His Majesty's Devious Sins - 31
{ قفص طيور }
إذا كان هناك شخص واحد في هذا العالم تثق به أديلين ، فستكون ليديا كلايمور.
كانت ليديا ذات عيون مشرقة وبطاقة أكثر مما يستطيع جسدها الصغير حشدها ، كانت في حياة أديلين لأطول فترة ممكنة.
“عندما سمعت من عمتك الفظيعة أن خطاب اقتراح قد تم إرساله إليك ، عرفت فقط أنه يجب علي الحضور على الفور ، أدي!” تدفقت ليديا.
أمسكت بيدي صديقتها العزيزة وقربتها.
أسرعت بصوت منخفض وجاد: “إذا تم اختطافك ، ارمشي عينيك مرتين”.
توقفت أديلين قليلاً قبل أن تضحك قليلاً.
عرفت ليديا دائمًا كيف تحسن مزاجها.
سحبت يديها للخلف من ليديا ، فقط حتى تمسك الأخيرة بساعديها.
أضافت ليديا بصوت لاهث من التحدث كثيرًا: “حتى لو لم أتمكن من إطلاق النار من مسدس لإنقاذ حياتي ، فسوف أضع مصدر رزقي على المحك ، يا أدي”. تمسكت بـ أديلين من أجل حياتها العزيزة ، لأن الفتاة الصغيرة كانت تعني لها الكثير.
كان والدا ليديا كلايمور يعيثان الفوضى عندما اكتشفوا أنها تسللت من مسكنهم الهائل لمجرد قضاء بعض الوقت مع أديلين.
لكونها ابنة عائلة كلايمور القديمة ، فقد تم تعليمها أن تكون رزينة وسهلة الانقياد.
كان والدها ، دوق كلايمور ، قد أكد ذلك دائمًا ، لكن ليديا لم تتعلم أبدًا.
ضحكت أديلين بهدوء “ليديا . انا بخير.”
رفضت ليديا تصديق ذلك.
سحبت صديقتها الحبيبة إلى الغرفة وأغلقت الأبواب خلفها.
بعبوس طفيف ، شدّت ذراع أديلين.
“إلى جانب ذلك” ، أديلين تمازحها بلطف.
“ما زلت أتذكر الوقت الذي حملت فيه مسدسًا وتوقف فجأة عن العمل.”
شهقت ليديا من الذكرى غير السارة.
لقد اختبرت بفضول إحدى بنادق والدها ، وبطريقة ما توقف الجهاز اللعين عن العمل!
“هذا ليس صحيحا-”
“لقد قمت بتشويش الزناد بمجرد تحريكه ،” سخرت أديلين .
“لقد كانت مرة واحدة!”
صححت أديلين”مرتين”.
“مرتين!” ليديا غاضبة ، ممسكة بإصبعين.
“وكانت مجموعات والدك التي لا تقدر بثمن.”
عبست ليديا.
تذكرت المحاضرة المطولة التي ألقاها حول التسلل إلى مخزن مسدسه.
“يمتلك ابي واحدة من أكبر شركات تصنيع الأسلحة في العالم! يجب أن يكون سلاحان فقط على ما يرام …” غمغمت ليديا.
“بندقيتين من أصل عشرة كسرتهما —”
“ليس خطئي!” صرخت ليديا.
“إنه خطأ البندقية لأنني أواجه دائمًا مشكلة كلما حاولت استخدامه.”
ضحكت أديلين بهدوء ، وعيناها تتجعدان بالمرح ، لكنها أخفتها خلف يدها – الأمر الذي أثار استياء ليديا.
“حسنًا ، حسنًا ”
لقد وبخت مثل أختها الكبرى تجاه صيحات الصاخبة الطويلة لأشقائها الصغار.
سحبت أديلين أكمامها إلى أصابعها وبدأت في مسح الأوساخ بحذر شديد بعيدًا عن وجه ليديا.
تنهدت بصوت عال: “أنت و دراماتك”.
بقيت ليديا ثابتة ، مثل حيوان أليف محبوب ، بينما كانت أديلين تنظف الأوساخ من وجهها.
لقد اعتقدت أنه رسم رائع من شأنه أن يبتسم لها آدي.
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفاه أديلين الناعمة والفاوانيا.
نادت ليديا بمرح “آدي . ستخبرني بكل شيء. صحيح؟”
مالت أديلين رأسها.
لقد أزالت أخيرًا الأوساخ من وجه ليديا عندما تم طرح السؤال غير المتوقع عليها.
أجاب أديلين بنبض قلب: “بالطبع ، ليدي”.
نشأت اديلين مع ليديا.
كان آباؤهم أصدقاء حميمين ، حتى أن بعضهم قالوا إنهم شركاء في الجريمة في المدارس التي كانوا يرتادونها في شبابهم.
بطبيعة الحال ، امتلأت ذكريات طفولة اديلين مع ليديا.
تراجعت ابتسامتها قليلا.
تذكرت أن دوق كلايمور بكى أكثر من غيره في جنازة والدها.
قال إنه كان المطر فقط ، لكنها سمعت تنهداته الخانقة ، وشهدت ارتعاش جسده الكبير.
“إذن لماذا أبقيت علاقتك بجلالة الملك سرا يا آدي؟” نفخت ليديا.
لقد ذهلت عند سماعها الخبر من العمة إليانور.
“ماذا حدث لعدم الزواج قط والاستقرار في كوخ لطيف بالخارج لنعيش حياتنا كعوانس؟” اشتكت ليديا.
عندما كان طفلاً ، كانا قد أبرما ميثاقًا أحمق.
إذا لم يتزوجوا بعد سن الثلاثين ، فسيهربون معًا ويعيشون على ارض بعيده.
