High Class Society - 70
“أوه!”
صاح شخص ما فجأة. تحول رأس أديل.
وجدت سيدة ذات شعر جزري تقف فجأة بالقرب من الطاولة.
هذه هي السيدة التي اقتربت من لوكريزيا في حفل ظهورها الأول قائلة إنها صديقتها.
“جينيفيف مالاتيستا؟ لم أتعرف عليك تقريبًا.”
في ذلك الوقت كان شعري منفوشاً. الآن، للوهلة الأولى، كانت في شكل متموج يشبه أديل.
نظرت أديل إلى عزرا.
“يبدو أن هناك سيدة أعرفها، لذا يجب أن أذهب لألقي التحية.”
“هل تعرفين أحدا؟”
تحولت عيون عزرا إلى جينيفيف.
“آه. إنها الآنسة جينيفيف.”
على الرغم من صوته الودود، إلا أن موقفه لم يكن ودودًا للغاية. إنه حقًا رجل يشبه السيف مما كنت أعتقد.
قامت أديل بمراجعة تقييمها له وربت على كتف إيجير. تحول إيجير بشكل طبيعي إلى جينيفيف.
“بركات الإلهة. آنسة جينيفيف مالاتيستا، أليس كذلك؟”
“بركات الإلهة!”
صرخت جينيفيف بالعاطفة في عينيها.
“حسنا، لقد تذكرتني. ملكة جمال أديلايد!”
“بالطبع. لقد أصبحنا أصدقاء بعد ذلك، أليس كذلك؟”
غطت جينيفيف فمها وارتعشت عيناها. لقد كان مشهدا مؤثرا للغاية.
“هل يمكنني حقا أن أكون صديقة السيدة؟”
“إلا إذا كنت لا تحبيني.”
“كيف لا احبك!”
صرخت جينيفيف فجأة.
احمر خجلا متأخرا عندما قام الناس من حولها بتطهير حناجرهم، ثم نظروا متأخرا إلى كاحلي أديل.
“أوه. بالمناسبة، سيدة أديلايد. كاحلك… ؟”
“آه. من العار أن انتهى بي الأمر بالتعرض لأذى طفيف.”
هزت أديل كاحلها بلطف، والذي كان ملفوفًا بشريط حريري أحمر فوق الجبيرة.
“أثناء المشي خلال النهار، انهارت لفترة وجيزة بسبب الدوخة.”
تومض جنيفيف في الارتباك في تلك الكلمات.
“سمعت أنك ذهبت مع الآنسة لوكريزيا… هل كان هناك أحد في الجوار؟”
“هذا كل شيء.”
“سيدتي… “.
ضحكت جينيفيف بعصبية.
في ذلك الوقت، انضم عزرا بابتسامة بجانبه.
“بركات الآلهة. إنه أمر كريم يا آنسة جينيفيف.”
تابعت جينيفيف شفتيها على الفور واحمرت خجلاً عند ابتسامته.
“بركات الإلهة… “.
ابتسم عزرا مرة أخرى، ثم حول انتباهه مباشرة إلى أديل.
“ملكة الجمال أديلايد. سيكون من غير المريح أن تظلي محتجزة، لذا سيكون من الأفضل لك أن تجلسي.”
ابتسمت جينيفيف، التي أُبعدت على الفور عن دائرة الضوء، بحرج.
أديل مرة مع عزرا ومرة مع جينيفيف. ألقيت نظرة سريعة على النبلاء من حولي الذين كانوا يلقون نظرات فضولية نحوي، ثم تحدثت إلى جينيفيف.
“الآنسة جينيفيف. إنها المرة الأولى لي هنا لذا فالأمر محرج. هل يمكنك الانضمام إلى طاولتي من فضلك؟”
انتفخت عيون جينيفيف مثل قربة السباحة عند سماع تلك الكلمات.
“حقًا! أنا أحب ذلك كثيرا! ولكن هل ستكونين بخير مع طفل مثلي؟”
“في فورناتييه، التعبير “اللطيف” هو “فتاة مثلي”؟”
“آه! يا إلهي! لا تجعل النكات من هذا القبيل. إنه محرج!”
“انها ليست مزحة.”
“ملكة الجمال أديلايد!”
أطلقت أديل ضحكة صغيرة وهي تنظر إلى وجه جينيفيف.
“لكنني جادة. آمل أن تتمكني من مساعدتي.”
قالت أديل ونظرت إلى عزرا.
“اللورد عزرا يعتقد ذلك أيضًا، أليس كذلك؟”
عيناها مطوية في خط منحني.
“يميل الناس إلى الشعور بالملل بسرعة إذا حصلوا على شيء ما بسهولة.”
عزرا، الذي حظي بالاهتمام، ابتسم بهدوء.
“بالتأكيد. سأكون سعيدًا إذا تمكنت من الانضمام إلينا.”
***
جلست أديل مع عزرا وإيجير على كلا الجانبين.
عزرا رافقها في الأصل، لذلك كان من الطبيعي أن يجلس بجانبها، لكن إيجير كان أكثر عنادًا مما كان متوقعًا.
“هذا هو أمر السيد.”
إذا قلت ذلك بوجه حاد، فكيف يمكنك أن تضعه في الزاوية؟ في سانتنار، اسم سيزار مهيب.
جلست جينيفيف بجوار عزرا، وجاء بعض الذين اكتشفوا عزرا وجلسوا حوله.
وسرعان ما أخرج الخادم الواقف في الزاوية قدرًا كبيرًا من سبومانتي وبعض الجبن البري بقدر ما كان هناك من أشخاص
م.م: سبومانتي: النبيذ الإيطالي الفوار
“حسنًا، لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا بهذه الطريقة…”.
“نعم. هل نبدأ؟”
وسرعان ما بدأوا ينظرون إلى أديل بعيون متلألئة.
همس عزرا بجوار أديل، التي كانت باردة ومتصلبة من الإحراج.
“من المعتاد أن يلقي الشخص ذو المكانة الأعلى كلمة افتتاحية.”
“…… “.
كان عليك أن تخبرني. كان عليك أن تخبرني!
صرّت أديل على أسنانها قليلاً. فتحت الكتب في المكتبة في ذهنها.
وقلبت أديل شعرها وابتسمت ابتسامة مشرقة لم ترها من قبل.
“بركات الالهه. أنا أديلايد بونابرت. آمل أنه من خلال العقل العالمي الذي قدمته لنا العناية الإلهية للكون، سيكون لدينا الوقت للتقدم إلى مكان أعلى.”
بعد التحدث، تواصلت بصريًا مع الجميع مرة أخرى وابتسمت قليلاً. لقد كان الإجراء الذي أشار إلى سيزار.
عملت بشكل جيد. فتح الناس أعينهم بوجوه نسيت ما سمعته.
لقد كانت محظوظة. بصراحة، قلت أي شيء.
بعد الانتهاء من كلمتها الافتتاحية، جلست أديل على الأريكة المخملية ورفعت كأسًا من مشروب سبومانتي.
‘إذا كنت تعتقدين أنك سترتكبين خطأ، ارفعي كأسك. إذا نظرت إلى النبيذ وهو يحوم، فهذا يعني أنك لست في مزاج للرد.’
كان هذا هو تعليم الراحلة مدام فلافيا.
“امم. هل قرأ أحد الكتاب الكلاسيكي يا أنيوس؟”.
‘لو كان أنيوس، لفعلت…’.
بدأ الناس يتحدثون فيما بينهم، على الرغم من أنهم كانوا يشاهدون أديل.
عندما خفضت أديل عينيها واستمعت إلى محادثتهما، كان أول ما يتبادر إلى ذهنها هو سيزار.
اعتقدت أنني أعرف سبب رغبته في اصطحابها إلى نادي بالادور في اليوم الأول من الموسم.
رفعت أديل عينيها ببطء ونظرت إلى الأشخاص الجالسين حول الطاولة الرخامية الكبيرة المستديرة، ينفخون في الأنابيب أو يحتسون مشروب سبومانتي من كؤوس طويلة.
وضعهم هو الابن الثاني لعائلة أرستقراطية، وهو عالم في الأكاديمية، وابنة ثالثة ليست وريثة، وبيروقراطي منخفض الرتبة في المجلس… كان الجميع هكذا.
