High Class Society - 55
عبس سيزار وابتسم.
“هل أنت حمقاء؟”
“إذا كان هذا هو ما تفضله، فسوف أتصرف على هذا النحو.”
ردت أديل بيبي بهدوء. كانت العيون خارج التركيز. لقد كانت نظرة مركزة وغير عضوية ولم تحتوي حتى على أي عاطفة.
مدد سيزار زوايا فمه للحظة وابتسم. كان ذلك لقمع الإحباط الذي كان يغلي في الداخل. حتى حيوانات الراكون القديمة في سيجنوريا لم تزعجه أبدًا إلى هذا الحد.
“أديل بيبي”.
همس سيزار وهو ينظر إليها بعينين محدقتين.
“سأسأل مرة أخرى.”
“نعم.”
“هل كان هذا شيئًا يستحق البكاء؟”
“…… “.
توقفت أديل قليلا.
اعتقد سيزار أنه سيكون من الأفضل لأديل أن تغضب هنا. أو بالأحرى البكاء كما حدث بالأمس.
اعتقدت أنه سيكون على الأقل أفضل من تقليد تلك “الأخت الصغيرة” السيئة.
“… أخوي على حق.”
لكن أديل بيبي تحدثت بابتسامة جميلة هامدة بدت وكأنها محفورة على لوح نحاسي.
“أنا بالغت في رد فعلها. أنا فقط محرجة. لا ينبغي أن يحدث ذلك…”.
فقط في الجملة الأخيرة أظهرت عيناها سخرية باهتة. يبدو أن هذه ربما كانت نيتها الحقيقية الوحيدة.
ومع ذلك، سرعان ما مسحت عواطفها ووضعت يدها بلطف على صدر سيزار.
“سوف تغفر لي؟”
“…… “.
ابتسم سيزار بشراسة دون أن يدرك ذلك.
لم تكن أديل بيبي من النوع الذي يتصرف بهذه الطريقة. لا أعرف إذا كانوا قد أمسكوا بي من ياقتي.
إذن، ما المغزى من التعرض للمضايقة بهذه الطريقة؟
إذا كنت ستتجهم بهذه الطريقة بسبب شيء كهذا، كان ينبغي عليك الاتصال به منذ وقت طويل أو على الأقل التذمر بشأن ذلك. أو على الأقل التظاهر بالضعف.
لماذا لا تستطيع هذه المرأة المزعجة والفخورة أن تسلك الطريق السهل وتثير غضب الناس بهذه الطريقة؟
كلما فكرت لفترة أطول، أصبحت عيناي أكثر شراسة. نظرت أديل إلى وجهه، وابتسمت بشكل مشرق مثل قطرة، وأخذت يدها بعيدًا، وابتعدت.
“إذا كان هناك شيء لا يعجبك، فسوف أصلحه، لذلك لا تغضب. من الآن فصاعدا، سأبذل قصارى جهدي للارتقاء إلى مستوى توقعاتك، لذلك لا تقلق كثيرا.”
في هذه الأثناء، شعر سيزار بأن المكان الذي هبطت فيه يدها كان عبثًا، فنزع ملابسه بانزعاج.
“أختي تعتقد أن الأمر سهل.”
“لأن هذا ما طلب مني أخي أن أفعله.”
“إذا أخبرتك أن تنامي، ستنامين حقًا.”
“بالطبع.”
توقف سيزار عند الكلمات غير المتوقعة.
من ناحية أخرى، هزت أديل رأسها وكأن رد فعلها غريب.
“سوف أنام عندما تقول لي أن أنام.”
“…… “.
وبينما كانت الكلمات تتدفق بهدوء شديد، اختفى التعبير تدريجيًا من وجه سيزار.
كان الأمر واضحًا جدًا لدرجة أنني تساءلت لماذا لم أفكر في الأمر من قبل.
في مرحلة ما، سينتهي الأمر بأديل مع عزرا. لأن سيزار يريد ذلك.
كانت ماسحة الأحذية التي أمامه تحدق به بهدوء، ولا يعرف ما كان تفكر فيه.
