High Class Society - 184
“يبدو أن كتفيكِ مشدودتان جدًا يا جينيفيف. ولكن، إلى متى ستستمرين هكذا؟”
تغير صوت رافينا إلى نبرة باردة ومريبة.
“إن كنتِ تنوين قول شيء غريب آخر…”
“الدوق سيزار يعرف كيف يتلاعب بالنساء. لم يرتبط بامرأة واحدة طوال حياته. هل تعتقدين حقًا أنه سيكون مخلصًا للسيدة بونابارت مدى الحياة؟”
“هل تقولين بشكل مباشر أن الدوق سيخون زوجته؟”
“ولماذا يجب أن نسميه خيانة؟ هناك دائمًا الطلاق، وهو حل قانوني عقلاني.”
ضحكت جينيفيف بسخرية:
“كم هي لعنتكِ ثقيلة. هل تقصدين أن الاثنين سينفصلان يومًا ما؟”
“ربما. أليس هذا طبيعة الرجال؟ التفكير بأن رجلكِ مختلف هو فقط نوع من السذاجة.”
“لكن أديل ليست ساذجة. هي على الأقل أكثر حكمة منكِ يا رافينا.”
“سوف نرى. إن كنتِ مخطئة، فلا تظهري أمامي أبدًا.”
“هذا هو الكلام الذي ينبغي أن أوجهه لكِ!”
—
“…وكان هذا هو الحوار الذي دار.”
أنهى جود روسي حكايته المزينة بتعبيرات وإيماءات مبالغ فيها، بينما رفع سيزار حاجبًا ورد ببرود:
“يبدو أن أديل تعرف كيف تختار أصدقاءها جيدًا.”
“يبدو أن جينيفيف قد وضعت حدًا للكثير من الأحاديث المزعجة بين السيدات.” قال جود وهو يجلس على كرسي مقابل سيزار.
كان الاثنان في قاعة استراحة مبنى المجلس. الجميع غادروا بعد اجتماع مجلس النبلاء، ولم يبقَ أحد سوى سيزار وجود.
ألقى جود نظرة عابرة نحو الباب، ثم قال:
“لكن مثل هذه الأحاديث لا تبقى بين السيدات فقط، أليس كذلك؟”
ضحك سيزار بهدوء.
كيف لا يعرف؟ كان لدى عائلة بونابارت عدد لا يحصى من الأتباع ومصادر المعلومات، وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك من يحاول التقرب إليه بأي طريقة.
ابتسم بسخرية وقال:
“يبدو أن الجميع يفقدون صبرهم بشأن شأني.”
“حقًا، يجب أن تتوقف عن التحدث بهذه الطريقة.”
“هل هذا يسبب مشكلة؟ سواء تحدثت هكذا أو لا، المجتمع الراقي في فورناتي يرغب دائمًا في استغلالي.”
“ليس فقط المجتمع، الجميع الآن يراقبونك.”
توقف سيزار لوهلة، مستحضرًا في ذهنه صورة تلك المرأة التي ترسم بتركيز في مرسمها.
لو كان يستطيع حماية ذلك المشهد، كان على استعداد لفعل أي شيء.
“هذا صحيح.”
“سمعت أنهم بدأوا في وضع رهانات، حول متى سيبحث كل منكما عن شريك جديد.”
ضحك سيزار مرة أخرى وقال:
“حتى بعد رؤية ما حدث مع عائلة أرجينتو، لم يتعلموا شيئًا.”
رد جود بجدية:
“لا يمكننا تحمل أزمة أخرى. تحكم بنفسك.”
“لدي ما يكفي من العقلانية لذلك.”
“حقًا؟ عقلانية؟”
“عائلة أرجينتو كانت تستحق ذلك.”
كانت العائلة التي أساءت الكلام عن أديل تضطر لمغادرة المجتمع الراقي نهائيًا.
على الرغم من أن الأحاديث المتداولة في المجتمع كانت دائمًا سخيفة، إلا أن سيزار كان حذرًا بشأن أي شيء قد يزعج أديل.
كان يريد لها أن ترى أفضل الأشياء فقط وتسمع أجمل الكلمات. هذا ما وعد به منذ يوم زواجهما، ومنذ اللحظة التي وضع فيها الخاتم في إصبعها، وحتى من قبل ذلك…
قبل ذلك؟
ظهر تجاعيد خفيفة على جبين سيزار بسبب كلمة غامضة ظهرت فجأة دون أي تفسير.
هز جود رأسه وكأنه يحاول تفسيرها قائلاً:
“على الأرجح، أولئك النساء نادمات الآن. يجب أن نترك الأمر وشأنه. على أي حال، لم يعد هناك الكثير من الأشخاص الذين يتصرفون بهذا الشكل.”
“بالطبع، هذا ما يجب أن يكون.” أجاب سيزار ببرود، بينما كان يفرك صدغيه.
كان يشعر وكأنه ينسى شيئًا ما. وبينما كان يحاول الغوص في الضباب الذي يلف أفكاره متبعًا نغمة تهويدة تتردد في أذنيه، فتح جود فمه مجددًا:
“على الأقل، من الجيد أن الأمور بينك وبين السيدة تسير بشكل جيد. هل تعلم؟ منذ زواجك بها، تغيرت كثيرًا.”
عند ذكر أديل، خرج سيزار من شروده وقال:
“أنا؟”
“نعم. أصبح لديك بعض الهدوء وربما الاستقرار. بل بدأت تشبه والدك إلى حد ما.”
رفع سيزار حاجبًا وقال بنبرة مستاءة:
“هذا لا يعجبني.”
“سواء أعجبك أم لا، هذا هو الواقع.” رد جود، وهو يعدل هندامه بينما يستعد للمغادرة.
“مرة أخرى، تذكر أنك مدين لتلك السيدة التي قبلتك بكل ماضيك.”
وقف جود روسي يضع قبعته استعدادًا للمغادرة، بينما ظل سيزار يراقبه بصمت. وأخيرًا، سأله:
“أنتَ…”
“أنا؟” أجاب جود بعينين واسعتين.
تردد سيزار للحظة، ثم قال:
“يبدو أنك تتفاهم جيدًا مع السيدة روسي.”
“آه، أوتيلييه؟ نعم، هي امرأة رائعة.” أجاب جود بسهولة، بينما كان يومئ برأسه.
نظر سيزار إليه بصمت، بينما واجه جود نظرته بثبات. أخيرًا، ضحك جود قائلاً:
“أنا سعيد أنك لم تصبح مثلي.”
غادر جود قاعة الاستراحة تاركًا هذه الكلمات خلفه.
—
منذ زواجه بـأديل، لم يعد سيزار يجد سببًا لحضور الحفلات الراقصة أو اللقاءات الاجتماعية.
حتى لو لم يكن يفعل شيئًا، كان يجد سعادته الحقيقية بجانبها.
أحب كل شيء فيها، حتى النظرة التي كانت ترمقه بها عندما كان يمازحها، تلك التي تشعره أحيانًا بأنه مثير للشفقة.
ولكن عندما يقترب منها ويقترب برأسه، كانت تتنهد وتنتهي الأمور بقبلة هادئة.
وكانت نظرتها الهادئة بعد ذلك تمنحه شعورًا بأن كل حياته كانت موجودة فقط من أجل تلك اللحظة.
تذكر كلمات جدته ذات مرة:
“يا سيزار، ليس كل شخص يحظى بمثل هذا الحب. ليس الجميع محظوظين بتجربة شيء كهذا.”
كانت محقة تمامًا.
كان يعلم أن حبه لها نعمة.
لذلك، كان يضع كل جهوده ليكون مخلصًا لها في كل لحظة. لم يكن يريد أن يخسرها بسبب أي إهمال.
وهذا ما جعله يشعر بالكمال.
بالطبع، كان هناك عوائق أحيانًا.
“إنها الدورة الشهرية. اذهب وحدك.”
قالت أديل بهدوء في المساء المبكر من يوم إقامة الحفل الذي نظمه دوق تورلونيا.
الدورة الشهرية كانت تمثل عقبة نفسية وجسدية بينهما. رغم أن أديل كانت دائمًا عقلانية ومتفهمة، إلا أن مزاجها كان ينخفض بشكل ملحوظ خلال تلك الفترة. لكنها لم تكن تفقد أعصابها أو تصب جام غضبها عليه.
سيزار رد مباشرة:
“إذن لن أذهب أنا أيضًا.”
“اليوم الحفل يقيمه دوق تورلونيا. من الممكن التغيب عن حفلات أخرى، لكن ليس هذا الحفل بالتحديد.”
“…ولكن-“
“اذهب.”
قالت أديل بصوت منخفض، وهي تدير رأسها بعيدًا. زوجته الجميلة تعلمت بالفعل أسلوب الأرستقراطيين في التعبير عن “لا أريد الحديث أكثر”.
رغم رغبته في الإصرار أكثر، لم يكن يريد أن يثقل عليها وهي تعاني بالفعل.
سيزار تنهد، ثم قبّل خدها بلطف وقال:
“سأعود، ارتاحي جيدًا. إذا احتجتِ لأي شيء، أخبري إيبوني.”
هيما: خطأت بأسمها بالفصول السابقة اسمها إيبوني مو ايفوني بس الباء والفاء نفس الشيء عند الكوريين
“سأفعل.”
ابتسمت أديل بابتسامة خفيفة، وأخيرًا وافق على المغادرة.
لم يكن أمام سيزار خيار سوى الركوب وحده إلى الحفل. حفلات المساء في بورناتيه لا تنتهي إلا مع طلوع الفجر. وبينما كان ينظر إلى النجوم التي بدأت تظهر في السماء، شعر بالفعل بالملل من الحفل قبل أن يبدأ.
—
عند مدخل الحديقة التي أقيم فيها الحفل، التقطت ديليلا بيلوتشي، الابنة الثانية لعائلة بيلوتشي، نظراتها فور ظهور سيزار.
لم يكن الأمر بدافع الطمع في رجل امرأة أخرى، بل لأن سيزار ولد بهذه الجاذبية. حيثما ذهب، كان يجذب انتباه الجميع.
دليل على ذلك، ليس هي فقط، بل كل الموجودين حولها تحركت أعناقهم وأكتافهم لرؤية وصوله. بدا ذلك أشبه بالنوارس على شاطئ البحر، التي ترتجف وتتبع حركة أيدي الناس الممسكة بالطعام. جعلها المشهد تكتم ضحكة صغيرة.
“الدوق سيزار، جئت وحدك اليوم.”
قالت سيرشا فوسكاري، التي كانت تجلس بجوار ديليلا، وهي تخفي شفتيها خلف مروحتها بابتسامة غامضة.
“حقًا، توقعت أنكما ستحضران معًا إلى حفل دوق تورلونيا. هل زوجتك ليست بخير؟”
ديليلا، رغم معرفتها بنوايا سيرشا فوسكاري، اختارت الرد بطريقة دبلوماسية.
سيرشا، غير راضية عن الرد، حركت مروحتها بتذمر واضح.
الانستغرام: zh_hima14