High Class Society - 122
“كيمورا؟”
رفع المراسل حاجبه. ابتسمت كلاريس بيأس.
“وأنا أعلم ما هو رأيك. لكنني عملت بفخر.”
“آها. ‘أنا أكون’. ثم آنسة أديل… ؟”
غيرت كلاريس الموضوع بابتسامة حزينة.
“لا أستطيع أن أخبرك لأنه خيار أديل. على أية حال، كانت وظيفة أديل الرئيسية هي تلميع الأحذية. ولكن في أحد الأيام، لم تعد إلى المنزل”.
“متى كان ذلك؟”
“لقد مضى حوالي خمسة أشهر.”
“هل تركت أي شيء آخر لتقوله؟”
“مُطْلَقاً.”
“ما الذي قمتِ به بعد ذلك؟”
“كنت أبحث عن أديل… ثم حدث ذات يوم أن رأيته. أديل تركب في عربة بونابرت. لقد سألت الجميع واتصل الجميع بصديقي أديلايد.”
“ألم يتبين أن صديقتك التي كانت تعمل ماسحة أحذية هي نبيل عظيم اسمه بونابرت؟”
وردا على سؤال المراسل، انفجرت كلاريس في الضحك بمرح مثل الجرس.
“أهاها. لقد كانت أديل صديقتي منذ أن كنا صغارًا جدًا ونعيش في كيمورا. ربما لم تذهب إلى كابولو أبدًا.”
“هل لديك أي دليل يدعم ما تقولينه؟”
“لا أعرف كيف أثبت ذلك.”
“أليس هناك سر لا يعرفه سوى اثنين منكم أو شيء من هذا القبيل؟”
“نعم… . هل من المقبول التحدث عن شيء محرج بعض الشيء؟”
“بقدر ما تريدين.”
“ثم… “.
أنزلت كلاريس نفسها وهمست بشيء للمراسل. اتسع فم المراسل.
“… ولكن من فضلك لا تكتب هذا في المقال. أنت تفهم، أليس كذلك؟”
“بالتأكيد! إنها مشكلة لا يمكننا تأكيدها. هل يجب أن أترك هذا للورد سيزار؟”
“لا! لا تفعل ذلك. أعتقد أنه تم خداعه.”
خفضت كلاريس عينيها، ورفرفت رموشها الذهبية.
“كما تعلمون، أديل جميلة جدا. حتى شخص مثل سيزار ربما لم يكن لديه خيار آخر…. ولكن هذا ليس ما ينبغي أن يكون، أليس كذلك؟ لقد كذبت بشأن أصولها.”
“لقد أظهرت حقًا شجاعة كبيرة. شكرا لك على الرد على مقابلتنا. هل هناك أي شيء آخر يمكنك قوله؟”
“ثم… “.
نظرت كلاريس إلى الجانب الآخر من المقهى.
المرأة ذات الشعر الأسود الحريري المتدفق تواصلت مع سابود وابتسمت.
ابتسمت كلاريس أيضًا وأظهرت أسنانها البيضاء.
“شكرًا لك، لوكريزيا ديلا فالي، على وضعي هنا!”
***
– كان اسم أديلايد بونابرت الحقيقي هو أديل بيبي.
– قدمت لنا الآنسة كلاريس دوناتي، التي ادعت أنها صديقتها القديمة، معلومات مفصلة للغاية عن الخصائص الجسدية لأديل بيبي. السمة هي ….
عبس سيزار، الذي كان يقرأ الصحيفة.
“إنها ليست حتى مجلة تلوين.”
“كلما كان الأمر أكثر استفزازا، كلما كان الناس أكثر حماسا”.
“عندما أنتهي، سأضطر إلى شراء عدد قليل من وسائل الإعلام.”
“لذلك كان ينبغي عليك شراء واحدة منذ وقت طويل.”
أجاب جيجي أثناء تناول رشفة من قهوته. على الرغم من أنه بدا مسالمًا، إلا أنه كان يحمل وثيقة سميكة مدسوسة في خصره.
