His Majesty's Devious Sins - 42
{ مسحوق بندقية }
كان البشر ضعفاء.
كان جلدهم مصنوعًا من الورق ، ناعم ولكنه رقيق.
كان من السهل قتل الإنسان.
رأى ويستون الضوء يهرب من أعينهم عدة مرات ، تمامًا كما كانت أجسادهم تتأرجح.
بدا أن البشر يخشون الموت ، لكنه لم يفهم السبب.
كان الموت هروبًا من هذا العالم.
ما الذي كان هناك ليكون خائفا؟ هل كان الموت يخشون أم احتمالية موت مؤلم؟
بغض النظر عن الإجابة ، كان الأمر بمثابة أمر.
سوف يقوم ويستون بتنفيذ رغبات جلالة الملك.
أقسم اليمين.
كان ينوي التمسك بها ، حتى نهاية حياته – التي كانت طويلة جدًا.
“الانسة روز ، أليس كذلك؟” قال ويستون بلا مبالاة.
ألقى عليها بنظرة واحدة مليئة بالغضب.
لم يفهم ويستون هوس جلالة الملك بهذا الفانية المجرد.
كانت نحيفة ، بسيطة ، ورزينة.
ماذا يمكن لامرأة مثلها أن تفعل من أجل إمبراطورية ريث المزدهرة؟
بدت أديلين روز وكأنها ستبكي على أقل إزعاج.
لن يحني رأسه لأمثالها أبدًا.
قالت ليديا فجأة: “إذا كان أخوك يعمل لدى الملك ، فينبغي أن تفعل ذلك أيضًا”. لقد ألقته بنظرة كراهية مماثلة.
“هذه خطيبة الملك ، يجب أن تعاملها ببعض الاحترام” ،قالت.
قال ويستون ببرود: “عندما تفعل الليدي روز شيئًا ما لكسب احترامي ، سأظهر ذلك”.
ضاقت ليديا عينيها.
كل خدم القصر كانوا فظين! إذا كانت هذه هي الطريقة التي تعاملوا بها مع أديلين أمام ضيف ، فكيف يعاملونها على انفراد؟
على الفور ، غلي دمها وخفت أعصابها.
“يمكن أن يقال الشيء نفسه عن أمثالك ” ليديا متوترة.
رأت بصره باردًا.
كان رجلاً مخيفًا ، بشرة شاحبة وملامح زاويّة.
كان يحيط به جو من الخطر.
ربما تنظر إليه بعض النساء على أنه لغز قد يرغبن في كشفه.
تفضل ليديا أن تتقيأ على حذائه.
قالت ليديا: “لنذهب يا آدي . يبدو أن القلعة بها خدم غير أكفاء”.
تراجعت أديلين.
حدقت في ويستون ، الذي من المفترض أنه سياسي في البلاد.
كانت قد لاحظت أنه قريب من إلياس.
ألا يعني ذلك أن ويستون كان على اتصال بالملك؟
قبل أن تقول أديلين شيئًا ما ، جرتها ليديا بالفعل إلى أسفل الممرات وحول الزاوية.
قبل أن تقول أي شيء ، رفعت ليديا حواف فستانها.
ماذا تفعلين؟” صرخت أديلين ، مهووسة بفكرة تعري ليديا في منتصف الرواق.
همست ليديا: “كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي استطعت أن أتسلل فيها إلى المدافع”.
قامت بفك الحافظة التي كانت مربوطة بساقها.
أنفاس أديلين تركت حلقها.
إخفاء البندقية داخل الفستان ، كان شيئًا مثيرًا للإعجاب.
لكن كيف لم تلتقط أجهزة الكشف عن المعادن ذلك؟
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي … التسلل إلى القلعة.
نظرت أديلين إلى ليديا بصمت ، فضلت ألا تسأل.
“أسرع الآن” ، قالت ليديا أثناء توجيهها دفع الحافظات في يدي أديلين .
“هذا الرجل-”
“سأستمر في المشاهدة”.
وضعت ليديا العناصر في راحة أديلين ثم سارت خلفها.
ابتلاع أديلين ، شعرت أن هذا أمر خطير للغاية.
لكنها تأكدت من قفل الزناد بصمت.
بهذه الطريقة ، لن تطلق النار على نفسها عن طريق الخطأ في ساقها.
رفعت ثوبها ، وبدأت في الانزلاق على الأسلحة دون عناء.
بمجرد نقرها على الحافظة الأخيرة في ساقها اليمنى ، سمعت لعنة صغيرة.
همست ليديا “إنه قادم ، آدي”.
استدارت اديلين على الفور ، في الوقت المناسب تمامًا لرؤية ويستون يستدير للزاوية.
كان هناك تعبير عن المعرفة على وجهه ، حيث تومض عيناه من أسفل ثوبها وعاد إلى وجهها.
وجدت اديلين أنه من المريب أنه قضى وقته اللطيف للسير في الردهة. ما الذي جعله مشغولا؟
“أشم رائحة البودرة ،” ويستون جامد.
ردت ليديا “أنفك بها مشاكل. البندقية لم تنفجر. كيف يمكن أن تكون هناك رائحة البارود؟”
تدحرجت عيون ويستون المتجمدة نحو ليديا.
