High Class Society - 34
عندما غادرت “غرفة النجوم”، كان جيجي ينتظر في الخارج مع إيبوني وإيجير. سأل سيزار بينما كانت أديل على وشك التواصل معه بالعين.
“ما الخطأ في تعبيرك؟”
“نعم؟”
“إنه وجه لا يسمع الأشياء.”
“…… “.
تفاجأت أديل قليلاً بما قاله سيزار أثناء النقر على خدها.
كيف عرفت؟ اشتكت صديقتي كلاريس أيضًا من أنها لا تستطيع قراءة أفكار شخص ما عندما يكون تعبيرها فارغًا.
تحدث سيزار كما لو كان لديه فكرة تقريبية.
“لا بد أن سيدتنا، إيفا، تكنّ أقصى درجات الحب لأحفادها.”
أخرج سيجارًا من جيبه. أشعل جيجي السيجار بسرعة بحجر صغير مربع الشكل.
أحاطت رائحة اللوز والشوكولاتة بي. وكانت رائحة حلوة حتى بالنسبة لأديل التي لا تدخن السيجار.
هل هو لقاء نساء يكرهن رائحة السيجار؟
“ماذا تقترح السيدة؟”
“انا رفضت.”
من خلال الدخان، كانت العيون الذهبية منحنية بشكل مشرق.
“أحسنتِ.”
لقد استمر في المشي. اعتقدت أديل، التي كانت لا تزال في وضع المرافقة، أنه سيغادر وحاولت سحب ذراعها بعيدًا.
لكن في تلك اللحظة خطفت يد سيزار يد أديل.
“لماذا؟”
لف سيزار ذراع أديل مرة أخرى بابتسامة ساحرة، ولكن بشكل غريب تشبه ابتسامة البالغين، ربما بسبب السيجار في فمه.
ربت على ظهر يدي كما لو كان طفلاً.
“ألا تريدين أن يرافقك الابن الضال؟”
“ألم يكن لديك بعض الأعمال لتهتم بها؟”
“أنت لا تجيبين بذكاء.”
“أنا لا أكره ذلك.”
ضحك سيزار بخفة.
“لقد قلت أن لديك مكانًا تذهبين إليه.”
آها. أعتقد أنه لم يكن عذرا.
‘لا يزال هناك أكثر من شهرين من ظهوري الاجتماعي الأول، لذلك لن أذهب لمقابلة النبلاء… .’
لا أعرف أين، لكن أتمنى أن نعود قبل العشاء.
فكرت أديل بتعبير خالي من التعبير.
عندما رأى سيزار تعبير أديل، رفع أحد حاجبيه وابتسم بعمق.
“ألا تسألين إلى أين؟”
“أعتقد أنك ستأخذني إلى مكان جيد.”
“أنا لست مهتمة. دون حتى أن تسألي.”
“أخشى أن أضغط عليك من خلال طرح أسئلة وقحة.”
“هل انت مهتمة؟”
“…… “.
أصبحت أديل متعبة فجأة.
لماذا بحق السماء يتصرف هذا الرجل المجنون بهذه الطريقة منذ ذلك اليوم؟
‘أنا أخته الأصغر. إنها أختك الصغرى… .’
تنهدت أديل، التي انتهت من غسل دماغها، قليلاً وتحدثت.
“كثيراً.”
ضحك سيزار بشكل مؤذ.
“سيكون من الصعب كسب لقمة العيش.”
“…… “.
أيها الوغد غير المحظوظ…
يبدو أنه كان يستمتع كثيرًا بتعذيب امرأة لم تحبه ولكنها تظاهرت بأنها تحبه.
“حسنا، ليس لدي الوقت، لذلك دعونا نذهب. لأن إرنست قد أعد عربة.”
ألقى سيزار السيجار الذي لم يتم غسله عدة مرات على جيجي ومشى بسرعة. “أتيت،” سمعت جيجي يفزع.
“نعم.”
“… إذا كنت قد فعلت هذا، ألا يمكنني أن أسأل إلى أين أنت ذاهب؟”
“إلى أين أذهب؟”
أظهر سيزار وجهًا متألمًا بشكل بغيض، ثم ابتسم وهو يطوي عينيه المخمليتين الذهبيتين بلطف.
