His Majesty's Devious Sins - 36
{ وقح }
“هل هناك خطأ في طعام القلعة؟”
سأل إلياس بهدوء بصوت جامد ، ابتسامة قاسية على ملامحه الحادة.
اشتعلت النيران في عينيه.
كان مجرد طعام ، وكان الأكل سهلاً مثل فتح الفم والمضغ ثم البلع.
بالتأكيد ، لم يكن الأمر صعبًا عليها؟
اعترفت اديلين “لا ، الطعام لذيذ”.
قامت بتمشيط خصل شعر خلف أذنيها ، بحثًا عن طريقة لإلهاء نفسها.
لم تعجب أديلين بإحباطه ، كانت ستفضل لو كان عنيفًا.
بهذه الطريقة ، يمكنها توقع تحركاته التالية.
لكنه كان مسالمًا جدًا ، حتى عندما كان منزعجًا.
لم تستطع فهم كيف ولماذا.
ما الذي أعطاه هذا القدر من الصبر؟
“إذن لماذا لا تأكلين اديلين؟” سأل الياس.
أديلين عصرت أصابعها معًا.
كان يراقبها عن كثب ، وبصره ثقب في جمجمتها.
تساءلت عما إذا كان يعرف ما تفكر فيه.
لكن قراءة الأفكار لم تكن قوة مكتوبة لدم النقي.
أو هكذا ، كانت تأمل … أن تكون قدرة مرعبة.
قالت أخيرًا: “أنا آسف”.
تنهد إلياس بصوت عال.
استقر صينية البسكويت على الطاولة.
ثم أمسك ذقنها و أجبرها على النظر إليه.
كانت معتادة على خفض رأسها والنظر.
لم يكن من تصرفات الأميرة.
“لا تعتذر عندما لم تفعل شيئا خاطئا ،” قالها.
“لكنك غاضب مني”.
“أنا -” توقف مؤقتًا.
لم يدرك إلياس أنه كان غاضبًا منها.
ضغط على شفتيه معًا.
“لست غاضبا منك.”
أديلين تراجعت في وجهها بسذاجة.
فجأة ، وصلت يدها إلى أعلى ولمست وجهه.
تجمد إلياس.
“عيناك … إنها تحترق من خلالي.”
ابتلع الياس.
كان دائما يستمتع بلمس بشرتها الناعمة. الغريب ، أينما لمست ، شعر بالوخز.
سواء كانت تدرك التأثير أم لا ، فهي لم تظهره.
وكرر بصوت أكثر حزما: “أنا لست مجنونًا”.
أمسك الياس بمعصمها بحذر شديد وسحب يدها بعيدًا عن وجهه.
كان يؤذيها ، رآها واقفة على أصابع قدميها.
قال: “لكنك ستأكلين”.
لاحظ إلياس عبوسها المتجهم.
تحولت عيناها قليلاً إلى اليسار واليمين.
ماذا كانت تفعل؟ حساب؟
“آكل ماذا…؟” سألت ببطء.
ضاقت عينيه الياس.
يتذكر سلطتها التي لم تلمسها حتى.
كانت جيدة في خداع الناس.
كان يعتقد أنها تناولت قضمة من الطعام ، لكنها في الواقع ، لعبت بها.
لم تدخل الشوكة داخل فمها أبدًا.
أجاب إلياس: “حساء وشطيرة”. سيكون من الصعب إخفاء جزء الحساء من التضاؤل.
“حسنا.”
“ستشرب الحساء بملعقة وتأكل الشطيرة بيديك ، بدون شوكة وسكين.”
انخفض أكتاف اديلين .
بردت عيون الياس ،كان يعرف ذلك.
كانت تخدعه عمدا.
لكن لماذا؟ ما هو سبب تجويع نفسها؟ هل وجدت متعة في القيام بذلك؟ كانت تزن مثل الريشة.
ماذا تريد أكثر ؟!
“أنا أفعل هذا لمصلحتك ، اديلين.”
“بالتأكيد ، إلياس.”
– – – – –
اعتقدت أديلين أنها يمكن أن تفلت من العقاب.
لم يلاحظه أحد من قبل.
لم يشر أحد إلى التقنية التي استخدمتها. باستثناءه.
جلست عن غير قصد على نفس الكرسي كما فعلت في وقت سابق.
كان إلياس جالسًا على رأس الطاولة يراقبها باهتمام.
لم يكن لديه طبق من الطعام أمامه.
كان بجانبه كأس نبيذ رفيع لم يلمسه حتى.
“إذا لم يناسبك حساء الطماطم المحمص وشطيرة الكلوب ، فسيتم تحضير شيء آخر.” كان صوت الياس صارما. لم يترك مجالا للجدال.
قالت أديلين: “أنا بخير”.
نظر أديلين بحذر إلى شطيرة النادي.
سمعت أنها كانت شائعة في الجانب الغربي من العالم.
كان هناك ثلاث شرائح من الخبز مع لحم الخنزير بالعسل والخس والطماطم والجبن.
لقد كان مزيجًا رائعًا من الخضار ، لكنه كان كثيرًا بالنسبة لها.
قال إلياس بلطف: “أديلين . التحديق في الطعام لن يجعله يختفي.”
أومأت أديلين برأسه.
التقطت الملعقة وشربت الحساء بهدوء.
كانت الآداب سهلة بالنسبة لها.
لقد تم تدريبها لمدة عقد.
الحساء كان يمكن التحكم فيه.
منذ ذلك الحين ، يتكون الحساء من طماطم مخلوطة ومرق خضروات.
لسوء الحظ ، سيكون الساندويتش أكثر من اللازم بالنسبة لها.
قالت: “أنا ممتلئة”.
نظر إلياس إلى صحنها.
كانت جالسة مباشرة على يمينه ، حيث يمكنه رؤية كل ما تفعله.
يمكنها أن تحاول قطع رقبته الآن ، وهو يعلم.
حسنًا ، كان يعلم مسبقًا ، لكن مشاهدتها كانت ممتعة.
وأشار إلى أن نصف الحساء كان فارغًا.
ألم تعجبها؟
ربما كان كثيفًا جدًا بالنسبة لمعدتها الفارغة.
“والشطيرة؟” سأل بصدق.
عبست أديلين على الخبز.
التقطت بحذر شديد نصف الشطيرة ، وأخذت قضمة صغيرة من الزوايا ، ووضعتها في الأسفل.
“ا- انتهيت”.
حدق بها إلياس باهتمام.
التقط أديلين الساندويتش مرة أخرى ، وأخذ لقمة أخرى.
لقد مضغتها وابتلعت ، الأمر الذي جعلها تخشى كثيرا.
“هل ستستمر في مراقبي؟” همست.
لاحظ إلياس أنها لم تتلعثم.
هل كانت مستاءة إذن؟
لقد أشار إلى أنها تلعثمت فقط عندما كانت متوترة أو قلقة.
عندما كانت تشعر بالراحة أو الغضب ، لم تتلعثم.
“نعم.”
ضغطت أديلين على شفتيها معًا.
نظرت إليه ، ولم تبعد عينها عنه أبدًا.
“ما الذي جاء من أجل شقيق إيستون؟”
أثار إلياس جبين.
“هل ترغب في معرفة التفاصيل الكاملة ، يا حبيبتي اديلين؟”
أومأت على الفور.
كشف إلياس عن ابتسامة ماكرة.
“لقمة على مل جملة”.
هزت رأسها.
“حسنا لاتهتم.”
“اديلين” ، زأر.
تمتمت: “إلياس”.
أطلق الصعداء بصوت عال “لماذا تفعل هذا بي؟”
عبست.
“أنا لا أحب إهدار الطعام ، لذلك لم أطلبه”.
“هل وضعك وصيك في هذا الموقف؟” سأل بصوت منخفض ومنضبط.
تصلبت أديلين ، الياس لاحظ على الفور.
“كونت ماردن اليس كذلك؟”
ت.م : و اخيرا بينتقم لها ?
سخر إلياس ، قبل أن تتمكن حتى من الرد ، كان واقفًا بالفعل.
“أنا – سوف آكل!” صرخت أديلين.
استدار إلياس بحدة نحوها.
“اقد كان لديك فرصتك.”
التقطت اديلين الشطيرة ووقف أيضًا.
لقد كان متوجهاً للخروج من غرفة الطعام الكبيرة.
ركضت وراءه ، وكان نصف الشطيرة في متناول اليد.
قبضت عليه على حين غرة ، و وقف أمامه.
قالت ببطء: “لم ترتكب أي خطأ”.
نظر إلياس إلى شطيرة لها.
لما؟ هل اعتقدت أنها تستطيع إقناعه بمثل هذه الأعذار المثيرة للشفقة؟
فاجأته اديلين.
