High Class Society - 37
وتضمنت القائمة الملابس المصنوعة من الحرير الفضي، والشالات النسائية المصنوعة من الدانتيل كولبير بتكلفة ثماني قطع ذهبية لكل ياردة، وأردية السهرة المطرزة بخيوط الذهب، وفساتين الديباج باللون الأسود الحبر.
ولم أنسى شراء زوج من الأحذية الفضية المصنوعة من جلد القرش، وعشرين زوجًا من الأحذية النسائية المغطاة بالمخمل والساتان، وحقيبة يد صغيرة للسهرة مصنوعة من جلد القاقم، وقبعة مخملية بريش الطاووس.
أخيرًا، اشتريت أجود أنواع زيت بذور اللفت للعناية بالشعر، و30 لفة من القماش الأزرق والأزرق الداكن والأخضر الداكن، و12 سجادة من نسيج قطني طويل، و19 قطعة قماش من القماش، ودانتيل أسود منسوج بخيوط حرير، و500 أونصة من الدانتيل الفضي المعقود بالترتر. .
عندما انتهى الجدول الزمني وصعدنا إلى العربة، كانت الساعة قد تجاوزت السابعة مساءًا. نظر سيزار إلى أديل في صمت.
لقد كان جدولًا من شأنه أن يتعب حتى الرجل البالغ، لكن أخته الصغرى لم تظهر عليها أي علامة تعب.
سألت وهي تتواصل بصريًا بشكل مباشر مع سيزار.
“هل لديك شيء لتقوله؟”
“إنه ليس كذلك.”
ابتسم سيزار بشكل انعكاسي بشكل مؤذ.
“أعتقد أنك تضحكين بشكل أفضل مما كنت أعتقد. اعتقدت أنه كان شخصًا آخر.”
لم تكن هذه مزحة. لقد لعبت أديل دور “سيدة أتت من الريف ولم تتعرف بعد على العالم الاجتماعي، لكن مظهرها أنيق كدليل على ولادتها الممتازة”.
كانت الابتسامة كذلك أيضًا، لدرجة أن سيزار كان عليه أن يتساءل مرتين عما إذا كانت تحبه حقًا.
لا، في الواقع حوالي أربع مرات.
“هذا كثير من الثناء.”
سألت المرأة المتصلبة والخجولة بلا مبالاة أين ذهبت أديل.
نظر سيزار إلى أديل بصراحة وقال.
“حاولي أن تبتسمي مرة أخرى.”
“…… “.
صنعت أديل وجهًا بدا وكأنها تتحدث إلى نفسها، لكنها بعد ذلك قامت بسحب زوايا فمها. على الرغم من أنها تبدو جميلة، إلا أنها كانت ابتسامة قسرية لكل من رآها.
“همم. هذا ليس هو.”
“… أعتقد أن لدي دستورًا عمليًا.”
“أليست هذه معركة حقيقية؟”
“لأنك لست عدوي.”
“انه لشرف.”
ابتسم سيزار وعبر ذراعيه.
“ما هي أفكارك اليوم؟”
سأل سيزار، متوقعًا أنه سيكون هناك بالتأكيد تعليق مثير للاهتمام حول ملمعة الأحذية القاسية والغريبة والغبية.
لكن أديل حدقت في سيزار وقالت.
“أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. ومع ذلك، إذا كانت مراجعة، ألا يجب أن أستمع إليها؟ كانت المرة الأولى التي أخرج فيها. من فضلك أخبرني إذا كان هناك أي أجزاء محرجة، حتى أتمكن من وضع ذلك في الاعتبار.”
عند تلك الكلمات، توقف سيزار دون وعي عن الابتسام.
كان ذلك صحيحا. بالمعنى الدقيق للكلمة، فإن الـ 1.8 مليار ذهب المستخدمة اليوم لم تُمنح لأديل ولكنها كانت بمثابة نفقات تجارية.
لم يكن هناك سبب لتقديم الهدايا وتلقي القبلات الحلوة كما تفعل عادة مع السيدات.
“… أحسنتِ.”