“هذا هو المكان الذي ترغب السيدات في الذهاب معي أكثر من غيره.”
***
فورناتير، عاصمة سانتنار.
شارع بيلا ستيلا هو الأكثر سحراً والمكان الذي يتم فيه تبادل أكبر قدر من الأموال.
وتتركز جميع المتاجر الراقية هناك.
المجوهرات ومتاجر المنتجات الجديدة ومحلات الخيوط والفراء والمحلات التجارية التي تبيع الدانتيل المصنوع يدويًا وحتى المعارض التي تبيع الفنون والحرف اليدوية باهظة الثمن.
إنه مزدحم دائمًا بالعملاء. وذلك لأن تجار سانتنار لا يقومون شخصيًا بتحميل البضائع وزيارة قصور النبلاء.
وذلك لأن الأرض كانت ضيقة، مما يجعل من الصعب إنشاء طرق واسعة، ونتيجة لذلك، لم يكن من الممكن استخدام عربات متعددة.
وبفضل هذا، كان سحب عربة في وسط مدينة فورناتييه يعني أن هيبة العائلة كانت عالية.
و الأن.
دخلت أديل شوارع بيلا ستيلا راكبة عربة رباعية لم ترها إلا في الجريدة.
‘لم أعتقد أبدًا أنني سأركب هذه العربة في حياتي.’
كانت عربة بونابرت مشهورة حقًا.
وذلك لأن شركة فورناتير، التي لا تستخدم العربات في كثير من الأحيان، لا تمتلك عربات فاخرة وباهظة الثمن مثل هذه.
كانت عبارة عن عربة مصنوعة من خلال ملئ ألواح من خشب الزان مقاس 3 بوصات بمزيج من الصنوبري وزيت الكبريت والجير لملء الفجوات، ثم تغطيتها أخيرًا بجلد الصنوبر.
تم طلاء الجزء الخارجي باللون الأزرق الداكن ولامع، وتم تغطية الجزء الداخلي ببروكاتيل بلون الكناري ومطرز بأنماط أرابيسك ذهبية ومليئة بوسائد من ريش البجعة.
تكلفة هذه العربة المذهلة هي 120 ألف ذهب.
ذهب بونابرت خطوة أخرى إلى الأمام وسحب هذه العربة بواسطة أربعة خيول سوداء لامعة. هذا حوالي 90.000 ذهب لكل منهما.
كان قلب أديل ينبض بجنون عندما ركبت فجأة سيارة تبلغ قيمتها الإجمالية 480 ألف ذهب.
من ناحية أخرى، نظر سيزار من النافذة على مهل وقام بتدخين سيجار. يبدو أن أديل هي الوحيدة التي كانت تشعر بالقلق من تساقط الرماد على الوسائد.
للحظة، عندما بدأ الممر ذو السقف الزجاجي في شارع بيلا ستيلا في الظهور، بدأ قلب أديل ينبض بقوة مع الترقب.
‘لم آتي إلى هنا من قبل.’
عندما كنت أعمل في تلميع الأحذية، لم يكن بإمكاني رؤية الممر إلا من مسافة بعيدة دون أن يوقفني أحد.
كنت الآن أدخل ذلك المكان راكبة عربة. بهدوء شديد.
قد يبدو الأمر مضحكا، لكنه بدا وكأنه حلم. أحسست وكأنني دخلت عالم الخيال من قصة خيالية.
ثم تحدث سيزار.
“يبدو أنك في مزاج جيد، ولكنك لا تبتسمين.”
“…… “.
نظرت أديل إلى سيزار، مع الحرص على عدم رفع زوايا فمها.
ضحك سيزار على موقفها وكأنه يسأل عما تقوله.
“كنت أشعر أنني بحالة جيدة الآن.”
“لا.”
“الكذب ليس جيدًا. حتى لو كنتِ “أختًا صغيرة”، فإن هذه الإجابة تعتبر درجة رسوب”.
تمتم سيزار على مهل.
أشعر وكأنني فقدت. بدت أديل هادئة ونظرت من النافذة.
“أنا لا أعرف كيف تعرف.”