أمسكت بيده عن طيب خاطر ، ممسكة به بإحكام ، كما لو كان بإمكانها إبقائه في مكانه.
ثم أرته الشطيرة وأخذت قضمة.
واحدًا تلو الآخر ، حتى لم يبق شيء.
“ا-ارأيت…” تراجعت اديلين ، بعد ابتلاع الطعام.
نظر إليها إلياس و نظرت اليه أديلين.
كانت محاصرة في بركة من اللون الأحمر الفاتح.
كان غاضبا ، لكن ليس منها.
رفضت أن تنظر بعيدا ، ورفضت التراجع.
هذا الرجل يمكن أن يقتلها.
كان يفعل ذلك بنقرة من معصمه.
أو حتى الأسوأ ، يمتصها حتى تجف.
لكنها وقفت على موقفها.
أخيرا ، تنهد.
اهتزت أديلين عندما لمس فمها.
نفض الياس الفتات عن فمها.
خوفا من أن يأكلها ، قامت بلعق الفتات من إبهامه.
لقد كان خطأ.
عرفت ذلك على الفور ، عندما أظلمت بصره.
“لا تختبرني ، أديلين ،” زأر.
اديلين لم تفهم ما قصده.
كانت تأمل ألا يراهم أي من الخدم.
ولكن مع ابتلاع شخصيتها الكبيرة لشخصيتها الصغيرة ، فإنها تشك في أنهم فعلوا ذلك.
قالت: “لم أقصد ذلك يا إلياس”.
تلوت يد الياس في قبضة.
كانت اللمسة الطفيفة من لسانها الوردي الصغير قد كادت أن تدفعه إلى الجنون.
كان دائمًا بارعًا في السيطرة على نفسه – حتى عندما احتدمت رائحتها الحلوة ، وكان جلدها الناعم ذكرى لتلك الليلة.
لكن مجرد هذا العمل الصغير وحده كان كافياً له للمخاطرة بكل شيء.
قالت وهي تحمل خمسة أصابع: “أعتقد أنها كانت خمس عضات . ل- لذا عليك أن تخبرني بخمس جمل.”
كشف إلياس عن ابتسامة ساخرة.
“ألم تقولي الصفقة ملغيه، عزيزتي ؟”
هزت أديلين رأسها.
“انا غيرت رأيي.”
هز إلياس كتفيه ببساطة.
“لقد فات الأوان لذلك”.
شددت أديلين قبضتها على يده.
“لو سمحت؟”
ألقى عليها إلياس نظرة جامدة.
لما؟ هل اعتقدت أنها تستطيع أن تربت عليه بجلدها الصغير الجميل ، وكان يوافق على ذلك بسهولة؟ لأنها محق ، سيفعل ذلك.
وأضافت وهي تقترب منه: “أرجوك ، أريد أن أعرف”.
“اديلين—”
“لقد شاركتني ، أليس كذلك؟”
احتاج إلياس إلى صبر قديس للتعامل معها.
غير قادر على رفض طلبها ، أطلق الصعداء.
دون سابق إنذار ، أخرجها من الباب ، وسحبها إلى أسفل الممرات.
لقد تعثرت قليلاً ، لكنه تجاهلها.
والمثير للدهشة أنها لحقت به ، ارغمت ساقاها الصغيرتان للركض بسرعه.
“لماذا تصر على المشي بجانبي؟” سأل بصدق.
“ل- لأن الزوج والزوجة متساويان …”
أطلق إلياس سخرية صغيرة.
هل فهمت حتى الموقف الذي كانت فيه؟
أديلين كانت مجرد بشريه تراهن بحياتها أمامه؟
لقد وقعت أديلين روحها عمليًا في يد شيطان.
ومع ذلك ، كانت لديها الشجاعة والفخر لتقول إنها مساوية للشيطان.
فقالت إنه وقح.
كما لو.
قالت بصوت رقيق ولطيف مثل المعلم الذي يشرح مفهومًا لطفل: “حتى لو لم تعجبك ، عليك أن تتعلم كيف تحبها”.
لم يكن إلياس بحاجة إلى التعلم.
لقد أحب ذلك بالفعل ، أكثر بكثير مما قد يعترف بها لها.
ولم يفهم لماذا.
┌•••••••••┈✷◎்۫۫✵┈┈❃۬◦۪۪̥┄•••••••••••••┐
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan