High Class Society - 75
“ماذا تقول؟”
وعادة ما تنفي أديل ذلك.
قال سيزار دون أن يرمش، كما لو كان يعلم أن ذلك سيحدث.
“قولي.”
“لم يحدث شيء.”
“هل تشبه عيني الزينة؟ لم يحدث شيء، لكنك كنت جالسة في الحديقة كالراهبة وتموتي”.
“أنا فقط أحب الحديقة… “.
“هل هو عزرا؟”
أخذت أديل نفسا عميقا.
عزرا ديلا فالي. لم أكن أريد أن أؤذي هذا الشاب الطيب.
“اللورد عزرا لم يفعل شيئًا. لقد ساعدني السير عزرا بالفعل.”
حاولت التحدث، لكن تعبير سيزار أصبح أكثر صرامة وحزمًا.
“ثم دعونا نبدأ بالاستماع إلى الظروف التي قد تساعدك. ماذا كان يفعل إيجير مثل الأحمق؟”
شعرت أديل بأن تنفسها أصبح صعباً. لماذا تقول دائما أشياء من هذا القبيل؟
“إنه ليس خطأ اللورد إيجير. وإذا سمعت تقريراً من اللورد إيجير عما حدث اليوم…”.
“أديل بيبي”.
بالكاد يجرؤ سيزار على قول هذا الاسم.
اندهشت أديل ونظرت حولها. ولحسن الحظ، لم يكن هناك سوى شخصين في الفناء عند الفجر.
فحصت أديل نافذة الطابق الثاني في الردهة بعناية ثم نظرت إلى سيزار مرة أخرى.
لقد تحدث بهدوء، كما لو كان يعلم أنه لم يكن هناك أحد في المقام الأول.
“قولي.”
رأسي يسقط فجأة. مع العلم أن سيزار لن يكبح فضوله، فتحت أديل فمها بصعوبة وهي تنظر إلى أزهار الأقحوان الصفراء التي تتفتح عند قدميها الأماميتين.
“في النادي… تحدثنا عن الكتب. كالفينو وجياكومو وأليساندرو…”.
“هذا فقط.”
“… لقد ظهرت قصة كيمورا”.
“كيمورا؟”
رفع سيزار الحاجب.
حرصت أديل على عدم التأتأة وشرحت الحرب الكلامية مع الليدي رافينا مع استبعاد عواطفها قدر الإمكان.
وبعد ذلك استعدت للأذى. لأن سيزار كان دائمًا هكذا.
هي متأكدة أنه بعد أن تنتهي من الحديث، سيطعنها بكلمات عالية وحادة للغاية.
ولكن عندما انتهت أديل من التحدث، عقد ذراعيه وأمال رأسه قليلاً.
“هل هذه النهاية؟”
“… نعم.”
عيون مثل الطيور تحدق في وجهها. لم يشعر سيزار بأي مشاعر في الوقت الحالي. شعرت أديل بالتعب من النظر إليه ونظرت إلى الزهور مرة أخرى.
في ذلك الوقت، سأل سيزار بشكل غير متوقع وبهدوء.
“ألا يمكنك التوقف عن النسيان؟”
“…… “.
نظرت أديل، التي كانت تشاهد بعيون تهتز، إلى سيزار مرة أخرى دون أن تدرك ذلك.
كان رئيس بونابرت يحدق بها وذراعيه متقاطعتان.
“الآن انت بونابرت. أليس من الجيد أن ننسى ذلك؟ لماذا تتمسكين بالماضي السيئ؟”
ولا يبدو أن هذه الكلمات تشير إلى أي انتقاد لأديل. والمثير للدهشة أنه توصل إلى خطته الخاصة.
وفي الوقت نفسه، كان أيضًا سؤالًا خالصًا.
بصفته سيدًا شابًا نشأ وهو يستمتع فقط بالأشياء الجيدة في عائلة ثرية، فهو حقًا لا يفهم أن أديل مرتبطة بكيمورا.
لم أشعر بالسوء. بطريقته الخاصة، كان يحاول فهم ماسحة الأحذية من كيمورا.
هل شرب الكحول يحول الكلب إلى إنسان؟ هل يجب أن أخبرك أن تشربه كثيرًا من الآن فصاعدًا؟
أطلقت أديل ضحكة صغيرة دون أن تدرك ذلك. ثم وسع سيزار عينيه في مفاجأة.
تطهرت أديل من حلقها وقررت أن تكون حرة لبعض الوقت لأنه كان قد وضع اللوحة بالفعل.
“سيدي.”
وبدا سيزار متفاجئًا مرة أخرى، لكنه سرعان ما عاد إلى سلوكه الهادئ.
“قولي.”
“هل تعرف ما هو ثاني أفضل شيء في مجيئي إلى بونابرت؟”
رفع سيزار حاجبيه من كلمة “ثانية” وقال:
“أخ وسيم.”
“هذا ليس حتى في التصنيف العالمي.”
“…… “.
“هاها. إنها الملابس داخلية.” (أديل)
أصبح وجه سيزار لا يوصف.
“… ثياب داخلية؟”
“نعم. ملابس داخلية تتناسب مع الجزء العلوي والسفلي، وتناسب اللون، وتناسب الجسم، وليس بها ثقوب. حتى أنها تحتوي على دانتيل. كانت هذه هي المرة الأولى التي أرتدي فيها شيئًا كهذا.”
نظرت أديل إلى سيزار وابتسمت.
“إذا كنت فقيرًا، فإن الأجزاء غير المرئية للآخرين تصبح رثة.”
عندما كانت أديل تعمل في تلميع الأحذية، كانت تكره ذلك كثيرًا. الملابس التي كنت أرتديها في الخارج لم تكن جيدة، لكنها كانت كافية للوقوف أمام الآخرين.
لكنها لم تكن ملابس داخلية. لأنه جزء ضروري للغاية ولكن ليس من الضروري أن يكون مرئيًا للآخرين، فهو ممدود وممزق ومهترئ وملطخ ببقع الفقر.
أدارت أديل رأسها إلى السماء، تاركة سيزار بتعبير غريب.
“لن تعرف ذلك إذا عشت حياتك كلها دون ارتداء الملابس الداخلية، وإلا فلن تنساه.”
وكما قالت أديل ذلك، فقد تذكرت ما حدث في نادي فيريسيموس.
كان ذلك هو اليوم الذي أدركت فيه أنه على الرغم من أنني ارتديت فستانًا ذهبيًا بقيمة 3000 قطعة من الخارج، إلا أنني كنت لا أزال ماسحة أحذية قذرة من الداخل.
اعتقدت فقط أنه كان مماثلا للحظة.
أحببت التحدث عن الكتب، لكن كان من الصعب المشاركة في محادثات أخرى. كانت أديل مختلفة تمامًا عنهم. كان كل شيء مختلفًا، من التجارب إلى الأفكار.
مدام رافينا ركزت للتو على ذلك.
حاولت أن أتصرف بشكل منطقي، لكن في الواقع، كنت غاضبة فحسب.
“وخطر لي أن خطتك قد تكون أكثر صعوبة مما كنت أعتقد.”
“لماذا تذهب القصة إلى هناك بالملابس الداخلية؟”
“لأنني أقوم بتلميع الأحذية.”
“ألا يستطيع ماسحو الأحذية حتى التفكير بشكل منطقي؟”
ضحكت أديل. كان سيزار عابسًا قليلاً منذ وقت سابق. هل هذا محبط؟
“سوف يظهر بهذه الطريقة للآخرين. بما أنك لم تتعلمها، ستكون غبيًا، وستكون سرعة تعلمك بطيئة، ولن تكون ذكيًا أو غير عادي. لأن؟ لأنها منخفضة. لقد قلت ذلك أيضا، أليس كذلك؟”
“كانت تلك مزحة.”
“إنه عالم حيث تعمل مثل هذه النكات.”
أغلق سيزار فمه وعبس. ويبدو أنه لا يستطيع أن ينكر ذلك.
ابتسمت أديل.
“لكنني أميل إلى الاستمتاع بالفخامة. أعتقد أن هناك شكًا أقل لأنه يبدو أنه يتجاوز المعايير التي يعتقدون أنها ماسحة أحذية.”
تنهد سيزار بعمق ومشط شعره.
“… يجب أن أستمع إلى تقرير إيجير.”
“لو سمحت.”
“إذن فقد ساعدك عزرا في ذلك؟”
“السير عزرا… “.
توقفت أديل. تبادر إلى ذهني صوت ودود ممزوج بنسيم البحر المتدفق.
“يبدو أنك على وشك البكاء.”
وحتى حرارة أطراف أصابعه تلامس وجهي.
… ليست هناك حاجة لقول ذلك كثيرا.
“نعم. لقد ساعدني.”
“…… “.
وبينما توقف مؤقتًا، عاد وجه سيزار إلى التعبير البارد. لقد تحدث بعيون غير مفهومة.
“من الأفضل ألا توليه الكثير من الاهتمام.”
“لا يستطيع الشخص الغارق تحمل تكاليف حل مثل هذه الأمور.”
ضحكت أديل بهدوء.
“تمامًا مثلما أمسكت بيدك.”
***
ذهبت جينيفيف مالاتيستا إلى منتجع ستيلون في الساعة 7 صباحًا من اليوم التالي.
ظهرت أديلايد عند المدخل متأخرة قليلاً. كانت ترتدي شالاً من الكشمير بلون أسمر فاتح فوق ثوب داخلي منسوج من صوف ساكسونيا.
لقد تحدثت باعتذار شديد أثناء احتجازها من قبل براتشيير ذا الشعر الأحمر.
“بركات الإله. آسفة. كان عليك أن تخبرني في الوقت المناسب.”
“بركات الإله! لا. هل أنت بخير!”
ابتسمت جينيفيف دون عناء قدر الإمكان.
“هذا ما يجعلني أشعر بعدم الارتياح.”
النبلاء العظماء دائمًا ما يطابقون خصومهم في وقتهم الخاص.
تعالي صباح الغد في الحادية عشرة. إذا قلت ذلك، فقد انتهى الأمر.
“حتى لو كنت أعيش في كابولو، لم أكن لأعيش مثل عامة الناس، فلماذا لا أعرف هذا؟”
أخفت جينيفيف شكوكها ودخلت المنتجع مع أديلايد.
استقبل الخدم أديلايد وقادوا جينيفيف إلى غرفة الرسم. كانت غرفة بها نافذة كبيرة على أحد الجدران تطل على البحر.
“إنها غرفة جلوس لكبار الشخصيات. هل كنت هنا من قبل؟”
“لا! رائع جداً!”
أطلقت جينيفيف تعجبًا صادقًا. نظرت حولها وجلست على أريكة مغطاة بقماش شينتز الناعم مع أنماط الأزهار المطبوعة.
“هل نستخدمها بيننا فقط؟”
“لأنك ضيفي.”
رائع… ابتلعت جينيفيف تعجبها.
توقفت أديلايد عن استدعاء الخادمة وسألت جينيفيف.
“ما رأيك في تناول الإفطار معًا؟”
“أوه…. ربما أنا؟”
ابتسمت أديلايد بصوت ضعيف.
“بالطبع. قد يكون الوقت مبكرًا بعض الشيء، لكنها ستكون تجربة خاصة مع السيدة جينيفيف. هل هناك أي شيء آخر تريد أن تأكله؟”
“كل شيء على ما يرام.”
“اللورد إيجير. أخبرهم أن يعدوا وجبة هنا.”
“نعم.”
اختفى براتشيير ذو الشعر الأحمر، وبعد فترة وجيزة، ظهر خدم المنتجع بهدوء ووضعوا وجبة على الطاولة.
خبز البريوش الطازج ذو السطح اللامع، كورنيتو مع رش حبيبات السكر في الأعلى ، وكروستاتا المصنوع من الكثير من الخوخ والكرز .
م.م:كورنيتو: الكرواسون.
كروستاتا: نوع من الفطيرة المخبوزة بالفواكه.
بعد ذلك، يتم تقديم الزبدة الطازجة ومربى البرتقال والمشمش والتين والكريمة برائحة الحليب الطازج وكريمة الشوكولاتة.
الانستغرام: zh_hima14