High Class Society - 69
“..… “.
نظرت أديل إليه بصراحة. شعرت بالغرابة.
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن سمعت هذا.
لقد عادت إلى رشدها فقط عندما خطرت على بالها الراحلة مدام فلافيا وبدأت تزعجها بمائة كلمة، بدءاً بـ “كوني سيدة!”
“… لا بأس. لقد تلقيت العلاج أيضًا. شكرا لاهتمامك.”
وعلى الرغم من الإجابة القاسية، ابتسم عزرا.
النظرة اللطيفة جعلت حنجرة أديل ترتجف لسبب ما، فتجنبت نظراته دون أن تدرك ذلك.
” إذن هل ستغادر اليوم؟”
هذه المرة اتسعت عيون عزرا. رمش في حرج وسأل بعيون جادة.
“هل أنت بخير مع العودة مثل هذا؟”
“…… “.
إنه أكثر استقامة مما ظننت..
أثناء التفكير في ذلك، ابتسم عزرا بشكل محرج وبصوت أقل ثقة قليلاً.
“لقد ارتديته مع بعض الرعاية. ألا يبدو الأمر هكذا؟”
“أجل.”
ابتسمت أديل دون أن تدرك ذلك.
أشرقت بشرة عزرا فجأة، وضحكت أديل في النهاية بصوت عالٍ.
“لا. في الواقع، كنت أتطلع لذلك أيضًا. أنا أتطلع إلى ذلك حقاً.”
***
عرض عزرا أن يركب حصانه إلى معرض كوندينتيو حيث تقام الأندية، لكن إيجير رفض رفضًا قاطعًا.
“لقد عهد السيد بالسيدة لي.”
نظر عزرا بغرابة إلى إيجير الذي قال ذلك ثم هز كتفيه.
“ثم ليس هناك ما يمكننا القيام به.”
كان الجو باردًا بشكل غريب يتجاوز الأدب.
“هل أنتما لا تتفقان؟”
نظرت أديل إلى بشرة إيجير، لكن براتشيير ذا الشعر الأحمر يومض فقط بتعبير خالٍ من التعبير.
لقد بدا جاهلاً كالعادة. تخلت أديل عن البحث بسرعة.
وسرعان ما بدأ الحصانان في صعود التل. وحتى بعد دخوله الشارع، نظر عزرا إلى الوراء عدة مرات.
“لكن اللورد سيزار لم يأتِ لتوديعك”.
“الوداع؟”
سألت أديل، وهي تركب أمام إيجير، بفضول.
“إنه الموسم الاجتماعي الأول لأخته، أليس كذلك؟ من المعتاد أن يتم الترحيب من قبل العائلة عند المغادرة والعودة.”
أصبحت زوايا فم أديل خفية.
أين الشخص الذي تظاهر بأنه الأخت الصغرى المحبوبة؟.
نظر عزرا إلى وجه أديل وأبدى تعبيرًا غريبًا.
“ملكة جمال أديلايد. هل الأمير سيزار لطيف معك حقًا؟”
في قلبي، أردت أن أعترف بأنه كان منحرفًا، مستهترًا، وفاسقًا، لكن أوميرتا كان قانونًا صارمًا. قالت أديل بهدوء.
“أخيكط لطيف.لم يفعل ذلك فقط لأنه محرج.”
“اه محرج… “.
“نعم. يتحدث بهدوء، لكنه لطيف وخجول.”
“خجول… “.
“نعم.”
عندما تحدثت أديل بقوة، ابتسم عزرا وكأنه لا يستطيع الموافقة، لكنه لا يريد أن يناقض رأي السيدة بشكل مباشر.
“بالنسبة لشيء كهذا، ألا تستخدم عبارات التشريف المتطرفة؟”
“لقد مر وقت طويل منذ مجيئي إلى العاصمة، لذلك لا يزال الأمر محرجًا. ليس لأن لدي مشكلة مع أخي.”
حتى عندما قالت ذلك، لم تختف عيون عزرا القلقة.
سألته أديل، التي كانت تتصرف بهدوء قدر الإمكان، سراً.
“هل أبدو محرجة معك؟”
“بدلاً من أن تكون محرجة … “.
ابتسم عزرا ابتسامة غير طبيعية حقًا واختار كلماته بعناية شديدة.
“… هذا لأنك كنت بعيدا لفترة طويلة. يجب أن أقول إنهكم لا تبدون مثل الأشقاء النموذجيين.”
“هذا لأنك تعتقد ذلك لأنه لم ترى الجانب الآخر لأخي. في وقت سابق، عندما كنت أتلقى العلاج في غرفة أخي، كان قلقاً للغاية… “.
“نعم؟ في غرف الأمير سيزار؟”
سأل عزرا مرة أخرى في حيرة.
“لكن السيدة تعتني بمرضها في الغرفة. قد يساء فهمك… “.
الآن بعد أن أفكر في الأمر، هل قالت لوكريزيا شيئًا كهذا؟ .
فتحت أديل فمها، وحاولت ألا تبدو وكأنها تختلق الأعذار.
“لأن أخي يهتم بي كثيراً.”
“لذا، هل كنت معه طوال الوقت الذي كنت تعالجين فيه إصابة الكاحل؟”
“نعم. كان الأمر كذلك.”
“لا بد أن اللورد سيزار قد رأى قدمي الآنسة أديلايد العاريتين.”
بالنظر إلى عيون عزرا المرتجفة كما لو أنه لا يستطيع أن يصدق ذلك، كان بإمكاني أن أخمن تقريبًا سبب سوء فهمه.
تجنبت أديل نظرتها قليلاً.
أعتقد أنه فعل ذلك ليسهل على نفسه تلقي التقارير ….
فكرت أديل للحظة فيما إذا كان ينبغي عليها حماية شرف سيزار، لكنها أدركت بعد ذلك أن ابن بونابرت الضال لم يكن لديه أي شرف بالفعل.
علاوة على ذلك، فهذه مسؤوليته أن يطلب نقل أديل المصابة إلى غرفة نومه في المقام الأول.
سألت أديل، التي توصلت إلى نتيجة، وكأنها لم تفهم المعنى.
“هل هذه مشكلة كبيرة؟”
“…… “.
ردا على إجابة أديل، ظل عزرا صامتا بعيون معقدة للغاية.
ثم سأل بوجه مشوه قليلا.
“… هل تستخدمون غرف منفصلة؟”
رمشّت أديل بعينيها بهدوء، على أمل أن تبدو بريئة قدر الإمكان.
“بالطبع. يعتبرني أخي عضوًا مناسبًا في بونابرت.”
“آه. هذا امر جيد… “.
“هل هناك أي شيء يزعجك؟”
ظهرت ابتسامة خفية على شفاه عزرا. تردد للحظة ثم لمس شفتيه.
“… ربما اللورد سيزار؟”
“نعم.”
“… هل هناك شيء آخر… “.
“نعم؟”
“…… “.
نظر إلى وجه أديل دون أن يتكلم، ثم هز رأسه بصعوبة.
“… لا. لقد ارتكبت خطأ. رجاءا انسي…. ومع ذلك، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، واسمحي لي أن أعرف. “
***
كان معرض كوندينتيو عبارة عن مبنى متعدد الطوابق محفور في منحدرات ساحل أدور.
وعلى الرغم من أن العرض كان ضيقًا، إلا أن السقف كان مرتفعًا للغاية، وكانت الأقواس المصنوعة من الطوب البني متصلة مثل مفاتيح البيانو.
منذ اللحظة التي دخلت فيها أديل المعرض، واحتضنها إيجير، لم تستطع أن ترفع عينيها عن القبة الزجاجية في السقف.
ألقى ضوء غروب الشمس المتدفق عبر القبة الزجاجية بظلال متموجة على الجزء الداخلي من الطوب الأحمر والبني.
وكان السادة الذين يرتدون قبعات سوداء مثلثة، والسيدات المزينة حوافهن بأقحوان ذهبي يسبحن تحتها مثل أسراب الأسماك الاستوائية.
“عادة… هل هناك هذا العدد من الناس؟”
فقط بعد طرح السؤال، أدركت أديل أنها لا بد أنها بدت وكأنها ريفية غبية.
لكن لحسن الحظ، لم يضحك عزرا عليها بل ابتسم بهدوء.
“إنه اليوم الأول من الموسم، لذلك هناك عدد قليل. من المحتمل أن يكون أكثر ازدحاما غدا.”
“التجمعات الاجتماعية ليست الوحيدة التي تقام هنا، أليس كذلك؟”
“بالطبع، كل مكان مختلف.”
تذكرت أديل فجأة كلمات سيزار وسألت.
“أين يقام نادي بالادور؟”
أصبح تعبير عزرا خفيًا.
“يُقام نادي بالادور في معبد أدور لأن معظم الحاضرين من ذوي المكانة العالية. إنه الأكثر أمانا.”
“تمام… “.
هذا يعني أنك لن تواجه سيزار أبدًا. نظر عزرا إلى أديل بهدوء وسألها بهدوء.
“هل تريدين الذهاب إلى نادي بالادور؟”
“هذا ليس هو. يبدو أن أخي يريد أن يقدمني هناك.”
“آه… “.
إنه وجه يبدو هادئًا، لكنه لا يبدو هادئًا حقًا.
تذكرت أديل متأخرة أنه الابن الثاني لديلا فالي، وأنه على الرغم من أنه كان يعمل كعالم، إلا أنه لم يكن لديه منصب واضح، ونظر إلى القبة مرة أخرى.
“يبدو الأمر محرجًا بعض الشيء نظرًا لعدم وجود أي أنشطة اجتماعية في كابولو. ما هي الأندية هناك؟”
ردا على سؤالها، فتح عزرا فمه مرة أخرى بوجه لطيف.
“إذاً ستكون فكرة جيدة تجربتها الآن. الأكثر شعبية هي على الأرجح الأندية المتعلقة باليخوت والخيول. يحب شعب سانتنار الإحساس بالسرعة.”
“جيد… “.
الجميع هكذا… يبدو أنه ليس هناك الكثير للقيام به.
عبرت ماسحة الأحذية، التي عاشت حياة عنيدة، عن مشاعر مشوهة داخل نفسها.
أخفت دواخلها وابتسمت بصوت خافت.
“لديكم جميعًا هوايات رائعة.”
“بعض الهوايات تجعل حياة الإنسان أكثر ثراءً. أنا شخصياً أعتقد أن الكتب هي الأفضل بينها.”
قال عزرا وقاد أديل إلى الغرفة التي كان يتجمع فيها نادي فيريسيموس.
في غرفة ذات سجادة عاجية اللون، كان هناك عدة طاولات مستديرة، والناس يتجمعون حولها في مجموعات صغيرة، يتهامسون بصوت منخفض.
توقفوا عن الحديث بمجرد دخول أديل وعزرا إلى الغرفة.
ومثل مدرسة السردين، أداروا رؤوسهم جميعًا نحو أديل.
“…… “.
أومأت أديل برأسها في انسجام تام ودون أن تدرك ذلك، عانقت رقبة إيجير بإحكام. بدأ تنفسي يصبح خشنًا بعض الشيء.
اللعنة اللعنة.
لقد سئمت من الحشود الآن.
فقط عندما شعرت بجفاف فمي، قمت أخيرًا بإرخاء ذراعي.
عانقها إيجير بحركة عالية قليلاً. ربت على ذراعها عدة مرات بطريقة لا يعرفها إلا أديل.
“…… “.
“…… “.
نظرت إلى إيجير في مفاجأة، ولكن لم يكن هناك تغيير في تعبيره.
هل هي الراحة؟
كان ذلك عندما أطلقت أديل ضحكة خفيفة.
الانستغرام: zh_hima14