High Class Society - 157
أخذت كاتارينا أديل إلى “السر”. الطريقة التي أخرجوا بها العربة الزرقاء كما لو كانت معطى واستخدموها بدت متطورة مثل السيدات في ذكريات أديل. يبدو أنه كان الوحيد الذي كان قلبه ينبض.
“أديل. ماذا تفعلين؟ أدخلي.”
غمزت كاتارينا وهي تصعد إلى العربة. صعدت أديل إلى العربة برفقة أحد المشاة.
عندما أغلق الباب، ابتسمت كاتارينا بهدوء.
“العربة هي عربة. إنها ليست أكثر أو أقل من مجرد مركبة. ليس من الجيد إعطاء الكثير من المعنى لها.”
ربما كانت كاتارينا أيضًا على علم برمزية العربة الزرقاء، لكن تفكيرها جعل عقل أديل يرتاح على أي حال.
اتجهت العربة نحو شارع بيلا ستيلا. عندما توقفت أمام “السر”، خفق قلبي.
هناك علامة صفراء وزخرفة من الكرمة الملتفة تزين الجزء الخارجي من المتجر. كان هو نفس المتجر الذي رأيته أثناء تجولي دون أن أتمكن من دخول الشارع.
عندما وقفت كاتارينا أمام الباب، فتح الباب خادم يرتدي ملابس بيضاء.
“مرحباً. إنه “السر”.
رن جرس على شكل راقصة الباليه. دخلت أديل المتجر وهي في حالة ذهول. استقبلني الموظفون ذوو الكلام اللطيف بلطف، مثل العرّابات الخياليات.
“لقد وجدت ذلك أخيرا. كنت انتظر.”
“هاه؟”
ابتسمت المرأة التي بدا أنها صاحبة المتجر.
“لقد حصلنا على “السر” في الجزء العلوي من ستيلون. أليست هنا لإلقاء نظرة؟”
تمتمت كاتارينا كما لو كانت متفاجئة.
“لم أكن أعتقد أنه كان ذوقها، لكنه كان مفاجئا.”
“…… “.
زمت أديل شفتيها ولم تقل شيئًا، لكن كاتارينا رأت فجأة تعبير أديل وابتسمت.
“هل نلقي نظرة يا أديل؟ لقد أردت بالفعل أن أقدم لك شيئًا كهدية. سيكون من الجميل أن يكون لديك لآلئ، ولكن هذه الأيام، اللآلئ كلها كبيرة… “.
أمسكت كاثرينا بيد أديل بطريقة ودية وقادتها.
كان “السر” متجرًا لبيع الحرف اليدوية عالية الجودة، والتي كانت منتجات التصدير الرئيسية لشركة سانتنار. كان الجزء الداخلي من المتجر أصفر اللون ومشرقًا ولامعًا. ولأنه قد حل الربيع قريبًا، كانت جميع الزخارف خفيفة وجديدة. انتفخ الحرير المتخثر بلون الحليب وترفرف على شكل شريط غني.
يبدو أن السيدات اللاتي كن ينظرن إلى المتجر في وقت سابق قد تعرفن على أديل، لكن بدا أنهن من ذوي المكانة المتدنية ولم يتحدثن معها. لقد تهامسوا حول بروش المينا على شكل خفاش.
بالنسبة لأديل، بدا هذا المكان وكأنه حلم أكثر من قاعة رقص بونابرت، التي كانت جميلة جدًا.
“أديل، ماذا عن هذا؟ سأعطيها لك كهدية.”
واختارت كاتارينا بروشًا من العقيق الأزرق مرصعًا بلؤلؤة كبيرة وقدمته لأديل.
“هل ترغبين في توصيلها إلى منزلك؟ أم لا… “.
“سوف آخذه معي.”
رداً على سؤال صاحب المتجر، قالت أديل دون أن تدرك ذلك.
وبعد خمس دقائق، كانت أديل تحمل صندوقًا أصفر صغيرًا أمام باب “السكرتوم”.
“نحن نتطلع إلى زيارتك مرة أخرى.”
“…… “.
نظرت أديل إلى الصندوق الذي في يدها بهدوء وهي تستمع إلى وداع صاحبة المتجر.
خلال أيام عملها في تلميع الأحذية، كانت أديل تراقب من بعيد السيدات وهم يصعدون إلى العربة، حاملين هذا الصندوق الصغير بين أذرعهم كما لو أنهم تقاسموا السعادة.
لسبب ما، شعرت بالرغبة في البكاء قليلاً. شعرت وكأن العقدة التي كانت مربوطة بإحكام في زاوية قلبي قد تم فكها أخيرًا.
كاتارينا، التي تبعتها، نظرت إلى أديل واحتضنتها بشدة.
“آيو، إنها لطيفة. هل نذهب لنحضر بعض الجيلاتو؟”
“… نعم.”
“تمام. اطلب اثنين أو ثلاثة منهم. ابني سوف يدفع.”
وعندها فقط انفجرت أديل في الضحك.
***
استغرق التسوق وقتًا أطول من المتوقع. هذا لأنه مضى وقت طويل منذ أن غادرت سولار، وأصبحت كاتارينا نفسها جشعة لأول مرة منذ فترة.
“هل أخذت معي الكثير؟”
ركبت العربة ونظرت إلى أديل، لكن تعبير أديل كان هادئًا وغير مبالٍ. لم يكن هناك أي علامة على الصعوبة.
كان الصندوق الأصفر لا يزال موضوعًا بعناية على حجرها.
‘إنها صادقة ولا تعرف كيف يخفي أي شيء.’
شعرت وكأنني أعرف القليل عن سبب إعجاب سيزار بها.
في ذلك الوقت، قالت أديل، التي كانت تنظر من خلال نافذة العربة.
“كاتارينا. هل يمكننا العودة قليلا؟”
“اي مشاكل. إلى أين نحن ذاهبون؟”
“أتساءل عما إذا كان بإمكاننا العودة إلى شارع كيمورا.”
توقفت كاترينا.
وأمرت السائق بتغيير مساره، واتجهت العربة الزرقاء نحو شارع كيمورا في وقت متأخر من بعد الظهر.
كان شارع كيمورا مشغولاً بالبناء. العمال الذين رأوا العربة الزرقاء رفعوا رؤوسهم مثل طيور النحام لمعرفة ما إذا كان سيزار قد جاء، ولكن عندما لم تتوقف العربة، شوهدوا وهم يركزون على عملهم مرة أخرى.
نظرت كاتارينا من النافذة بلا مبالاة وقالت.
“أعتقد أنهم بنوا المكتبة أولاً. فريدة من نوعها.”
“…… “.
رأيت ظهر شاب يدخل مكتبة جيدة البناء إلى حد ما. وبالنظر إلى ملابسه، بدا وكأنه بحار عاد لتوه من رحلة.
شاهدت أديل بعين عميقة لا توصف ظهر الشاب وهو يدخل المكتبة بتردد.
حتى كاتارينا لم تجرؤ على فتح فمها عند هذا المنظر.
‘… لقد عشت صعوبات.’
مرت العربة عبر شارع كيمورا بسرعة بطيئة. في نهاية الشارع، كانت هناك لافتة مكتوب عليها أن شركة ستيلون ميرشانتس تحملت المسؤولية الكاملة عن البناء. استقرت نظرة أديل الذهبية للحظة على النجمة الزرقاء المرسومة على اللافتة.
ابتسمت كاتارينا بهدوء وتحدثت إلى أديل.
“دعونا نعود الآن، أديل.”
أومأت أديل بصمت.
***
“سمعت أنك ذهبت إلى”السر” ؟”
ذات مساء، ذهب سيزار إلى غرفة أديل وسألها.
“نعم. أخذتني كاتارينا إلى هناك.”
بينما كانت أديل تتحدث بهدوء، تدفقت حيوية ربما لم تكن تعرفها حتى من خديها. تراجعت نظرة سيزار إلى أسفل.
كان على الطاولة صندوق أصفر به شريط غير مربوط. وكان التعبير عن المودة الكبيرة واضحا.
تنهد بعمق وابتسم.
“يبدو أنك استمتعت.”
“قبل ذلك، ذهبت إلى الكونغرس، أليس كذلك؟ ماذا عن لوكريزيا؟”
سأل أديل مع تعبير خالي من التعبير. حتى أنه قام بسد الصندوق بيده، كما لو كان يحاول حجب رؤيته.
لقد كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني لم أرغب في قول أي شيء، ولكن بعد ذلك أدركت أن أديل ستكون سعيدة لأنها لن تضطر إلى الاستماع إلى صوتي.
قال سيزار مع تنهد ضحلة.
“لقد تم نقلها إلى”لو ديزير” اليوم.”
لو ديزير. إنه سجن يضم المجرمين الخطيرين والسجناء المؤبدين. وبما أن الجزيرة نفسها عبارة عن سجن، فإن الهروب منها مستحيل.
“لا تستطيع الخروج.”
“نظريا.”
“هل أعددت شيئا؟”
سألت أديل بهدوء. إنه شديد الإدراك، لكن لا يبدو أنه يصدق ما يقوله.
“… لدي علاقة صعبة مع لوكريزيا.”
واصل سيزار عقد ذراعيه. على أية حال، كانت تلك قصة يجب أن تُحكى لأديل.
“هل تعرف ما هو الإجراء الأول الذي اتخذته لوكريزيا بعد أن تقدمت لي بطلب الزواج؟”
“ما هذا؟”
“كان الأمر يتعلق بزراعة الناس في بونابرت.”
“هذا هو سلوكها.”
“يبدو انها قررت تغيير طريقها والتعاون لاحقًا، لكن ذلك لم يمنع من زرع الناس”.
“من ما تقوله، يبدو أنها لم تكن ناجحة.”
ابتسم سيزار.
“بالطبع لقد فشلت. لأن منصب خادم بونابرت لا يُطرح كثيرًا.”
يبدو أن الفتاة سريعة البديهة كيمورا قد خمنت بالفعل ما سيقال بعد ذلك.
“ومن ناحية أخرى، ديلا فالي تغير الناس بشكل متكرر.”
“ماذا تقصد؟”
هز سيزار كتفيه.
“سوف تستعيد لوكريزيا ما فعلته.”
***
في زنزانة بلا نوافذ في “لو ديزير”، جلست لوكريزيا في وضع الصلاة.
وأثناء نقلها إلى السجن، رشقها الناس بالحجارة وصرخوا.
“مثل الشرير من ديلا فالي!”
لم أكن منزعجة أو غاضبة بشكل خاص. لم تكن لوكريزيا مهتمة بما قاله هؤلاء الأغبياء الذين لا يستطيعون التبرز إلا بعد فرائسهم.
إنها واقع في الحب. لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك، و30 سنة من الكفارة لا شيء.
“فقط انتظر وانظر. من سيفوز بالحب الحقيقي في النهاية؟”,
هل تستطيع الطبقة الدنيا أن تفهم هذا السمو؟ لم تعتقد لوكريزيا ذلك.
الناس لديهم مكان معين والقيود.
‘فأنا أصبر بقلب شهيد.. .’
كان في ذلك الحين. ومن مسافة بعيدة، في الردهة المظلمة، كان هناك صوت فتح مدخل السجن.
‘… هل هو سجان؟’
وسرعان ما فُتح باب زنزانة لوكريزيا بصوت رنين ثقيل.
أذهلت لوكريزيا عندما رأت الشخص الذي ظهر في اللحظة التالية.
“… اللورد آرل؟”
لقد كان خادمها آرل.
رفع آرل إصبعه ووضعه على فمه وأخفض صوته.
“دعينا نهرب. لقد اتصل بي اللورد سيزار لإنقاذ السيدة الشابة.”
“…… !”
شعرت وكأن البرق قد ضرب جسدي كله.
“يقال أنه فقط بعد أن دخلت “لو ديزير” أدرك حماقته. قال إنه يود أن تكون زوجته الشابة التي علمته قيمة الحب الحقيقي. كإثبات… “.
ما حمله آرل كان منديلًا أبيض عليه نجمة زرقاء مطرزة على حافته.
الانستغرام: zh_hima14