كان هناك مسحة مشؤومة في الهواء.
لم يكن هنا لممارسة الألعاب.
رغم ذلك ، كان من الممتع مشاهدة الفريسة وهي تهرب.
لقد استمتع بالمطاردة القصيرة.
وصرح قائلاً: “أخشى أن تأتي معي لإجراء فحص شامل. تلقيت رسالة تفيد بأن جميع الضيوف باستثناء الليدي روز قد وصلوا”.
تراجعت أديلين.
اقتربت على الفور من ليديا وأمسكت معصمها.
“الانسة كلايمور هي معي .”
تحدث أديلين بنفس اللغة القديمة مثل مصاصي الدماء.
لقد أدركت أن قيمهم كانت تقليدية وقديمة تمامًا ، مثل سلالتهم.
من المفترض أن مصاصي الدماء كانوا موجودين منذ العصور الوسطى.
نادرًا ما أسقطوا الألقاب التي رافقت العصر الأوروبي ، مع القلاع والملوك والملكات والفرسان ومستويات أخرى من التسلسل الهرمي.
كان واضحًا تمامًا في الطريقة التي لا يزال بها دوق كليمور يحمل لقبه الفخري ، على الرغم من أن هذا كان العالم الحديث ، ولم يكن هناك المزيد من العربات التي يتم سحبها.
“ثغرة كبيرة ، سيدة روز” ، خاطب ويستون.
“ومع ذلك ، لا يُسمح بدخول الأسلحة إلى القلعة. وسيتعين عليّ فحص صديقتك بدقة.”
رفعت حواجب أديلين .
“أي أسلحة؟” سألت بصوت طبيعي.
لم يقم ويستون حتى بمزاح كذبها.
لم يكن أحمق.
كان قد سمع صوت كشكش الفساتين وهو يرفع ، وصوت المشابك.
إلى جانب ذلك ، كانت اديلين تتصرف بشكل مختلف كثيرًا عما سمعه.
ألم يكن لديها تلعثم عصبي؟
استدعى السيدة الرزينة والقاتمة من الحفلة.
بدت وكأنها لا تستطيع أن تؤذي ذبابة.
قال ويستون بصوت رتيب: “لا تقلقي يا سيدة روز . صديقتك ستعاد إليك بعد تفتيش شامل بواسطة إحدى الخادمات.”
هزت أديلين رأسها بقوة.
لم تكن تعرف السبب ، ولكن كان هناك قدر هائل من الثقة يتدفق من خلالها.
لقد افترضت أن السبب هو أن صديقتها المقربة كانت هنا.
أعطتها ليديا كلايمور الشجاعة.
صرحت أديلين : “إنه أمر غير محترم بشكل فظيع أن تتفقد ضيفًا في الحفلة . بالإضافة إلى ذلك ، ليدي كلايمور هي ابنة دوق كلايمور. من حيث الآداب والرتبة ، مع كل الاحترام الواجب ، ويستون ، ليس لديك القدرة على البحث عنها.”
ارتعدت شفاه ويستون.
أوه ، لقد كانت لطيفة جدا وغبية ، لابد أنها اعتقدت أنه كان مجرد سياسي.
ومضت عينيه ، هل اعتقدت أنها كانت حكيمة بما يكفي لتخدعه ، من كان يكبرها بعقود؟
“لقد تلقيت أمرًا من جلالة الملك نفسه ، بعدم السماح بأسلحة في قصر لوكستون. ستواجه الاعتراضات بالعنف ، سيدة روز”. اتخذ ويستون خطوة جريئة أقرب.
“تعال و اجرحني ” قضمت ليديا.
“أنت لا تخيفني على الإطلاق.”
شددت قبضة أديلين على معصم ليديا.
كانت الفرصة الوحيدة التي أتيحت لهم ضد نقي-الدم هي البنادق ، والتي لن تؤدي إلا إلى تأجيج نظرية ويستون.
أفضل ما يمكن فعله هنا هو تسليم ليديا والسماح لها بالتفتيش.
بعد كل شيء ، لم تعد الأسلحة مع ليديا.
لكنه سيكون انتهاكًا لراحة ليديا وفضيلتها.
لن تسلم أديلين صديقتها أبدًا.
لقد كانوا شركاء في الجريمة.
وأضاف ويستون “عصيان هذا الأمر يظهر عمدا خيانة للتاج الملكي”.
تلتفت شفتاه في ابتسامة قسرية وودية لم تصل إلى عينيه الباردتين المقفرتين.
كان المواطن العادي سوف يرتعد عند التفكير في هذا.
الإساءة إلى التاج الملكي تعني الإساءة للحكومة التي تملي الغرب.
كانت العواقب وخيمة ، ووقت السجن كان رحمة.
قالت أديلين أخيرًا وعيناها تحترقان بالقرار: “أود أن أرى الحكم الملكي الذي سيسمح بهذا التفتيش. فكر في الأمر على أنه أمر قضائي”.
لن يؤذي أحد ليديا ، إلا إذا تمكنت اديلين من مساعدتها.
┌•••••••••┈✷◎்۫۫✵┈┈❃۬◦۪۪̥┄•••••••••••••┐
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan