High Class Society - 134
[حصل مؤخرًا شخص فقير كان يلمع الأحذية في الشارع على فرصة لا يستحقها.
اسمها “أديل بيبي”، وهي تستغل وضع الأمير سيزار لتخدعه وتتظاهر بأنها أخته.
بمعنى آخر، تدعي المرأة أنها ابنة كاتارينا، أحد أفراد العائلة المالكة، وأن اسمها “أديلايد بونابرت”.
آمل أن تتمكن كاتارينا من تقديم القليل من المساعدة لنا في إعادة الوضع الحالي إلى الاتجاه الصحيح.
وهذا لن يكون بأي حال من الأحوال وصمة عار على سمعة الأمير سيزار، وسيتم إعطاء كل الدروس إلى ماسحة الأحذية ….]
“يبدو أن ابنتي قد صنعت بالفعل أعداء في العالم الاجتماعي. المستقبل مشرق.”
تمتمت كاتارينا وسلمت الرسالة لروان. أرسلت الفارس بموجة من يدها وسألت.
“ما رأيك يا روان؟”
ضحك زوجها جوفاء.
“اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة أن نلقي نظرة على فورناتي للمرة الأولى منذ فترة.”
“سيشعر سيزار بخيبة أمل لسماع ذلك.”
“سوف يكبر بونابرت بمفرده يا سيدتي. ومع ذلك، أعتقد أن الوقت قد حان لكي نصبح آباءً”.
“هيهي. يبدو الأمر وكأننا رأينا بعضنا البعض عندما كنا صغارًا.”
نهضت كاتارينا من مقعدها واقتربت من المكتب. أخرجت الورقة والتقطت القلم.
“ثم يجب أن يكون بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ أشعر بالأسف قليلاً تجاه السيدة إيفا التي طلبت مني أن أنجب ابنة…”.
[إلى الآنسة لوكريزيا ديلا فالي.
لم أتخيل أبدًا أنني سأسمع مثل هذه الأخبار المذهلة من سولير. شكرا لاتصالك بي.
سأخبرك بوضوح. أديل بيبي ليست ابنتي، وهي ليست سيدة نبيلة.]
***
“سيأتي ضيوفي اليوم، لذا يرجى البقاء خارج القصر. ربما يمكنكِ المشي على طول الساحل.”
استمعت أديل إلى كاتارينا وغادرت القصر في الصباح الباكر. بعد أن داست على الرمال، وتمشي، وتمشي على طول الساحل لفترة، وجدت نفسي عند الرصيف.
بووو…
رن صوت بوق القارب. وشوهد مركب شراعي يقطع المياه ويبدأ في التحرك. كانت سفينة في الجزء العلوي من ستيلون مع نجمة زرقاء مرسومة على أشرعتها.
‘لن يتم القبض علي لأن المسافة بعيدة ….’
فقط في حالة، كانت أديل على وشك أن تستدير.
على عكس البحارة المشغولين، التقت عيون أديل بشخص يقف طويل القامة على سطح السفينة.
‘من هذا؟ يبدو مألوفا… .’
فتحت أديل عينيها ببطء.
ومن ناحية أخرى، وسع الرجل عينيه كما لو أنه رأى شبحا.
عندها فقط تذكرت أديل هويته. لقد كان فارسًا خادمًا هادئًا وقف مثل الظل خلف لوكريزيا.
‘لماذا خادم لوكريزيا الفارس هنا؟’
وبينما كنت أتساءل، ابتعد القارب بسرعة. وعلى الرغم من أن الرجل تحول إلى نقطة صغيرة، إلا أنه كان يحدق في أديل دون أن يتحرك من على سطح السفينة.
***
عادت أديل إلى القصر بعقل مشوش.
كانت كاتارينا تشرب الشاي مع روان في غرفة الرسم.
“أديل! تعالي الى هنا. لقد وصل الصوف الأبيض عالي الجودة.”
وقفت أديل على العتبة ونظرت إلى الشكل ثم اقتربت بهدوء وسألت.
“كاتارينا. هذا… كان الضيف أحد فرسان ديلا فالي”.
ابتسمت كاتارينا، التي كانت ترفع فنجان الشاي بكلتا يديها.
“لكن؟”
واجهت أديل بهدوء العيون الحمراء الباحثة.
“لقد عرف وجهي، واتصلت به بصريًا. من الأفضل أن أغادر قبل أن أسبب مشاكل في هذه الجزيرة الجميلة والهادئة.”
“همم.”
أخذت كاتارينا رشفة من الشاي.
“ألا تشكِ في أنني اتصلت بك عن قصد؟”
“لماذا يتخذ الشخص الذي غادر فورناتييه مثل هذا الإجراء المزعج؟”
اتسعت عيون كاتارينا. وسرعان ما بدأت تضحك.
“أنت تقولين شيئًا يجعلني أرغب حقًا في أن تكوني ابنتي!”
لقد أخرجت على الفور شيئًا من الدرج وأمسكت به.
“اقرأيها. هذا ما جلبه الفارس.”
قرأت أديل الرسالة. لم أتعلم شيئًا جديدًا سوى أن لوكريزيا كانت جيدة جدًا في الخط.
“كانت تخطط للحصول على شهادة كاتارينا وطردي من فورناتييه”.
على الرغم من أنها ربما لم تتوقع أن يطردها سيزار قبل ذلك.
‘قد يظن أي شخص عادي أن هذه هي النهاية منذ أن تم طردها، ولكن بالنسبة إلى لوكريزيا… .’
ثم تحدثت كاترينا.
“أخبريني يا أديل. ماذا علي أن أفعل؟”
عندما نظرت للأعلى، كانت كاتارينا تبتسم بهدوء. لقد كان صوتًا مليئًا بجلالة الحاكم.
“يمكنني أن أخبرها أنك ابنتي. ثم يمكنك أن تصبحي بونابرت وتعيشي في سعادة دائمة.”
“…… “.
قامت أديل بطي الرسالة مرة أخرى بدقة ووضعها على الطاولة.
“أنا لا أريد ذلك. أريد فقط أن أترك فورناتييه وأعيش بهدوء.”
“هل ستعيشين بهدوء مع هذا الوجه؟”
“ثم سوف تموتين بصخب.”
ارتفعت حواجب كاتارينا.
“أنا جادة. بغض النظر عن الطريقة التي أعيش بها أو كيف أموت، لا أريد أن أكون في سانتنار.”
اختفت الابتسامة من وجه كاتارينا. سألت متواضعة.
“لأن سيزار هناك؟”
“…… “.
خفضت أديل عينيها.
“… وإلا، ليس هناك ضمان أنه لن يقتلني.”
ارتجفت كاتارينا من الإجابة الغامضة.
“هذا كل شيء، أديل… “.
لقد تحدثت بطريقة معرفة إلى حد ما.
“ربما كان هناك بعض سوء الفهم؟ أنت لم تسمعي ذلك مباشرة من سيزار.”
“لقد كان أحد المقربين الخمسة الذين عرفوا هويتي”.
“يمكن أن يكون عقائديًا.”
نظرت أديل إليها بصراحة وقالت.
“هل تعرفين السير إيجير؟”
“لم أقابله، لكن هل هو ابن إيبوني؟”
“نعم. يبدو أنه يتمتع بشخصية مخلصة للغاية. ربما لهذا السبب وثقت في بونابرت ليتولى كل أعمال التنظيف.”
م.م: عملية التنظيف هي مثلاً قتل شخص ما
“هذا صحيح، في الواقع، بعد ذلك … “.
في ذلك الوقت، قام روان، الذي كان يجلس بجانبها، بالنقر على الجزء الخلفي من يد كاتارينا. هز رجل وسيم في منتصف العمر بابتسامة دافئة رأسه بصوت ضعيف.
تنهدت كاتارينا وغيرت كلماتها.
“… هذا كل شيء، هذا يكفي. كان سيزار مكروهًا حقًا.”
“الرجاء مساعدتي في ركوب القارب. لو سمحتِ.”
أثارت كاتارينا ضجة كما لو أنها لا ترغب في ذلك.
“لم يمر شهرين بعد.”
“لو كانت لوكريزيا، لكانت طلبت من شخص ما أن يقف في الميناء ويقتلني بالتأكيد. بمجرد خروجنا من هنا. الفرصة الوحيدة التي لدينا هي الآن.”
ترددت أديل قبل أن تضيف.
“… إذا وصلت معلومات إلى ديلا فالي بأنني على قيد الحياة، فسوف يعرف. ثم سيرسل بونابرت شخصًا أيضًا.”
ساد الصمت لبرهة. كعكة الأرز الأبيض، التي قيل إنها ذات نوعية جيدة، بردت قبل أن نعرفها ولم يتصاعد منها البخار.
فركت كاتارينا صدغيها بنظرة مشوشة على وجهها.
“أديل. قلت لك أن تبقى هنا لمدة شهرين. وقلت أنني سوف أساعدك في المقابل. هذا هو الوعد الذي قطعته باسمي.”
“…… “.
“لكنك ستغادرين الآن، لذا مهما كان السبب، لا أستطيع مساعدتك. آسفة.”
بعد أن قالت ذلك، وقفت.
“لن أخبر سيزار بوجودك هنا، لأن لدينا علاقة جيدة معًا”.
غادرت كاتارينا الغرفة بهدوء. على الرغم من وجهها العبوس، إلا أنني لم أكرهها لأنها أظهرت علامات الندم على الانفصال.
‘هل يجب أن أسبح على الأقل؟’
فكرت أديل بصراحة.
“بالطبع لن نكون قادرين على الوصول إلى الأرض، ولكن إذا متنا غرقا في البحر، فقد لا يكون الأمر سيئا للغاية ….’
إذا كنت ستموت على أي حال، فقد يكون من الأفضل التوجه إلى القارة الجديدة وراء “البحر المغلق”.
بينما كنت أفكر في ذلك، اتصل روان بأديل.
“الآنسة أديل. اتبعيني للحظة.”
“…… ؟”
توجه روان إلى الدراسة في صمت. وقف أمام الطاولة الطويلة في المكتب وفتح قطعة ملفوفة من الرق السام.
كان مخطط بورتولانو أيضًا.
م.م: مخطط بورتولانو: مخطط يستخدم 32 اتجاهًا. تم استخدامه حتى القرن السادس عشر.
“أين كنت تخططين في الأصل للذهاب؟”
لقد تفاجأت أديل قليلاً بالسؤال المنعش.
“أوركوينا … “.
“لا أريد حقًا أن أوصي به، لكن لا بأس.”
وضع روان إصبعه على الرسم البياني.
“خذي القارب التالي إلى بورتو سوليرو. من سوليرو إلى بورتو ماريا. بعد ذلك، يمكنك القيام برحلة مباشرة إلى أوركينينا. أنا استخدم هذا لتغطية نفقات السفر.”
كان يحمل حقيبة ثقيلة. سمع صوت العملات الذهبية.
وجه مشابه لسيزار يعرض المال مرة أخرى. عضت أديل شفتها دون أن تدرك ذلك.
“… لماذا تساعدني؟”
ابتسم روان بلطف.
“أعتقد أن زوجتي تريد أن تفعل ذلك.”
“لكنك لن تساعدني…”.
“لن أتمكن من مساعدتك مباشرة لأنه تحت اسمي. لكن لا يهم إذا قمت بالمساعدة.”
“…… “.
هل هذا كيف يحدث؟
عندما نظرت إليه، نظر روان إليها بمودة.
‘سيزار… أنت تبدو أشبه بكاتارينا.’
من الواضح أن العيون المتدلية وملامح الوجه تشبه روان أكثر، لكن الجو مختلف.
بينما كانت أديل تنظر للأسفل في حرج، تحدث روان.
“الآنسة أديل. عندما أخبرت والدتي، مدام إيفا، أنني سأغادر مع كاتارينا، تركتني أذهب دون أن تنبس ببنت شفة. لقد تولت منصب رئيس بونابرت مرة أخرى.”
“…… “.
“الآن حان دوري فقط.”
***
لقد مر يومان في لحظة. وصلت سفينة محملة بالضروريات اليومية إلى الرصيف.
ارتدت أديل رداءها وتوجهت إلى السفينة مع روان.
“أنها ضيف زوجتي، لذا يرجى أخذها إلى ميناء سوليرو بعناية.”
حتى أن روان طلب من القبطان خدمة خاصة.
نظرت أديل إليه للمرة الأخيرة ونظرت نحو القصر.
“أردت أن أقول مرحباً لكاتارينا.”
لاحظها روان وتحدث بلطف.
“زوجتي لن تخرج. لديها الشخصية التي تمكنها من الحفاظ على كلماتي.”
“تمام…”.
“لكنني متأكد من أنها تراقب، لذا يرجى التلويح. يمكنها أن ترى بوضوح السفينة تغادر القصر.”
أومأت أديل برأسها. مهما كان الأمر، فأنا مدين لهم.
“من فضلك قل لها شكرا لك. وكنت ممتنة أيضًا لروان”.
ضحك روان بشكل مشرق، يليق بعمره.
“شكرا لك ايضا. كانت زوجتي سعيدة جدًا بوجود الآنسة أديل كرفيقة لها.”
انفجرت أديل في الضحك. لقد كان حقًا رجلاً لا يعرف سوى زوجته. لسبب ما، لم أكره هذا المنظر.
واعتقدت أيضًا أنني أستطيع أن أفهم لماذا سمحت لهم السيدة إيفا بالذهاب دون أن تنطق بكلمة واحدة، ولماذا لم يلوم سيزار والديه.
بمجرد أن صعدت أديل على متن القارب، غادر القارب. في تلك اللحظة رفع روان صوته وتحدث.
“أراك في المرة القادمة في فورناتير.”
“نعم؟”
“لقد هربتِ جيدًا. سوف يتم القبض عليكِ، رغم ذلك.”
“… نعم؟”
قبل أن أتمكن من طرح المزيد من الأسئلة، كانت أصوات البحارة وهم يسحبون الأشرعة، وأمواج البحر تتموج، والقبطان وهو يصدر الأوامر، تحيط بي في كل مكان.
صرخ روان وهو يضحك بصوت عالٍ.
“أنت لم تعديني أبدا بعدم إخبار ابني، أليس كذلك؟”
الانستغرام: zh_hima14