نظرًا لأنها كانت ماسحة أحذية غبية بكت فقط لأنها وقعت وسط الحشد، فربما استولى عليها عزرا، الذي كان له وجه لامع.
كانت ماسحة الأحذية تكرهه كثيرًا لدرجة أنها طعنته بمقص عندما دفعها إلى السرير.
ماسحة الأحذية التي كانت خائفة إلى درجة البكاء، لكنها لم تحاول أبدًا أن يتكئ علي.
أديل بيبي.
“… صحيح.”
وخرج صوت ثقيل وحاد، ولم أتمكن من معرفة من هو الموجه.
سخر سيزار.
“هذا مقرف.”
“…… “.
أصبحت عيون أديل ضبابية للحظة، ولكن للحظة واحدة فقط. قالت وهي تبتسم بعينين جافتين.
“… آسفة. سأحاول إصلاح ذلك أيضًا.”
***
أديل، التي عادت إلى الغرفة بعد أن أبعدت سيزار، وقفت بصراحة في وسط الغرفة. ثم تعثرت فجأة.
“سيدتي.”
ساعدها إيجير على عجل.
“هل أنت بخير.”
هزت أديل رأسها ودفعت إيجير بعيدا. تراجع إيجير ذا الشعر الأحمر إلى الوراء، وعيناه الزرقاوان الجميلتان عابستان.
جلست أديل على الأريكة الطويلة وأخذت نفسًا.
“هذا مقرف.”
بدأت زوايا عيني تسخن. أغلقت أديل عينيها، ثم انحنت وعضّت على شفتها.
لا شيء جديد، أليس كذلك؟ في نظر سيزار بونابرت، تلميع الأحذية سيكون شيئًا من هذا القبيل.
كائن مثير للاشمئزاز على الرغم من أنها تفعل فقط ما يُطلب منها القيام به.
لم يكن شيئا جديدا. حقًا.
“…… “.
استغرقت أديل لحظة لالتقاط أنفاسها ثم وقفت ببطء.
عندما نظرت للأعلى، كان إيجير ينظر إليها بصمت. كان وجهًا ثقيلًا مع حواجب ضيقة قليلاً.
ابتسمت أديل له.
“هل يجب أن نمارس رقصة الفالس؟ ساعة واحدة لا تكفي لأصبح سيدة.”
لم تكن جينيفيف مالاتيستا في مزاج جيد هذا الصباح.
سأضطر إلى ركوب عربة مختلفة اليوم. آسفة.
-لوكريزيا ديلا فالي.
أخيرًا، أرسلت لوكريزيا، التي كانت خارج الأخبار مؤخرًا، رسالة تقول فيها إنها لن تركب العربة مع جينيفيف. حتى في مثل هذا اليوم!
“هذه العاهرة الفاسدة خانتني؟! يا له من عمل جيد قمت به حتى الآن!”
ضحكت جينيفيف وهي واقفة عند الرواق في انتظار عربة عائلة أخرى.
تحدثت إيمري، الخادمة التي بجانبي، بهدوء.
“سيدتي، لا تنزعجي كثيرًا. إنها مجرد عربة واحدة؟”
وسعت جينيفيف عينيها بحدة عند سماع تلك الكلمات.
“هل تمزحين معي يا إيمري؟ هل لأنك لا تعرفين ما هو اليوم؟”
“نعم… “.
“إنه الاحتفال بعيد ميلاد الأمير بونابرت! لكن أربعة أشخاص محشورون في تلك العربة الضيقة! هل لوكريزيا عاقلة؟”
كانت جينيفيف غاضبة وتذكرت الاحتفال بعيد ميلادها الأول منذ أن أصبح سيزار بونابرت رب الأسرة.
لقد كان كابوس. سيطرت العربات التي تجرها الخيول على الطرق الضيقة في فورناتييه. على سبيل المزاح، بدا الأمر وكأن الجميع في سانتنار كانوا يجرون عربة.
“من أين أتت كل هذه العربات؟”
وبما أن الناس لم يأتوا من الجزيرة الشمالية فحسب، بل من الجزيرة الجنوبية أيضًا للاحتفال بعيد ميلاد سيزار، فمن الطبيعي أن تكون الطرق مزدحمة أكثر من المعتاد.
لم يكن هناك مكان لركن العربة، لذلك أوقفوا العربة على الطريق، وكان على الذين ركنوا العربة بعيدًا أن يتعرقوا ويمشوا إلى القصر.
كان الاحتفال بعيد ميلاد سيزار شيئًا كان عليها حضوره.
ليس هناك العديد من الفرص لربط سلسلة مع سيزار كما قد تظن. وعلى الرغم من أنه كان مسرفًا اجتماعيًا، إلا أنه كان يقترب من النساء بشروطه الخاصة، ويغويهن، ويقضي الليل سعيدًا، ثم يختفي.
بعد المشاكل المرورية الكابوسية في العام الأول، توصل سيزار إلى حل أنيق.
“يجب أن يأتي أربعة أشخاص في عربة. سوف أعتني بشكل خاص بعائلة بريوري.”
كان النبلاء غاضبين. ثم جاء سيزار بالبديل التالي.
“ثم سنقيم احتفالًا صغيرًا مع العائلة، حتى تتمكنوا جميعًا من الحصول على قسط من الراحة في المنزل.”
قرر النبلاء البكاء وأكل الخردل وذهبوا في مجموعات من أربعة في عربة.
كان من النادر أن تركب العائلة بأكملها معًا. وذلك بسبب توافد عدد كبير من العربات بحيث استغرق فحصها عامًا كاملاً.
باستثناء بريوري، اختار كبار الشخصيات الركوب في عربة والمرور عبر البوابة الرئيسية مبكرًا. ومن الطبيعي أن يتم إرجاع أولئك الذين ليس لديهم ألقاب.
كان الخدم والخادمات يتبعونهم بشكل منفصل على البغال، ثم يرسلون البغال التي ركبوها مرة أخرى أمام البوابة الرئيسية لبونابرت.
لم تركب جينيفيف قط في “عربة تتسع لأربعة أشخاص” من قبل. وذلك لأنها كانت أقرب أصدقاء لوكريزيا.
لوكريزيا هي ابنة لوكا ديلا فالي، بريوري الحالي. ولذلك، يمكنها استخدام عربة بأكملها دون انقطاع.
لذا كلما أقيمت حفلة كبيرة كهذه، كانت جينيفيف تركب في عربة ديلا فالي.
“ولكن لماذا تطلب منا فجأة أن نذهب بشكل منفصل؟ هذا كل شيء عن أديل.. !”
“آه يا سيدتي!”
غطى إيمري فم جينيفيف على عجل.
لقد كانت لفتة صفيقة، لكن جينيفيف نفسها أدارت عينيها من جانب إلى آخر على حين غرة.
“… ألم يسمعه أحد؟”
“أعتقد ذلك.”
تركت إيمري ودخلت في عرق بارد.
“ولكن عليك ان تكون حذرة. هذا الاسم هو البطاطا الساخنة هذه الأيام.”
“أعرف!”
صرخت جينيفيف وأصدرت صوتًا عصبيًا.
“لكن الأمر لا يزال مزعجًا … “.
أديلايد بونابرت. ربما ذهبت لوكريزيا إلى تلك الفتاة.
جينيفيف عضت شفتيها الحمراء الزاهية.
“على الرغم من أنها بونابرت، إلا أنها من الريف. ربما لم تتلق التعليم المناسب، فلماذا تثير هذه الضجة؟”
“لكنني سمعت أنها جميلة جدًا.”
“هل تصدقين ما يقوله الرجال؟ هل تصدقين ذلك؟”
في ذلك الوقت، ظهرت عربة في المسافة. لقد كانت عربة عائلة فوسكاري.
“العربة قادمة! ابتسمي. لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة في العربة. هل كنت تعلمين؟”
قامت إيمري بسرعة بتعديل حاشية فستان جينيفيف. تذمرت جينيفيف لكنها احتفظت بابتسامة على وجهها.
“سأذهب. تابعي معي يا إيمري”.
“نعم. سأتابع قريبا.”
الانستغرام: zh_hima14