وضع سيزار الصحيفة جانبا.
“تقرير.”
كان أتباع بونابرت ومساعدوه، الذين كانوا يجلسون في صفوف على جانبيه كما لو كانوا ينتظرون، يلقيون المستندات على الطاولة.
“تم استلام طلب “التحقق” من سيجنوريا. “أود أن أفحص” الخصائص الجسدية “التي ذكرتها الآنسة كلاريس دوناتي.”
“تلقيت مكالمة سرية من مكتب الامتثال القانوني. يقولون أنه سيكون هناك بحث قريبا بتهمة تزوير وثائق رسمية.”
“أصوات الانتقادات تأتي من بين المواطنين. الشعار هو “”تسقط النجوم”” وأقترح إرسال قوات دعائية.”
“لقد كنا على اتصال مع المستشار كيرش أوركوينينا.”
“كما حققنا، فإن المعلومات الشخصية لكلاريس دوناتي… “.
ولم ينته الاجتماع، الذي بدأ في وقت مبكر من الصباح، إلا في وقت الغداء.
بقي جيجي في الخلف حتى غادر الجميع، ولم يتحدث بلا مبالاة إلا عندما كانت بمفرده مع سيزار.
“ألن تكون فكرة جيدة أن تتوقف عند الآنسة؟”
توقف سيزار، الذي كان يطلع على محضر الاجتماع.
“تم فسخ حفل الخطوبة بهذه الطريقة بالأمس، لكن لم تتمكن من سماع أي شيء. أنت بحاجة إلى شرح.”
“منذ متى كنت لطيفًا جدًا؟”
“هل ستعيش إذن مع هذا القدر من الكراهية لبقية حياتك؟”
“…… “.
نقر جيجي على لسانه عندما رأى سيزار الصامت.
“الآن بعد أن أفكر في ذلك، ربما ليس عليك الذهاب. تلقى السيد إيجير الأمر وهو موجود هناك منذ الأمس. السيد إيجير ألطف مما يبدو عليه، لذا لا بد أنه طمأنها جيدًا… “.
وقف سيزار على الفور. هز جيجي رأسه وهو يشاهد الآخرين يغادرون الغرفة.
***
تردد سيزار عند الباب. فكرت في أديل وهي تمسك بذراعيها وتلقي نظرة عبثية على وجهها.
قل شيئا.
سيزار، الذي تردد لبعض الوقت، عبس في مرحلة ما.
إنها امرأة تكرهني على أي حال، فما هو العذر الذي يمكنها تقديمه؟
“أديل بيبي. سأدخل… “.
توقف سيزار، الذي دخل الغرفة، عند المنظر الذي أمامه.
كانت أديل بيبي نائمة، متكئة على النافذة الكبيرة. أشرقت عليها أشعة الشمس في يوم غائم.
كان إيجير يغطي جسد أديل ببطانية رقيقة. لقد كان مرافقاً ماهرًا للغاية، لكن بدا أنه كان شديد التركيز لدرجة أنه لم يتمكن حتى من سماع الطرق. ما هذا مرة أخرى؟
هربت ضحكة حادة من فم سيزار. عندها فقط أذهل إيجير وأدار رأسه.
“… سيدي.”
كانت العيون الزرقاء تهتز. اهتزت سرعة سيزار وتحولت إلى إيجير.
“اخرج.”
“…… “.
بدا إيجير على وشك أن يقول شيئا، ولكن بعد ذلك أومأ. وقبل أن يغادر مررت عليه وقلت شيئا.
“… لم تتمكن من النوم طوال الليل.”
“…… “.
كانت تلك هي اللحظة التي استدار فيها سيزار ليمسك أيجير من ياقته.
“… سيزار… ؟” (اول مره تقول سيزار)
وقبل أن أعرف ذلك، كانت أديل بيبي تستيقظ وتفرك عينيها. توقف سيزار.
اسمي….
بدون سبب، شعرت وكأن الكهرباء تصل إلى أعلى رأسي. نظر بسرعة بعيدًا لأنه شعر أن الجو أصبح غير مريح. ظهر الكتاب الذي كان في حضن أديل.
