High Class Society - 188

“أتمنى أن تكوني قد اتخذتِ القرار الحكيم.”

غادر الزوجان بونابارت المكان بهدوء تاركين لويسا وحدها. جلست لويسا فابينا وهي تعصر قبضتها في يديها، ثم نظرت حولها. شاهدت الناس الذين كانوا يصغون إليها بصمت، يحوّلون رؤوسهم بسرعة بعيدًا عندما أدركوا أنها تراقبهم. كان همسهم وكأنهم يضحكون عليها.

قبضت لويسا يدها بشدة، ولم يكن أمامها خيار سوى الهروب من المكان.

—

بعد أن ابتعدت القهوة عن مسافة، همست أديل:

“كنت سأفعل ذلك.”

“لا يمكنني أن أترك زوجتي تقوم بتلك الأمور المزعجة.”

أجاب سيزار ضاحكًا. كانت كلماته تعني أنه كان يفكر في ضرورة ضبط ألسنة الناس بشكل أكثر فاعلية من الآن فصاعدًا. لا يجب أن تضطر أديل إلى الانشغال بهذه الأمور القذرة بعد الآن. سيكون هو من يواجه تلك الشتائم أو يقال عنه مجنون بسبب الحب.

ابتسم سيزار بصمت، في حين أن أديل لم تكن تعرف أفكاره، فالتفتت لتنظر إلى الطريق الذي مروا به.

“هل ستتوقفين عن ذلك؟”

“لا يمكنكِ تغيير طباعكِ، أليس كذلك؟ على أية حال، سواء غيرتِ رأيكِ أم لا، لا يوجد ما يعجزنا عن التعامل معه.”

“صحيح، لكن…”

“لحسن الحظ، زوجتي الجميلة منطقية وسريعة الفهم.” ضحك سيزار بلطف وهو جذب يدها.

“لنشغل أنفسنا فقط بالأشياء السعيدة الآن، أديل. مثلًا، ماذا نفعل بالورود التي اشتريناها اليوم؟”

“…مثل التفكير في من نعطيه.”

فجأة، شدّت أديل شفتيها. كان وجهها يبدو خجولًا. يا لها من لُطْف.

تظاهر سيزار بعدم ملاحظة ذلك بينما تذكر اللحظة التي أظهرت فيها أديل في توفولو. كانت تقف أمام الورود وعينها اللامعة بالنغم البرتقالي، كانت تفكر في أمر ما، وكانت جميلة لدرجة أنه أراد احتضانها. خديها المتوردين وعينيها اللتين لم تكادا تتوقفان عن الوميض كانت سعادته الحقيقية.

منذ أن تزوج سيزار من أديل، كانت كل يوم بداية لحياة جديدة سعيدة. كان يشكر السماء والبحر كل صباح عند استيقاظه، وفي المساء كان يشكر الله لأن أديل بين ذراعيه. كان كثيرًا ما يشعر بالدموع في عينيه بسبب الفرح العميق الذي لا يعد ولا يحصى.

كان متأكدًا. رغم اللعنات التي يوجهها الناس، فإنهما سيكونان سعيدين. كقصص النهاية السعيدة.

لأنَّه هو الذي سيجعل ذلك يحدث.

بينما كانا في طريقهما إلى العربة، ممسكًا يد أديل، بدأ سيزار همسًا بلحن هادئ. وفي لحظة، رفعت أديل عينيها نحوه. كان تعبير وجهها غريبًا.

“ماذا؟”

“لا شيء.”

“الأغنية ليست جيدة.”

“ليس هذا هو السبب…”

لمعت عينا أديل البرتقالية الهادئة مع لمحة من الحنين.

“لأنك تغني تلك الأغنية، لذلك يبدو الأمر غريبًا وممتعًا.”

توقف سيزار للحظة. ما الذي كان غريبًا؟ وما الذي كان ممتعًا؟

لا، هناك شيء واحد فقط غريب.

لم يكن قد سمع تلك الأغنية أبدًا في بورناتي. حتى أنه لم يتذكر من أين سمعها.

لكن أديل كانت تغنيها في الحديقة في منتصف الليل، والآن هو يفعل الشيء نفسه.

“أعتقد أنني لا أعرف من أين أغني هذه الأغنية. ولكنها غريبة، ومع ذلك تبدو مألوفة.”

عند همسات سيزار، ابتسمت أديل بهدوء، ولم تقل شيئًا آخر. بينما كان سيزار يراقبها، بدأت تظهر في ذهنه ضباب غامض. كان هناك شيء يلوح في الأفق، يزعجه دون أن يتمكن من تحديده.

وفي اللحظة التي كان فيها سيعبس وجهه، قالت أديل بلطف:

“سيزار.”

أمسكت بيده برفق، والتقت عيونها به بنظرة صافية وقالت:

“لا بأس.”

لم يستطع سيزار أن يفهم تمامًا ما تعنيه، ولم تقدم له أي تفسير. ومع ذلك، مع تلك الكلمة الوحيدة، اختفى الضباب الذي كان يعكر صفوه، واختفت أيضًا مشاعر القلق التي كانت تساوره حول نسيان شيء مهم.

توجهت نظرات سيزار إلى يديهما المتشابكتين. همس في نفسه:

“لا بأس. نحن أخيرًا التقينا مجددًا… نحن…”

“سنكون سعداء.”

بصوتها الواثق، دخلت كلمات أديل في وعى سيزار كأشعة شمس دافئة، مما جعله يبتسم فجأة.

“إنه شرف لي.”

—

قصة إضافية:

عادةً ما كانت عائلات النساء تتجنب الاقتراب من الأماكن الضحلة. فحتى في أوقات نادرة، كان يصادف أحدهم في شباك الصيادين. وكانت العودة من تلك الأماكن إلى أحضان البحر أمرًا نادرًا للغاية.

لكن كانت هناك امرأة فضولية. في المياه الضحلة، كانت الأسماك ذات الحراشف الجميلة تعيش، وفي المناطق البعيدة على اليابسة، كان هناك مخلوقات ذات قدمين. كانت المرأة دائمًا فضولية بشأنهم، لذلك كانت تسبح إلى المياه الضحلة لتراقبهم.

في إحدى المرات، وجدت إنسانًا. ولسوء حظها، كان ذلك الإنسان طيب القلب، ورغم دهشته من وجود المرأة، سرعان ما أصبحا صديقين. علمها الإنسان الكثير ثم عاد إلى وطنه.

لكن عندما اكتشفت عائلتها هوايتها، أبدوا قلقًا كبيرًا.

“هل تذكرين أننا فقدنا أحد أفراد العائلة ذات يوم بسبب حبهم لإنسان، أليس كذلك؟”

كانت المرأة تعلم ذلك بالطبع. ولكنها كانت مقتنعة بأنها لن تقع في حب مخلوق بري، لذلك استمرت في اهتمامها بالمخلوقات البرية.

لم تكن هناك صعوبات. كانت المرأة على علم تام بأماكن وأوقات نصب الشباك من خلال صديقها، وبالتالي كانت قادرة على تجنبها بذكاء.

ثم، في أحد الأيام، رأَت المرأة شيئًا صغيرًا يسقط من يختٍ وسط عاصفة مفاجئة. انجرف اليخت بعيدًا مع الأمواج، بينما كان الشيء الصغير، الذي كان فتى ذو شعر بلون البحر العميق، يطفو فوق الأمواج، يطلق فقاعات هواء.

كان الصبي يلهث وهو يغمض عينيه بإحكام، وكان مشهده محبطًا بالنسبة للمرأة. كانت قد سمعت أن الحيوانات البرية عادةً ما تستطيع السباحة، لكن هذا التصرّف كان محبطًا جدًا. استمرت المرأة في التفكير حتى توقّف الصبي عن الحركة، تتساءل إن كانت ستنقذه أم لا. لو لم تتذكر كلمات صديقها البشري الأخير، لما كانت قد تحركت.

“شكرًا لك على إنقاذي في ذلك الوقت. أنتِ أعظم صديقة لي.”

كانت عائلتها تحذر من البشر، قائلة إنهم قساة، لكنها كانت تعلم أن هناك بشرًا ليسوا كذلك. لذلك، أخذت المرأة الصبي الذي كان يغرق إلى جزيرة صخرية.

تعلمت من صديقها البحري أن الأجسام البشرية مختلفة. فشاركت المرأة في إنعاش الصبي عبر الضغط على بطنه، ثم نفخت في فمه. بعد فترة قصيرة، استعاد الصبي وعيه.

“كح، كح، كح…”

كان صوت الصبي شابًا ونقيًا. احتفظت المرأة بمسافة بعيدة استعدادًا لأي طارئ، بينما كانت تنتظر أن يستعيد وعيه. ومع مرور الوقت، عندما قلّ تنفسه المتسارع، فتحت المرأة فمها وسألته:

“أنت من أهل الجزيرة؟”

نظرًا لموقعه الذي سقط فيه، كان احتمال أن يكون من أهل الجزيرة كبيرًا، لكن كانت عينيه ما زالت ضبابية، لذا اضطرت المرأة لإعادة السؤال:

“أم أنك من البر؟”

استمر الصبي في إفراغ ما في جوفه ثم بدأ ينظر حوله بدهشة.

“أين أنا؟”

قالت المرأة بفخر:

“أنت من أهل الجزيرة.”

أحست المرأة بسعادة لأنها كانت على صواب، وهزّت ذيلها على سطح الماء. عند سماع الصوت، نظر الصبي إليها، وحدثت أول مواجهة للعيون بينهما. فوجئت المرأة، لأن عيني الصبي كانتا ذهبية جميلة، تلمع مثل بريق البحر. كانت هي وعائلتها يحبون الأشياء الجميلة، لذا خففت حذرها قليلاً وحيّته.

“مرحبًا.”

“…”

“ليس هذا هو التحية.”

نظر الصبي إلى المرأة بذهول، وهو يرمش بعينيه ثم هز رأسه.

“لا… صحيح.”

“أفهم. بالمناسبة، عيونك جميلة. لونها مثل أشعة الشمس التي تنعكس على سطح الماء.”

عندما مدحت المرأة عيونه، خفض الصبي نظره في حالة من الإحراج، ثم يبدو أنه لاحظ ذيل المرأة في الطرف البعيد لنظره.

هزت المرأة ذيلها، وهمس الصبي بنظرة مذهولة.

“قشرتك أيضًا جميلة.”

كانت تلك هي أول مرة يلتقي فيها الصبي بالمرأة.

—

كان الصبي يواجه الأفق اللامتناهي بنظرة يائسة، لكن لحسن الحظ، رأى جزيرة في الطرف الآخر. لم تكن المسافة بعيدة جدًا.

إن قلب الإنسان لحقًا لا يمكن التنبؤ به. عندما أدرك أن المسافة ليست بعيدة، شعر برغبة مفاجئة في عدم العودة.

“الناس… جدتي التي كانت تبحث عني، لكن ماذا يعني ذلك؟”

هيما: آخر شيء شرح شلون التقوا سيزار واديل بالماضي 

الانستغرام: zh_hima14