قال سيزار وهو يشعر بأن عقله أصبح هادئًا بشكل غريب. أشرقت بشرة أديل.
“الحمد لله. ومع ذلك، سأحاول عدم ارتكاب أي أخطاء.”
“…… “.
أضاف سيزار عبوسًا إلى ابتسامته بلا كلام.
على الرغم من أن الحفل اليوم كان يهدف إلى الترويج لـ “الأخت الصغيرة”، إلا أن رد فعل أديل كانت لا تزال لطيفة للغاية.
على أي حال، ألا يشعر الناس عادة بالسعادة عندما يشتري الناس أشياء لاستخدامهم الخاص بهذه الطريقة؟
‘أعتقد أنني أحببت ذلك في البداية. في “بوتيغا ديفيسيو”… .’
تذكر سيزار. وأشار إلى أن أديل أصبحت هادئة بشكل غريب في مرحلة ما.
هادئة؟
لا. بل كان أقرب إلى الحزن الخافت.
لماذا؟
فتح سيزار، الذي كان يحدق في أديل، فمه.
“هل تكرهين المجوهرات؟”
“هل هناك أي امرأة لا تحب المجوهرات؟”
“ثم؟”
“… أنا لا أفهم المغزى من سؤالك.”
أجابت أديل بوجه جدي. كان سيزار فضوليًا وقرر أن يكون صادقًا.
“أنت لا تبدين سعيدة جدًا.”
من الجيد أن الموظفين ليس لديهم أي أسئلة. لأنه في هذه المواقف، لا تسأل: “لماذا هذا مهم؟”
أجابت أديل بلا مبالاة، وكأنها تسأل إذا كان هذا هو ما يقصده.
“إنه ليس شيئًا يمكنك أخذه معك عند المغادرة.”
“لكنها ملكك الآن.”
“نعم. شكرا لك على الاستئجار.”
“…… “.
كيف يمكن أن تكون هناك مثل هذه المرأة المملة؟ تنهد سيزار بهدوء.
بالطبع، لم يكن يريدها أن تغير موقفها وتتودد لبعض الحجارة اللامعة.
ولكن ليس هناك سبب للحزن على فساتين اللؤلؤ والحرير والدفتين والقبعات المخملية، أليس كذلك؟
وكانت تلك هي اللحظة التي اعتقد فيها ذلك.
“… آه.”
أطلقت أديل، التي كانت تنظر من النافذة طوال الوقت، أنينًا قصيرًا. اتسعت عيناها ذات اللون العسلي قليلاً كما لو أنها اكتشفت شيئًا ما.
رأى سيزار الدفء في عيون الرنجة الميتة، فضرب على الفور جدار العربة بقبضته.
توقفت العربة. كان ذلك في نهاية شارع بيلا ستيلا. كنت أمر ببعض المتاجر التي تعلن عن نفسها على أنها سلع فاخرة ولكنها كانت خارجة عن المألوف.
“لماذا؟”
سألت أديل، التي بدت محرجة، إذا لم تكن تعلم أن سيزار سيوقف العربة.
“لقد رأيت للتو متجرًا … “.
ترددت أديل قبل الإجابة.
“محل؟”
هل هناك أي متاجر جيدة هنا؟ وبينما كان سيزار عابسًا ومبتسمًا، تحدثت أديل.
“… نعم. المحل. لقد رأيت ذلك من بعيد من قبل.”
سيزار، الذي كان يتوقع إجابة أكثر بلاغة، سحب زوايا فمه لفترة أطول.
“أديلايد. إنه متجر رخيص.”
للحظة، بدا أن أديل توقفت. سيكون وهمًا. كانت عيناها تنظران إلى نفسها بهدوء. لم يتغير شيء.
اعتقدت سيزار أنها ربما لا تعرف الهدية التي تلقتها اليوم.
“الدانتيل الفلمنكي الذي اشتريته اليوم سيكلف ثلاثة أضعاف أغلى قطعة في المتجر.”
“… تمام.”
أجابت أديل بصوت منخفض. لقد كان تعبيرًا خاليًا من التعبير وكان يُنظر إليه أحيانًا بمعنى غير مفهوم.
“شكرًا لك.”
لم تبدو ممتنة جدًا.
أصبح سيزار أقل مرحًا وضرب جدار العربة دون أن ينبس ببنت شفة.
بدأت العربة مرة أخرى. انتهى شارع بيلا ستيلا.
***
في اليوم التالي لزيارة شارع بيلا ستيلا. بدت إيبوني أكثر حماسًا من المعتاد.
“حسنا. ماذا عن المسك في ماء الاستحمام الخاص بك اليوم؟” كان مما اشتريته بالأمس مسكًا طيبًا.
هل كان الأمر كذلك؟ أومأت أديل، التي نامت كثيرًا لأنها كانت متعبة، برأسها شاردًا.
“إيبوني، افعلي ما تريدين.”
“نعم. عندما تنتهي الخدمة، فقط ارتدي ثوبك. سنقوم بإجراء التدليك مع الخادمات. لقد وصل زيت زهرة الربيع المسائية عالي الجودة.”
كانت تمشي بشكل أسرع وبدت متحمسة أكثر من المعتاد.
“بغض النظر عن عمرك، فقد أنفقت الكثير من المال حقًا. بالطبع، أنا محظوظة. كان من الصعب بعض الشيء في الواقع مساعدتك على ارتداء ملابسك بالأشياء التي تركتها كاتارينا وراءها فقط.”
وقالت أيضا أشياء لم تطلب منها.
“أرى… “.
استجابت أديل بشكل مناسب وتوجهت إلى الحمام. انزع الإهمال الرقيق الذي يغطي جسمك وانقع ساقيك أولاً في الماء الدافئ. سحابة من الدخان المسكي ملأت الحمام.
في الواقع، لم أتمكن من تذكر ما اشتريته في شارع بيلا ستيلا بالأمس. لا يبدو الأمر بهذه الأهمية.
كان دور أديل هو دور عارضة أزياء. علامة الاسم تقول الأخت الصغيرة.
في النهاية، قررت ما إذا كنت سأعيش أم لا بمجرد النظر إلى تعبير سيزار. لقد كان دائمًا يختار الأشياء التي لم تكن أديل بحاجة إلى ارتدائها.
لقد كان رجلاً كبيرًا حقًا.
أتذكر أنه ابتسم لأديل على الرغم من أنني كنت أنفق مئات أو آلاف أو حتى عشرات الآلاف من الذهب. لقد كان وجهًا يقول إن المال لم يكن مضيعة على الإطلاق.
شعرت بالمسافة. شعرت أنه كان على رأس هذا المجتمع الراقي الفاتن.
“…… “.
رفعت أديل يدها المغمورة بالمياه وتفحصتها. واستمر إيبوني في استخدام دواء إزالة الجروح والماء المزهر، فتلاشى لون الجروح كثيرًا.
ومع ذلك، كانت يدا سيزار أجمل. أديل وضعت رأسها في الماء. بوجرررر. الأفكار تغلي وتطير بعيدا مع البخار.
عرضت جسدي بالكامل على العديد من الخادمات، وفحصت جسدي بالكامل للتأكد من عدم وجود جروح، وتلقيت تدليكًا بزيت زهرة الربيع المسائية، وجلست في الحمام وأنا أشعر بالاحمرار.
أخرجت إيبوني فستانًا جديدًا اشترته بالأمس. لقد كان فستاناً أبيضاً نقياً يناسب فورناتي التي تحب الألوان الزاهية.
“في هذه الأيام، أصبح من المألوف تضييق الأشياء تحت الصدر أو عند الخصر المنخفض، لكنه لا يناسبك حقًا. لديك صدر كبير… وبطبيعة الحال، الفساتين التي تكشف عن خط الجسم تبدو أفضل عليك.”
“هل تعتقدين أن اللورد عزرا سيحب ذلك؟”
رفعت أديل ذراعيها وسألت بهدوء. مسحت إيبوني حلقها قليلاً.
“ليس هناك رجل نبيل لا يحبه.”
“جيد.”
الانستغرام: zh_hima14