“انظري إلى وجهك.”
عادة لا تعرف.
“… هذا لأنها المرة الأولى لي. سوف اعتاد على ذلك قريبا.”
ضحك سيزار بهدوء على تلك الكلمات.
“ماذا. ماذا لو كنت ترغبين في ذلك؟ الجميع أحب ذلك.”
بدا الأمر ساخرًا بعض الشيء. لم تطرح أديل أي أسئلة أخرى.
كانت العربة تقترب الآن من وسط الشارع. تمتم سيزار، الذي كان ينظر من النافذة وذراعيه متقاطعتين.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، لا أعتقد أنني رأيتك تبتسمين من قبل.”
“لأنه لا يوجد شيء يستحق الضحك.”
“التجول مبتسما. لديك وجه جميل بالفعل.”
“سأفعل ذلك عند الضرورة.”
“هل الابتسام شيء مأساوي إلى هذا الحد؟”
ضاقت سيزار عين واحدة وابتسم بمرح.
ليس هذا شيئًا يمكن قوله لرجل بهذا الطول وبهذه الأكتاف، لكنها كانت ابتسامة منعشة كان لها طابع صبياني إلى حد ما.
بالتأكيد، مع مظهر كهذا، فإن الأمر يستحق الضحك.
من منا لن يقع في حب شخص ولد بسحر ذكوري ويبتسم بلطف؟
ومع ذلك، لا يمكنه أن تقول ذلك إلا لأنه نبيل ورجل.
“كان من الأفضل العيش في مكان أكثر جدية.”
“ليس الآن.”
“… سأحاول.”
عندها فقط توقفت العربة. نظرًا لأنها كانت عربة لم يكن برازيير يركبها، مدّ سيزار يده إلى الباب.
في تلك اللحظة، أمسكت أديل بيد سيزار دون أن تدرك ذلك.
“اعذرني.”
وسع سيزار عينيه في مفاجأة ثم نظر ببطء إلى أديل.
“…… “.
التقت أعيننا. وراء الوجه المبتسم، كان بإمكاني رؤية الاستكشاف واليقظة.
أزالت أديل يدها بسرعة.
“فقط…أتساءل عما إذا كان ظهرك على ما يرام.”
“…… “.
“قال عضو الكونجرس إن الخروج لن يكون فكرة جيدة … “.
أصبح الصوت أكثر هدوءا تدريجيا.
“لقد سألت بدون سبب.”
شعرت بالأسف. لم أستطع أن أهتم بأنه تأذى بسببي، لكن بعد السؤال، أدركت أنه من السهل جدًا إساءة الفهم.
أعتقد أن هذا الرجل يبحث عن فتاة لن تحبه.
حدق سيزار في أديل بعيون غريبة، وتمتمت أديل في النهاية بهدوء.
“بالتأكيد لا أقصد “ذلك”…”
سيزار، الذي كان هادئا لفترة من الوقت، فتح فمه أخيرا.
“… ماذا. عندما نظرت إلى دفتر ملاحظات السيدة إيفا، بدا لي أنها كانت غير أمينة على الإطلاق. شيء من هذا القبيل.”
وبدلا من أن يتكلم يغلق فمه. ثم تمتم كما لو كان الأمر ممتعًا.
“يبدو أن هذا يؤذي كبريائي حقًا.”
قبل أن تتمكن أديل من الرد، فتح الباب فجأة. قفز سيزار من العربة ومد يده نحو أديل.
“هيا. أديلايد.”
***
نظرت ليزا زانوتي إلى مدخل المتجر بتوتر شديد. الكتبة من حولي فعلوا نفس الشيء.
لا أعلم، لكن قد تكون متاجر بيلا ستيلا الأخرى في نفس الوضع.
“لقد ارتفع نجم أزرق!”
وذلك لأنه بمجرد دخول “عربة بونابرت” إلى شوارع بيلا ستيلا، بدأ صبية الشوارع بالصراخ بذلك.
وبمجرد سماع الصراخ، دخلت المتاجر في حالة من التوتر، ونظمت الرفوف، بل وأرسلت العملاء الذين كانوا ينفضون الغبار.
الانستغرام: zh_hima14