” همس الياس
على الفور ، احمر وجها قليلاً.
“كان ذلك لأن الرقصة السابقة كانت مختلفة.”
لولت شفتا إلياس بابتسامة ؟ نظر إليها بعيون مودة دون أن تدري.
عندما بدأت الطبول في الوصول إلى ذروتها ، ارتفعت وتيرة الرقص أعلى وأسرع.
قام بتدويرها حولها وحولها ، مثل راقصة الباليه الصغيرة التي رقصت من أجله فقط.
وعندما بدأ الإيقاع في الانخفاض ، انخفضت كذلك.
أنزلها إلياس برفق على الأرض فور انتهاء الموسيقى.
كانت هناك لحظة وجيزة من الهدوء ، قبل أن يصفق الناس ويتدفقون على الزوجين.
تحدثوا عن مدى وسامة جلالته ، وكم كانت الأميرة محظوظة ، وكيف هنأوهم على اختيارهم ملكة في النهاية.
امتدح الياس بصوت خفيض: “لقد أحسنت صنعًا”. أعادها إلى قدميها و اراحها على صدره.
وسط كل التصفيق والكلمات ، سمعت أديلين صوته فقط.
شعرت فقط براحة صدره وصلابة يديه وقوة نظرته.
ابتسم لها ، بينما كانت إحدى يديها تنظف عظم وجنتيها بلطف ، كما لو كانت مصنوعة من الزجاج.
ابتسامته لم تصل إلى عينيه.
لقد ابتسم من أجل القيام بذلك ، ولكن ليس لأنه كان يقصد ذلك أبدًا.
تخطى قلب أديلين بحماقة – حتى عندما علمت أنه لم يكن يبتسم لها حقًا.
واصلت التحديق به ، مذهولة كما لو كانت عيناه تحملان أسرار الكون.
وربما لو بدت طويلة بما يكفي لكشفت أسرار إلياس لوكستون.
كان لديه ما يكفي من الهياكل العظمية في خزانة ملابسه لتشكيل عرش من الجماجم.
“هل أنا وسيم؟” مازح إلياس ، واتسعت ابتسامته على مرأى منها.
أخيرًا ، كان مركز عالمها ، حتى لو لجزء من الثانية.
تمتمت: “نعم ، أنت تعرف بالفعل الإجابة على هذا السؤال”.
“لكن هل أنا الرجل الأكثر وسامة من بين كل من تعرفه ، عزيزتي أديلين ؟”
مات صوتها في حلقها.
“وسيم بما يكفي لإغرائك بالجانب المظلم من الحياة؟ هل يكفيك أن تسكب كل أسرارك ، وتعطيني قلبك ، وتبيع روحك لي ، أيها الشيطان؟” غمغم إلياس بصوت لم تسمعه إلا هي.
استمر في مداعبة وجهها ، ممسكًا بها كما لو كان من المفترض أن يمسكها.
رأى انعكاسه في عيونها الجادة الواضحة.
كان ما جذبها إليه.
كانت كئيبة ورزينة ، لكن لديها شجاعة أكثر من أي شخص يعرفه.
كانت عيناها نافذة روحها.
كانت قلبها على كم.
كانت أديلين روز أكبر حمقاء يعرفها ، لكنها كانت حكيمة بما يتجاوز الطرق التي يمكنه حتى فهمها.
لقد كانت تضع أوراقها على الطاولة ، ليس لأنها كانت خطأً ، ولكن لأنها قصدت أن تكون على هذا النحو.
“وماذا عني؟” همست أديلين وهي تبتسم.
كان الجميع يحدقون بهم ، ويتساءلون عن سبب المحادثة السرية.
لقد تجرأوا على عدم الحكم أو التساؤل ، لأن الاثنين بدا وكأنهما في عالم خاص بهما.
لمرة واحدة ، لم تلاحظ أديلين التحديق.
يمكن أن يراقبهم العالم بأسره ولن تهتم.
بصدق ، سيعرف الجميع الأخبار بحلول صباح الغد.
سينتشر الإعلان كالنار في الهشيم.
“ماذا عنك؟” مازح إلياس بصوت خجول وماكر.
خففت ابتسامة اديلين.
لقد تصرف كما لو كان العقل المدبر للعبة كما لو أنه لا يمكن لأحد أن يهزمه.
كان العالم ملعبه ، وكان هو الحاكم.
“لا تهتم” ، قالت فجأة بصوت متردد وهي تنظر بعيدًا.
رفت أصابع الياس ، تركته عاليا وجاف.
يمكنه أن يشعر بالأسئلة التي لن تنطق بها أبدًا.
ليس لأنها لم تستطع ، ولكن لأنها كانت تضايقه دون وعي.
أراد أن يعرف ، كان بحاجة إلى أن يعرف.
ماذا كانت تخطط لقول بالضبط؟ هل كان ذلك تمامًا كما توقعه.
قبل أن يتكلم إلياس ، ألقت أديلين نظرة خاطفة على الحشد.
“أعتقد أن الوقت قد حان لنعود إلى الواقع يا إيلي”.
نظر إليها إلياس بدهشة كبيرة.
ايلي …؟
┌•••••••••┈✷◎்۫۫✵┈┈❃۬◦۪۪̥┄•••••••••••••┐
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan