High Class Society - 124
عندما أخبرت كلاريس بالموقف، كيف كان رد فعلها؟
_ “لقد اكتشف العجوز نينو أنك فتاة؟ كيف؟ هل أنا الوحيدة التي تعرف أنك امرأة؟”
_ “لا أعرف. لحسن الحظ، لا أعتقد أنني سأفعل أي شيء على الفور.”.
_ “يقودني للجنون. هذا الرجل العجوز كان يتسكع مع بعض القوادين الغريبين هذه الأيام!”
سألت أديل بغباء.
“… لماذا؟”
“أنت سيئة الحظ.”
هزت كلاريس كتفيها.
“من المؤسف أنك تتظاهرين بأنك جميلة وذكية. هل يجب أن نذهب إلى المكتبة معًا؟ ألا ينبغي لنا أن ندرس؟ لقد كان مزعجًا حقًا أن تكون الشخص الوحيد الذي يتظاهر بالنبل. إذا كان هذا هو الحال، فهو نفس الشيء مع كيمورا، الذي يأتي من حفرة قذرة.”
كان وجه كلاريس خاليًا من التعبير بشكل مخيف عندما قالت ذلك.
“لهذا السبب أردتك أن تسقطي في القاع.”
مدت كلاريس يدها ببطء ولمست خد أديل المتصلب. ظهرت ابتسامة مشرقة على وجهها الذي يشبه التفاحة.
“المسكينة أديل. حان الوقت لكي يتدلى الكاذب من شجرة البلوط.”
م.م: في رواية كارلو كولودي “بينوكيو”، ماتت الشخصية الرئيسية، بينوكيو، بشنق نفسه على شجرة بلوط كبيرة.
***
كانت أديل وجيجي وحدهما في العربة. قام جيجي بتدوينه بسرعة أثناء نقل المحادثة إلى أديل.
“أعتقد أنها كرهتك لبعض الوقت؟”
قال جيجي وهو يخدش صدغه بطرف قلمه.
ركزت أديل على عنوان “أنت”. هذا يعني أنه لا يتحدث بصفته نائب قائد شركة ستيلون ميرشانت مارين.
“انا لم اعرف.”
“هل أنت غير حساسة لمشاعر الآخرين؟ أنت سريعة البديهة.”
“لم أكن أعرف ذلك حتى، ولكن أعتقد أن هذا هو الحال.”
نظرت أديل من النافذة للحظة.
“… هل فعلت شيئا خطأ؟ أردت فقط الخروج من هناك معًا.”
“حسنًا؟ لا أعتقد أنك كنت ستجبرين شخصًا ما على الوعظ لك إذا لم تعجبه شخصيتك … “.
قال جيجي وهو يرفع حاجبه.
“هناك إجابة واحدة فقط. ليس كل فقير ومحروم هو صالح ومجتهد.”
واصل جيجي التحدث بمرح.
“السيدة أديل بيبي. معظم الناس كسالى. هؤلاء الأشخاص لا يريدون أن يعمل الأشخاص المجاورون لهم بجد. لأنك تجعل نفسك بائساً من خلال عدم المحاولة بجد.”
“هل تقول أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك؟”
“إنه العكس. هذا يعني أنه ليس هناك حاجة لإضاعة مشاعرك على هؤلاء الناس، أليس كذلك؟”
على عكس مظهره البهيج، فإن هذه الكلمات تقطر بالبرودة. ضحكت أديل.
“أفهم.”
وابتسم جيجي، الذي كان يخربش بالقلم، أيضًا.
“لقد نشأت في بورتو نيرو وكنت جيدًا في الرياضيات.”
مجرد سماع هذه الكلمات يصور بوضوح مصاعبه. وأعربت أديل عن إعجابها الخالص.
“لقد وصل بطريقة ما إلى قمة ستيلون.”
“هذا ليس هو. لقد التقيت القائد أولاً، وذهبت إلى الطابق العلوي في ستيلون لأنه ببساطة كان مناسبًا.”
قال جيجي وكأن شيئاً حدث له فجأة.
“في الواقع، لقد بدأ الأمر مشابهًا لك. لقد أمسكت بساق بنطال القائد أثناء مروره وطلبت منه أن يستخدمني.”
“…… “.
هل هذا الرجل لديه هواية لالتقاط الناس؟ (تقصد سيزار)
ضحك جيجي عندما رأى تعبير أديل.
“من المثير للدهشة أنه هذا النوع من الأشخاص.”
ربما بسبب الوقت الذي قضاه مع سيزار، كانت كلماته مليئة بالمودة. سألت أديل، التي كانت تنظر إليه بهدوء.
“هل كان الأمر جيدًا على الرغم من أنك من كيمورا؟”
بعد كلمات أديل، أبدى جيجي تعبيرًا غاضبًا مثل الشيطان الصغير.
“يا. ألن يكون الأمر محايدًا جدًا إذا أخبرتك بهذا؟”
“ثم لا بأس.”
“ثم أريد أن أقول ذلك مرة أخرى. لكن ألا تشعرين بذلك أيضاً؟ الشتائم التي يقولها مختلفة بعض الشيء. كان يضايقك باستمرار بشأن تلميع الأحذية، لكنه لم يعتقد حتى أن هذه هي المشكلة الحقيقية. لكن فقط… “.
تمتم جيجي.
“… أنا لست رخيصًا بما يكفي لمحاولة استغلال نقاط ضعف خصمي بطريقة ما… “.
ضحكت أديل.
“أعتقد أنها محايدة.”
“إذا قلت هذا، فلن يكون محايدا، أليس كذلك؟ بمعنى آخر، ليس لدي نفور قوي من الزيجات رفيعة المستوى. ليس هناك حاجة للذهاب إلى هذا الطريق!”
“همم.”
“أنت لم تفهم، أليس كذلك؟ هيا لنذهب.”
ضحكت أديل مرة أخرى. عندما هدأت الضحكة، سألت مرة أخرى.
“ماذا يحدث لي الآن؟”
تحدث جيجي، الذي كان يكتب بالفعل النص المكتوب بخط يد أنيق، دون أن يرفع عينيه حتى.
“كيف يحدث؟ من وجهة نظري، أنت من سيقرر ما سيحدث الآن، وليس القائد.”
“نعم؟”
“الأمر يعتمد على قراركِ.”
أديل، التي لم تستطع فهم كلمات جيجي، ضيقت عينيها قليلاً.
الأشخاص مثل جيجي لا يكذبون، حتى لو لم يقولوا أي شيء. لذا يجب أن يكون الأمر جدياً.. د.
“لا أفهم.”
“أنظري. حتى لو قلت لك، لن تصدقيني؟ في رأيي، أنت أكثر عنادا من القائد؟”
تنهد جيجي ثم أضاف، كما لو كان كريم حقًا.
“في نظر المساعد العبقري جيجي مانفريدي، الأمر مجرد… اذهب وأعطيه قبلة وأخبره ماذا أريد أن أفعل. بالنسبة لي، هذا كل شيء.”
ابتسمت أديل.
“شكرا على النصيحة.”
“انظري. أنت لا تصدقي ذلك!”
م.م: قصده انو القرار بين أديل بس تروح تعطي قبلة لسيزار وتطلب اي شيء راح يسويه لها
***
تم استدعاء كلاريس، التي عادت إلى قصر ديلا فالي، إلى مكتب رب الأسرة. كان هناك خمسة أشخاص مجتمعين في غرفة الدراسة بسجادة حمراء فاخرة.
لوكا رب الأسرة، أوريستي، الوريث، عزرا ولوكريزيا، خطيب أديل.
لاحظت كلاريس، التي كانت تنظر حولها وقلبها ينبض، أنه لم يكن هناك سوى أربعة كراسي وأن زاوية فمها ارتعشت قليلاً.
“تمام. النتيجة؟”
ومع ذلك، سرعان ما ابتسمت بشكل مشرق على سؤال لوكا الرسمي.
“بالطبع هي صديقتي! عندما أقسمت قسم أوميرتا، هل ثملت؟”
“اجل… “.
جاءت تنهيدة من عزرا. جفف وجهه ووقف كما لو أنه لا يريد أن يسمع المزيد.
“أنا أكون… أنا بحاجة للحصول على بعض الراحة.”
لقد ترك المكان للتو. شاهدت كلاريس المشهد محرجة بعض الشيء.
“هل من الجيد الخروج بهذه الطريقة؟”
ومع ذلك، قبل الجميع في ديلا فالي خروج عزرا كما لو كانوا معتادين على ذلك.
انكمش أكتاف كلاريس من الشعور بالوحدة.
“حسنا، على أي حال، لذلك … “.
وتذكرت المحادثة بينما تلقت ثلاثة أزواج من النظرات الأرجوانية الفاتحة. لم يذكروا المحادثة حول الرجل العجوز نينو، ولكن ربما لم تكن ذات أهمية كبيرة بالنسبة لهم أيضًا.
لوكا ديلا فالي، الذي كان يعزف على غليونه طوال شرح كلاريس، فتح فمه بمجرد انتهاء القصة.
“سيكون من الجيد جذب الرأي العام.”
أومأ الجميع كما لو كانوا في الاتفاق.
“لوكريزيا. اصطحبي الآنسة دوناتي معك إلى الصالون وإلى الحفلة. أنت ذكية، لذا فأنت تعرفين ما أعنيه، أليس كذلك؟”
“لا مشكلة يا أبي. لكن… “.
ضاقت عيون لوكريزيا.
“إذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف تحصل ديلا فالي على مكافأة كبيرة، أليس كذلك؟”
“…… “.
التقت نظرة لوكا ولوكريزيا ببعضهما البعض. ابتسمت لوكريزيا بهدوء أكثر وتحدثت.
“ثم لن أضطر إلى الزواج من سيفيرينو مودو بعد الآن.”
عند تلك الكلمات، نظر لوكا إلى كلاريس وتنهد.
“… تمام. مساهمتك كبيرة في هذا الشأن. إذا انتهى الأمر بأمان، فلن أرسلك إلى هناك.”
“شكرا لك يا أبي.”
نهضت لوكريزيا، التي أظهرت ابتسامة مشرقة، وغادرت الغرفة. انحنت كلاريس بشكل محرج وتبعتها خلفها.
الأشخاص الوحيدون المتبقيون في الدراسة هم لوكا وأوريستي.
شاهد أوريستي لوكريزيا وهي تغادر، وبمجرد أن أغلق الباب، تحدثت فجأة.
“أبي. هل هذا حقا ما يفعله سيزار؟”
“ماذا تقصد؟”
“إذا كان ذلك من فعل سيزار، فلا يوجد سبب لإفساد حفل الخطوبة”.
“لابد أنني كنت أعمى عن تلك المرأة.”
“هل هذا سيزار؟ كم عدد النساء الذين التقى بهم؟ ولكن فجأة قابلت شخصًا من الطبقة الدنيا من كيمورا ووقعت في الحب؟”
“…… “.
أخذ لوكا الغليون في صمت. فتح فمه بعد فترة من الوقت.
“… من الغريب أن نسمع. لو أنهم أحضروها إلى هنا ليقطع وعدًا، لكان من الأفضل إخفاء ذلك، لكنهم أشعلوا النار لوقفه… “.
“أنت على حق. ومهما حدث فهي فرصة لديلا فالي.”
تحدث أوريستي بشكل قاطع.
“بالحكم على رفض طلب التحقق، يبدو أن ما قالته كلاريس دوناتي صحيح. إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أنك قمت بتزوير هويتك، وهي جريمة خطيرة.”
“ماذا تقصد؟”
“إننا نطلب منهم المال لنخبرهم أننا أسيء فهمنا!”
تنهد لوكا. مال. على الرغم من أنهم سئموا، إلا أنهم كانوا لا ينفصلون.
“ليس هناك أي دليل. ماذا قالت عاهرة من كيمورا؟ يمكنك إبداء رأيك، لكن لن يصدقه أحد بشكل كامل. ليست هناك حاجة للأمير سيزار لتحمل المخاطر. ولكن هل ستدفع مثل هذا المبلغ الكبير من المال؟”
“لهذا السبب تتحدث عن الوعد!”
صرخ أوريستي كما لو كان ينتظر.
“صحيح أنني وضعت ختمي على الوثيقة، لذا من فضلك قل أنني سأقوم بفسخ العقد! كل ما عليك فعله هو تقديم المستندات إلى المعبد ثم فسخ الخطوبة!”
“…… “.
أخذ لوكا الأنبوب مرة أخرى. عندما فكرت في الأمر بعناية، بدت وكأنها خطة معقولة جدًا. لطالما أراد سيزار التخلص من المعاهدة.
“… لكن لوكريزيا لن تبقى ساكنة.”
“لقد وعدت لوكريزيا فقط بأنني لن أزوجها. فقط استمع لذلك وهذا يكفي. ولهذا السبب نحتاج إلى حل الاتفاقية عاجلاً وليس آجلاً. إذا تركنا الأمر عند هذا الحد، فهل سيؤدي ذلك إلى ضجة فقط إذا تزوجت لوكريزيا من سيزار؟”
“همم… “.
لقد لاحظ أوريستي بالفعل أن قلب لوكا قد تغير. ولم ألاحظ أن باب الغرفة كان مفتوحاً قليلاً بسبب الرياح.
‘هذا. كيف يمكن أن يكون الأمر غير متوقع إلى هذا الحد؟’
حدقت لوكريزيا، التي أرسلت كلاريس بعيدًا أولاً وكانت واقفة أمام المكتب، في السقف.
وكما هو متوقع، كان والدها وشقيقها يخططان لجعل جهودها تذهب سدى.
‘مستحيل. مستحيل. أديل بيبي يجب أن تسقط.. لا تسمح لها بالاقتراب من الأمير سيزار… .’
ما لم تتوقعه هو سطحية كلاريس دوناتي.
على عكس أديل بيبي، لم تتمكن كلاريس من محو روحها المتسولة والجشع من عينيها. وكان من الطبيعي أن لا يصدقها أحد.
‘نحن بحاجة إلى أدلة واضحة بحيث لا يمكن التستر عليها. دليل على أن أديل بيبي منبوذة.. .’
خفضت لوكريزيا عينيها.
على سبيل المثال….
“…شهادة الأم البيولوجية.”
الانستغرام: zh_hima14