<أساسيات الملاحة>.
“…… “.
أول ما خطر ببال سيزار في تلك اللحظة كان هاجسًا مشؤومًا.
وفي لحظة، قلب كل درج من الذكريات في رأسه. تم إخراج ذكرى كنت قد نسيتها.
– “وماذا عن سفينة إديل؟”
– “كما طلبت سابقًا، فإن بورتو ابيرتا الحالية..”.
قام سيزار بمسح وجه أديل مثل البرق.
وقبل أن يدرك ذلك، كانت قد استيقظت تمامًا وكانت تنظر إليه بشكل غير مستقر. يبدو أنه كان لسبب غير مجدي وهو تسمية اسمه بلا مبالاة.
لم تكن هناك علامات خاصة أخرى. وحتى في تقرير إيجير، لم يرد أي ذكر للتوقف عند رصيف المياه.
هل هو وهم؟
عبس سيزار وفرك مؤخرة رقبته. اعتقدت أنه بما أنه سيكون عديم الفائدة على أي حال، يجب أن أقوم بتفكيكه بمجرد مغادرتي.
“هل يمكننا التحدث فقط؟”
ربما بسبب ذكرى منسية، خرجت الكلمات بشكل أكثر إزعاجًا مما كان مقصودًا.
وعلى عكس سيزار الذي أصيب بالصدمة، انتقلت أديل إلى الأريكة دون أن تظهر عليها أي علامة استنكار.
كانت الخطوات خفيفة بمجرد أن تطأ قدماك السجادة، تتحول إلى رغوة وتبدو وكأنها ستختفي في أي لحظة.
كنت قلقق للغاية لدرجة أنني لم أتمكن من تحريك قدمي. تحدثت أديل إلى سيزار بتعبير متعب.
“سيدي. هل أنت على ما يرام؟”
توقف سيزار مؤقتًا عند المكالمة الأنيقة.
– “توقفي عن قول أخي هذا مزعج.”
خرجت ابتسامة مريرة. إنه يحميها بشكل جيد. وكأن الشيء الوحيد الذي يقف بين الاثنين هو التسلسل الهرمي.
مشى سيزار بهدوء إلى الأريكة وجلس مقابلها.
“لا. لا توجد مشاكل.”
“تمام.”
النغمة هي أنه ليست مهتمة جدا.
“ثم هل لديك شيء لتقوله لي؟”
“نعم.”
“لماذا فعلت ذلك؟”
“ألم أقل ذلك بالأمس؟ أشعر بالغثيان عندما أفكر في اللعب في المنزل مع عزرا.”
وبينما كان يقول ذلك، توقف ليخرج السيجار من جيبه. تذكر سعال أديل في ذلك اليوم. أعاد علبة السيجار بصمت.
أطلقت أديل ضحكة جوفاء.
“أنت لا تريدني أن أكون سعيدة مع اللورد عزرا.”
خفض سيزار عينيه.
“نعم.”
“عليك تسوية الاتفاق.”
“سوف أعتني بالأمر.”
عيون أديل غير واضحة.
“إذن هل ستقتلني الآن؟”
انفجر سيزار ضاحكا على هذا البيان السخيف.
“كيف يمكنني أن أقتلكِ؟”
“…… “.
والغريب أن النور في عيني أديل انطفأ. نشأ شعور مشؤوم مرة أخرى، لكن أديل واصلت التساؤل.
“إذن ماذا يجب أن أفعل؟”
“هل هناك أي فرق؟ افعلي ما تفعليه. تناول البسكويت في الحديقة، أو أي شيء من هذا القبيل…لا بأس بالذهاب للتسوق.”
أضاف سيزار، الذي صمت للحظة، كما لو أن ذلك لا يعني شيئًا.
“… إذا كنت بحاجة إلى الرجل الأكثر وسامة في فورناتير، تشيتشيسبي، أنا.”
الانستغرام: zh_hima14