على الرغم من أنهم يحظون باحترام كبير لدى ماسحة الأحذية، إلا أنهم، من وجهة نظر بونابرت، أشخاص لا يستطيعون حتى الوقوف على قدميه.
كانوا الآن يراقبون أديل بطرف أعينهم، على أمل أن تتوصل إلى شيء مثير للاهتمام.
إذا أظهرت أديل عن غير قصد أنها غير سيدة، فسوف يغضبون على الفور ويحاولون عضها بقوة أكبر.
‘من المحتمل أن سيزار كان يعلم.’
لذلك، إذا كان ذلك ممكنا، في اليوم الأول من الموسم، ربما حاولت إظهار مثال مثالي يمكن أن يكون بمثابة مثال لها.
لن يكون النبيل العظيم مهتمًا بأديل إلى هذا الحد.
بعد التفكير في ذلك، أخذت أديل رشفة أنيقة من سبومانتي.
‘لا يوجد شيء يمكننا القيام به لأننا هنا بالفعل.’
طالما عدت دون أن يتم القبض عليك، فسوف تحصل على قيمة أموالك. لقد اختفى عزرا تمامًا من ذهني بالفعل.
وضعت أديل الكأس الذي كانت تحمله لفترة طويلة، ومدت ساقيها، وأمالت جسدها.
كما أنني لم أنس أن أبدو أشعر بالملل قليلاً.
كان من الممكن أن يكون الأمر وقحًا مع نبيل عادي، لكنها كانت بونابرت وشقيقها كان اللقيط سيزار.
“آنسة أديلايد، أي كاتب تفضلين أكثر؟”
بمجرد أن أضعت كأسي، سألت سيدة سؤالاً كما لو كانت تنتظر.
“مما سمعته أثناء مشاهدة ظهورك الأول، يبدو أنك مهتمة بـ دورانتي وجيوفاني وفرانشيسكو.”
استغرقت أديل لحظة لاختيار إجابة ثم أجابت بأدب مع قليل من الغطرسة.
“ما قلته صحيح. من الصعب مناقشة أدب سانتنار بدون هؤلاء الثلاثة.”
بعد أن قالت ذلك، وضعت يدها بلطف على كتف عزرا.
“بالطبع، أنا أحب كالفينو وكذلك السير عزرا.”
تحولت رقبة عزرا إلى اللون الأحمر على الفور، لكنه ابتسم كصبي.
“يسعدني أن أشارك أذواقك مع الآنسة أديلايد. كالفينو هو أحد كتابي المفضلين. ومن أعماله مقال عن رجل تسلق شجرة… “.
هل لأنه سريع البديهة أم أنه فقط بسبب طبيعته الودية؟
ومنذ ذلك الحين، أعطى أديل بمهارة الاهتمام الذي تستحقه.
وبفضل هذا، جرت المحادثة في جو لم تشعر فيه أديل بالضغط الشديد.
لقد كان حتى القليل من المرح. كان هذا أمرًا لا يمكن تصوره في كيمورا، حيث كانت أديل هي الشخص الوحيد الذي يقرأ الكتب. نادي الكتاب!
علاوة على ذلك، وعلى عكس توقعات أديل بأنهم سيكونون متعجرفين ومتعاليين لأنهم نبلاء، تحدث الجميع بأدب ولطف، وكانت كل كلمة مليئة بالاعتبار.
كانت المقاطع أو الأجزاء المفضلة من الكتاب التي أثرت فيّ متشابهة أيضًا.
كان سيزار سيضحك عندما يسمع ذلك، لكن أديل اعتقدت أنه ربما لا يكون النبيل وماسح الأحذية مختلفين إلى حد عدم تمكنهما من فهم بعضهما البعض.
‘إذا بقي الأمر على هذا النحو، فلن تكون هناك مشكلة.’
استمرت المحادثة لفترة طويلة حتى انطفأت فقاعة سبومانتي، ثم ساد هدوء قصير.
“بالمناسبة، هل سمعت؟ سمعت أنه كان هناك قتال آخر في كيمورا.”
عند هذه الكلمات، ظهرت فجأة نظرة عدم الموافقة على وجوه النبلاء الذين كانوا يبتسمون بلطف طوال الوقت.
الانستغرام: zh_hima14