بالطبع ، كانت تلك الأيام التي كانت فيها اديلين لا تزال أميرة تعيش في منزل ضخم ، مع قلعة تزين رأسها.
الآن ، حوصرت أديلين الثمينة تحت المراقبة السامة لعائلة ماردين.
كانت عائلة ماردين من الصقور – كما يوحي شعار حيواناتهم.
بالنسبة إلى ليديا ، كانوا أسوأ من النسور الآكلة للحوم.
أي نوع من الأسرة الوقحه بما يكفي لتخطيط سرقة مال من وريثة شابة ؟!
أوضحت اديلين: “لم يكن لدي خيار آخر يا ليدي”.
وجهت ليديا نحو الأرائك البيضاء.
اتسعت عيناها بسرور لمعرفة مدى راحة هذا المكان.
الآن بعد أن حصلت على لمحة أفضل عن المكان ، بدا الأمر كما لو أنها دخلت في لوحة أوروبية.
كان كل شيء مؤثثًا باللون الأبيض والذهبي والثروة.
كانت هناك مزهرية جميلة بها أزهار مقطوفة حديثًا ونوافذ كبيرة وواسعة تطل على حديقة هادئة.
كانت الجدران مطلية بزخارف زرقاء دقيقة ، وتتحول من نهر متدفق هادئ إلى مرج جميل من الزهور الصفراء الناعمة.
وقعت اديلين في حب غرفة المعيشة تمامًا ، على الرغم من عدم معرفتها لمن تم حجزها.
غمغمت ليديا: “هذا يبدو وكأنك تستبدلين قفص طيور بعرين أسد”.
استدارت ليديا نحو اديلين وتجاهلت الصينيه المعدنية المنسكبة على الأرض.
كانت خرقاء واصطدمت بركبتيها بعد سماع صوت اقتراب خطوات.
“ج-جلالته طيبه جدا” ، تمتمت أديلين.
“ويمكنني أن أجعل الخنازير تطير!”
ضحكت أديلين من أنفاسها.
“كما تعلمين ، كنت أقرأ ببليوغرافيا لهذه المرأة الملهمة التي مازحت زوجها أن الخنازير يمكن أن تطير إذا رميتها في الهواء.”
شممت ليديا في هذا.
“كنت سأقول فقط أن هذا كان أسلوبي المسروق.”
كانت ليديا ستذكر أيضًا أحد أجهزة والدها التي يمكن أن تضع أجنحة على شيء ما وتتحدى الجاذبية ، عن طريق رفع الخنزير.
بعد حرب الأنواع ، تقدمت التكنولوجيا إلى ما وراء الطبيعة البشرية.
الآن ، كانت هناك أجهزة صغيرة قادرة على التلاعب بالفيزياء وتشبه السحر.
لسوء الحظ ، تطلبت الأجهزة “نواة” مصنوعة من نوع معين من المواد التي كانت نادرة وباهظة الثمن.
قاد البحث مصاصو الدماء ، الذين من المفترض أنهم ابتكروا التكنولوجيا قبل حرب الأنواع.
بعد دخول مصاصي الدماء إلى العالم البشري ، ووضع علامة عليها على أنها أعلى السلسلة الغذائية ، حققت تقدمًا لا مثيل له.
لقد كان حقا مشهد.
قالت أديلين ببطء: “تقنية أم لا . جلالة الملك يعاملني معاملة حسنة … باستثناء مضايقته المتكررة”.
استبعدت اديلين أي نوع من المضايقة كان.
وأضافت “لم يؤذيني”.
“المعايير الخاصة بك منخفضة للغاية ، آدي ،” التقطت ليديا.
“صديقتي الحبيبه ، من الحشمة الأساسية أن لا يؤذي الرجل امرأة ، وبالمثل!”
ابتسم اديلين نحو الأرض.
عندما لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الطيبين في حياتها ، كان عليها أن تجد وسيلة لتصويرهم في صورة جيدة.
حتى لو كان ذلك يعني تقديم الأعذار لهم.
“ذات يوم ، أقسم أنك ستخدعين ، وسأضطر إلى إنقاذك في وسط اللامكان” ، قالت ليديا.
“لكن لا تقلق ، سآتي مسلحه وكل شيء!”
اتسعت ابتسامة اديلين ، يمكنها دائمًا الاعتماد على ليديا لتغير يومها.
“هذا يشمل ملك ريث الوسيم الفظيع أيضًا!” تمت ليديا إضافة .
“قد يصنع والدي أسلحة للإمبراطورية ، لكنني سأقتل الملك إذا حاول أي شيء عليك!”
أومأت اديلين برأسها ببطء.
ليس لديها شك في أن ليديا ستفعل ذلك.
في بعض الأحيان ، كانت تحسد صديقتها الحبيبة.
كان لدى ليديا الشجاعة التي اعتاد اديلين امتلاكها.
يمكن أن تتصرف ليديا بالصراخ كما تشاء ، وتتحدث بصوت عالٍ كما تريد ، وتفعل ما تريد.
لم يكن لدى ليديا سلاسل لكبحها.
رغم ذلك ، عرفت اديلين ، ذات مرة ، أن ليديا لم تكن واثقة من نفسها الآن.
تذكرت الأيام التي كان فيها وجه ليديا فارغًا وعيناها هامدة.
“أوه رائع ، شخص آخر يستهدف حياتي”.
التفت رأس اديلين.
كانت مشتتة للغاية من قبل ليديا المتحركة ، لدرجة أنها لم تدرك أن الأبواب قد فتحت.
كان إلياس واقفًا بجانب إطار الباب بابتسامة تهكمية معتادة.
عندما التقت عيونهم ، غمز.
┌•••••••••┈✷◎்۫۫✵┈┈❃۬◦۪۪̥┄•••••••••••••┐
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan